{"id":168413,"date":"2014-04-29T11:47:13","date_gmt":"2014-04-29T15:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/"},"modified":"2014-04-29T11:47:13","modified_gmt":"2014-04-29T15:47:13","slug":"u13393-be-somebody-else","status":"publish","type":"evenements","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/","title":{"rendered":"Be somebody else"},"content":{"rendered":"
\n

32e saison de Danse-Cit\u00e9 : DIAPHANE<\/p>\n

Originaire d’un Berlin pr\u00e9c\u00e9dant la chute du mur, Isabel Mohn s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la notion de barri\u00e8res culturelles, sociales ou psychologiques qui peuvent exister entre l’individu et son entourage. Anim\u00e9e par ce d\u00e9sir de comprendre, voire de d\u00e9passer les barri\u00e8res entre \u00ab le Moi \u00bb et \u00ab l\u2019Autre \u00bb, la chor\u00e9graphe met en sc\u00e8ne ce questionnement dans be somebody else, une pi\u00e8ce pour quatre danseurs. Et si cet \u00ab Autre \u00bb \u00e9tait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi? Et si l\u2019on pouvait devenir cet \u00ab Autre \u00bb? Explorant la tension entre ce que nous sommes dans le monde r\u00e9el et concret – fa\u00e7onn\u00e9 par les habitudes quotidiennes – et ce que nous r\u00eavons d\u2019\u00eatre dans un monde imaginaire, la danse sonde ici les deux faces oppos\u00e9es d\u2019une m\u00eame chose. Sont-elles irr\u00e9conciliables? Des ouvertures ou des bribes de dialogues sont-elles possibles? Des \u00e9l\u00e9ments sc\u00e9nographiques seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la chor\u00e9graphie pour faire \u00e9cho \u00e0 ce potentiel de transformation qui se cache derni\u00e8res des limites que nous nous imposons.<\/p>\n

INFO ET VID\u00c9O :\u00a0http:\/\/www.danse-cite.org\/fr\/spectacles\/2014\/be-somebody-else<\/p>\n

Chor\u00e9graphe
Isabel Mohn<\/p>\n

Interpr\u00e8tes
Elinor Fueter, Jean-Fran\u00e7ois L\u00e9gar\u00e9, Isabel Mohn et Magali Stoll<\/p>\n

Conseill\u00e8re dramaturgique et r\u00e9p\u00e9titrice
Thea Patterson<\/p>\n

Musique
Florian Tippe<\/p>\n

\u00c9clairages
Martin Sirois\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

32e saison de Danse-Cit\u00e9 : DIAPHANEOriginaire d’un Berlin pr\u00e9c\u00e9dant la chute du mur, Isabel Mohn s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la notion de barri\u00e8res culturelles, sociales ou psychologiques qui peuvent exister entre l’individu et son entourage. Anim\u00e9e par ce d\u00e9sir de comprendre, voire de d\u00e9passer les barri\u00e8res entre \u00ab le Moi \u00bb et \u00ab l\u2019Autre \u00bb, la chor\u00e9graphe met en sc\u00e8ne ce questionnement dans be somebody else, une pi\u00e8ce pour quatre danseurs. Et si cet \u00ab Autre \u00bb \u00e9tait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi? Et si l\u2019on pouvait devenir cet \u00ab Autre \u00bb? Explorant la tension entre ce que nous sommes dans le monde r\u00e9el et concret – fa\u00e7onn\u00e9 par les habitudes quotidiennes – et ce que nous r\u00eavons d\u2019\u00eatre dans un monde imaginaire, la danse sonde ici les deux faces oppos\u00e9es d\u2019une m\u00eame chose. Sont-elles irr\u00e9conciliables? Des ouvertures ou des bribes de dialogues sont-elles possibles? Des \u00e9l\u00e9ments sc\u00e9nographiques seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la chor\u00e9graphie pour faire \u00e9cho \u00e0 ce potentiel de transformation qui se cache derni\u00e8res des limites que nous nous imposons.<\/p>\n

INFO ET VID\u00c9O :\u00a0http:\/\/www.danse-cite.org\/fr\/spectacles\/2014\/be-somebody-else<\/p>\n

Chor\u00e9grapheIsabel Mohn<\/p>\n

Interpr\u00e8tesElinor Fueter, Jean-Fran\u00e7ois L\u00e9gar\u00e9, Isabel Mohn et Magali Stoll<\/p>\n

