{"id":230042,"date":"2020-05-12T10:54:05","date_gmt":"2020-05-12T14:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/"},"modified":"2022-11-06T19:06:42","modified_gmt":"2022-11-07T00:06:42","slug":"u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve"},"content":{"rendered":"
\n
\n

La sagesse de l’ouvrier qui peut changer le monde \u00e0 sa base<\/strong><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 6 mai 2020 \u2014 Bernard P\u00e9pin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 2 mai 2020, \u00e0 l’\u00e2ge de 97 ans. Il laisse dans le deuil ses proches ainsi que la communaut\u00e9 enti\u00e8re d’Hochelaga-Maisonneuve, o\u00f9 il a v\u00e9cu un long et fier parcours, y manifestant une pr\u00e9sence communautaire soutenue.<\/p>\n

Pour Jeanne Dor\u00e9, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Boulot vers…, Bernard P\u00e9pin est un \u00eatre humain exemplaire : \u00ab\u00a0Redonner au suivant l’a toujours guid\u00e9\u00a0\u00bb. N\u00e9 dans le quartier Hochelaga en 1922, l’ancien ouvrier de la Shop Angus a contribu\u00e9, d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, en tant que citoyen b\u00e9n\u00e9vole engag\u00e9 dans la cause des jeunes marginalis\u00e9s, au fondement de l’\u0153uvre sociale du Boulot vers : \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 un pionnier de l’employabilit\u00e9 dans le quartier \u00bb, relate-t-elle. Par son suivi et son engagement pendant toutes les 37 ann\u00e9es pass\u00e9es, par son souci des jeunes, il a incarn\u00e9 le sens du travail\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un homme consacr\u00e9 au bien commun<\/strong><\/p>\n

Ouvrier complice au c\u0153ur du noyau des fondateurs de l’entreprise d’insertion Le Boulot vers…, il a accompagn\u00e9 de sa pr\u00e9sence, de ses conseils, de sa sagesse, des milieux de jeunes sans emplois, devenus par la suite travailleurs.<\/p>\n

Louise Harel, d\u00e9put\u00e9e de 1981 \u00e0 2007 dans Hochelaga-Maisonneuve \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec, consid\u00e8re que Bernard P\u00e9pin fut un homme de bien : \u00ab\u00a0D\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite des jeunes, il a consacr\u00e9 sa vie au bien commun. Son contact direct avec la jeunesse lui a permis de rester jeune de c\u0153ur lui-m\u00eame. Je tiens ici \u00e0 le remercier pour son immense implication dans le quartier d’Hochelaga-Maisonneuve : Il a \u00e9t\u00e9 entre autres pr\u00e9sident de l’AQDR (association qu\u00e9b\u00e9coise de d\u00e9fense des droits des personnes retrait\u00e9es et pr\u00e9retrait\u00e9es).<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est sur lui que reposait l’entretien de l’\u00c9glise Saint-Cl\u00e9ment, poursuit Louise Harel. Il a su mettre son talent manuel au service de la communaut\u00e9. Il a particip\u00e9 au film LE SOLEIL SE L\u00c8VE \u00c0 L’EST[1]<\/a> de Paul Carvalho, o\u00f9 l’on voit bien qu’il a toujours d\u00e9montr\u00e9 son appartenance \u00e0 la vie de son quartier.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un hommage post pand\u00e9mie \u00e0 venir<\/strong><\/p>\n

\u00c9lyse Benoit, une des fondatrices du Boulot vers, l’a bien connu et appr\u00e9ci\u00e9 : \u00ab\u00a0Bernard avait un sens de l’humour incroyable. C’\u00e9tait le rassembleur, celui qui r\u00e9unissait tout le monde. Solide comme le roc \u00e0 95 ans, au c\u0153ur de l’\u0153uvre du Boulot vers, il faisait la transmission du savoir : il apprenait quelque chose \u00e0 tout le monde, sur la vie, le m\u00e9tier. \u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait un \u00eatre chaleureux et extr\u00eamement attachant, modeste et enjou\u00e9, conclut Louise Harel. Il va nous manquer. Nous sommes nombreuses et nombreux \u00e0 vouloir l’honorer \u00bb. \u00c0 cet effet, la directrice du Boulot vers… annonce qu’une c\u00e9r\u00e9monie sera tenue dans les mois \u00e0 venir, une fois la p\u00e9riode actuelle de distanciation sociale et de confinement termin\u00e9e.<\/p>\n

Acteur de la bienveillance<\/strong><\/p>\n

Engag\u00e9 aupr\u00e8s de tous les siens \u2014 parents, ami-e-s, confr\u00e8res de travail, familles, b\u00e9n\u00e9voles \u2014 il a \u00e9t\u00e9 acteur \u00ab\u00a0tenace\u00a0\u00bb de la bienveillance et de la simplicit\u00e9 dans sa communaut\u00e9 d’Hochelaga dont il a \u00e9t\u00e9 un pivot important. Bernard P\u00e9pin incarnait la sagesse de l’ouvrier qui peut changer le monde \u00e0 sa base, une personne \u00e0 la fois, un sourire et une douceur \u00e0 la fois.<\/p>\n\n

Source<\/strong> : Le Boulot vers\u2026 (514) 259-2312<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> Premier portrait d\u2019une s\u00e9rie sur la m\u00e9tropole produite pour le 375 e anniversaire de la fondation de la ville, en collaboration avec Radio Canada<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sagesse de l’ouvrier qui peut changer le monde \u00e0 sa base Montr\u00e9al, le 6 mai 2020 \u2014 Bernard P\u00e9pin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 2 mai 2020, \u00e0 l’\u00e2ge de 97 ans. Il laisse dans le deuil ses proches ainsi que la…<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":11755,"featured_media":383430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-230042","communiques","type-communiques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sagesse de l'ouvrier qui peut changer le monde \u00e0 sa base Montr\u00e9al, le 6 mai 2020 \u2014 Bernard P\u00e9pin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 2 mai 2020, \u00e0 l'\u00e2ge de 97 ans. Il laisse dans le deuil ses proches ainsi que la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T00:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/26730_fra-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/\",\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-12T14:54:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T00:06:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La sagesse de l'ouvrier qui peut changer le monde \u00e0 sa base Montr\u00e9al, le 6 mai 2020 \u2014 Bernard P\u00e9pin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 2 mai 2020, \u00e0 l'\u00e2ge de 97 ans. Il laisse dans le deuil ses proches ainsi que la...","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-07T00:06:42+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/26730_fra-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/","name":"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2020-05-12T14:54:05+00:00","dateModified":"2022-11-07T00:06:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u26730-deces-de-bernard-pepin-citoyen-benevole-dans-hochelaga-maisonneuve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9c\u00e8s de Bernard P\u00e9pin, citoyen b\u00e9n\u00e9vole dans Hochelaga-Maisonneuve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/230042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/230042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323790,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/230042\/revisions\/323790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=230042"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=230042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}