La question se pose au départ du roman Le chien d’ombre (Boréal, 2013) de Rachel Leclerc : le personnage sorti dans la nuit d’hiver parce qu’il ne pouvait pas dormir, rêve-t-il ou rencontre-t-il vraiment le fantôme de son grand-père ?
À moins qu’il ne soit lui-même décédé dans son sommeil et qu’il puisse, pour cette raison, maintenant voir et entendre son grand-père venu l’accompagner vers un autre monde, tout aussi réel que celui de la Terre ?
« Personne vraiment ne peut-il rapporter ce qui s’est passé ? Non, personne à part les poètes, les fous et les amoureux, tous ceux qu’on n’appelle jamais à témoigner parce que leur témoignage est réputé sans valeur devant la justice, devant la morale ou comparé à l’indestructible rocher de la fiction familiale. » (p. 14)
Et puis : « C’est à croire que le monde se divise entre ceux qui témoignent et ceux qui réfutent, qu’il n’y a pas d’accord sans l’abdication de l’une des deux parties : il faut que la première se déprécie dans une certaine mesure, qu’elle admette qu’elle a tout inventé, ou que la seconde laisse au vestiaire sa méfiance ou son arrogance. » (p. 15)
L’auteure n’affirme rien, mais elle ouvre les portes et demande au lecteur de la suivre, sur ce chemin qu’elle lui offre — en laissant au vestiaire sa méfiance.
L’histoire qu’elle raconte est fascinante, et la finale aussi belle qu’étonnante, mais je n’en gâcherai pas la surprise. J’en dirai seulement ce que j’ai noté en terminant ma lecture : « La fin me laisse bouche bée d’émerveillement. »
Avec les divers Salons qui célèbrent la valeur du livre, en reconnaissance pour les bibliothèques, les petites librairies et les bouquinistes qui persistent dans leur travail et réussissent à survivre… je dirai qu’on est heureux de ces quelques livres qui nous touchent. Des livres plus profonds, qui vont plus loin qu’un simple divertissement et qui, pour cette raison, vont peut-être durer.
Normand Charest pour les Publications du Graal