Conseill\u00e8re dramaturgique et r\u00e9p\u00e9titriceThea Patterson<\/p>\n

MusiqueFlorian Tippe<\/p>\n

\u00c9clairagesMartin Sirois\u00a0<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-168413","evenements","type-evenements","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":{"evenement_date":"2014-05-01","evenement_date_fin":"2014-05-01","evenement_heure_debut":"20:00:00","evenement_heure_fin":"23:59:59","evenement_recurrence":false,"evenement_recurrence_jours":1,"evenement_recurrence_hebdomadaire":[],"evenement_recurrence_mensuelle_2":[],"evenement_recurrence_fin":null,"evenement_lieu":"","evenement_adresse":"","evenement_site_web":"","evenement_inscription":"","evenement_couts":false,"evenement_frais":""},"yoast_head":"\nBe somebody else - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Be somebody else - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"32e saison de Danse-Cit\u00e9 : DIAPHANEOriginaire d'un Berlin pr\u00e9c\u00e9dant la chute du mur, Isabel Mohn s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la notion de barri\u00e8res culturelles, sociales ou psychologiques qui peuvent exister entre l'individu et son entourage. Anim\u00e9e par ce d\u00e9sir de comprendre, voire de d\u00e9passer les barri\u00e8res entre \u00ab le Moi \u00bb et \u00ab l\u2019Autre \u00bb, la chor\u00e9graphe met en sc\u00e8ne ce questionnement dans be somebody else, une pi\u00e8ce pour quatre danseurs. Et si cet \u00ab Autre \u00bb \u00e9tait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi? Et si l\u2019on pouvait devenir cet \u00ab Autre \u00bb? Explorant la tension entre ce que nous sommes dans le monde r\u00e9el et concret - fa\u00e7onn\u00e9 par les habitudes quotidiennes - et ce que nous r\u00eavons d\u2019\u00eatre dans un monde imaginaire, la danse sonde ici les deux faces oppos\u00e9es d\u2019une m\u00eame chose. Sont-elles irr\u00e9conciliables? Des ouvertures ou des bribes de dialogues sont-elles possibles? Des \u00e9l\u00e9ments sc\u00e9nographiques seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la chor\u00e9graphie pour faire \u00e9cho \u00e0 ce potentiel de transformation qui se cache derni\u00e8res des limites que nous nous imposons. INFO ET VID\u00c9O :\u00a0http:\/\/www.danse-cite.org\/fr\/spectacles\/2014\/be-somebody-else Chor\u00e9grapheIsabel Mohn Interpr\u00e8tesElinor Fueter, Jean-Fran\u00e7ois L\u00e9gar\u00e9, Isabel Mohn et Magali Stoll Conseill\u00e8re dramaturgique et r\u00e9p\u00e9titriceThea Patterson MusiqueFlorian Tippe \u00c9clairagesMartin Sirois\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/\",\"name\":\"Be somebody else - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-29T15:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-29T15:47:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Be somebody else\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Be somebody else - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Be somebody else - Ma Communaut\u00e9","og_description":"32e saison de Danse-Cit\u00e9 : DIAPHANEOriginaire d'un Berlin pr\u00e9c\u00e9dant la chute du mur, Isabel Mohn s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la notion de barri\u00e8res culturelles, sociales ou psychologiques qui peuvent exister entre l'individu et son entourage. Anim\u00e9e par ce d\u00e9sir de comprendre, voire de d\u00e9passer les barri\u00e8res entre \u00ab le Moi \u00bb et \u00ab l\u2019Autre \u00bb, la chor\u00e9graphe met en sc\u00e8ne ce questionnement dans be somebody else, une pi\u00e8ce pour quatre danseurs. Et si cet \u00ab Autre \u00bb \u00e9tait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi? Et si l\u2019on pouvait devenir cet \u00ab Autre \u00bb? Explorant la tension entre ce que nous sommes dans le monde r\u00e9el et concret - fa\u00e7onn\u00e9 par les habitudes quotidiennes - et ce que nous r\u00eavons d\u2019\u00eatre dans un monde imaginaire, la danse sonde ici les deux faces oppos\u00e9es d\u2019une m\u00eame chose. Sont-elles irr\u00e9conciliables? Des ouvertures ou des bribes de dialogues sont-elles possibles? Des \u00e9l\u00e9ments sc\u00e9nographiques seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la chor\u00e9graphie pour faire \u00e9cho \u00e0 ce potentiel de transformation qui se cache derni\u00e8res des limites que nous nous imposons. INFO ET VID\u00c9O :\u00a0http:\/\/www.danse-cite.org\/fr\/spectacles\/2014\/be-somebody-else Chor\u00e9grapheIsabel Mohn Interpr\u00e8tesElinor Fueter, Jean-Fran\u00e7ois L\u00e9gar\u00e9, Isabel Mohn et Magali Stoll Conseill\u00e8re dramaturgique et r\u00e9p\u00e9titriceThea Patterson MusiqueFlorian Tippe \u00c9clairagesMartin Sirois\u00a0","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/","name":"Be somebody else - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2014-04-29T15:47:13+00:00","dateModified":"2014-04-29T15:47:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/u13393-be-somebody-else\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Be somebody else"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/evenements\/168413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/evenements"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenements"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/evenements\/168413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=168413"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=168413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}