{"id":228268,"date":"2015-02-02T10:27:06","date_gmt":"2015-02-02T15:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/"},"modified":"2022-11-06T18:36:15","modified_gmt":"2022-11-06T23:36:15","slug":"u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/","title":{"rendered":"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est"},"content":{"rendered":"


\n Montr\u00e9al, 29 janvier 2015<\/STRONG> – \u00c9quiterre a
\nappris, gr\u00e2ce \u00e0 une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, que la compagnie
\nTransCanada ne poss\u00e8de pas les permis n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de
\ntours de filtration \u00e0 air (torch\u00e8res) pour le projet de port p\u00e9trolier \u00e0
\n Cacouna.<\/P>


\n

Ces deux tours de filtration \u00e0 air (torch\u00e8res) sont n\u00e9cessaires au
\ntransbordement du p\u00e9trole au site de Cacouna. Ces tours de 18 m\u00e8tres de
\nhaut et 4 m\u00e8tres de large permettent la combustion de gaz r\u00e9siduels
\nlorsque le p\u00e9trole est transf\u00e9r\u00e9 du pipeline au bateau et \u00e9mettent un
\nbon nombre d\u2019agents polluants, dont certains sont reconnus comme
\ncanc\u00e9rig\u00e8nes, tels que des hydrocarbures polycycliques aromatiques,
\nmonoxyde de carbone, oxydes d\u2019azote, bioxyde de soufre, sulfure
\nd\u2019hydrog\u00e8ne et mercaptans.<\/P>
\n

TransCanada a d\u00e9pos\u00e9 l\u2019application de 30 000 pages pour son projet
\n\u00c9nergie Est \u00e0 l\u2019Office national de l\u2019\u00e9nergie le 30 octobre dernier.
\nCette application pr\u00e9voyait entre autres la construction d\u2019un port
\np\u00e9trolier \u00e0 Cacouna dans le Bas-Saint-Laurent. Selon cette application,
\nle terminal de Cacouna permettrait de transf\u00e9rer jusqu\u2019\u00e0 60 400 barils
\npar heure du pipeline au navire. Sans compter que ces immenses
\ninstallations seraient construites directement au bord de l\u2019eau.<\/P>
\n

Un dossier incomplet<\/STRONG><\/P>
\n

\u00ab \u00c9quiterre exhorte TransCanada \u00e0 fournir aux citoyens, aux
\nmunicipalit\u00e9s ainsi qu\u2019aux groupes int\u00e9ress\u00e9s l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments
\nn\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019analyse des impacts du plus important projet de pipeline
\n en Am\u00e9rique du Nord. \u00bb
\n
\nTransCanada n\u2019a d\u2019ailleurs toujours pas transmis d\u2019avis de projet au
\ngouvernement du Qu\u00e9bec. Dans son \u00e9valuation pr\u00e9liminaire, un rapport
\nd\u2019experts de la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario a aussi conclu que
\nl\u2019application de TransCanada \u00e9tait incompl\u00e8te (1).<\/P>
\n

Russ Girling, PDG de TransCanada, affirmait dans les m\u00e9dias en
\nd\u00e9cembre dernier qu\u2019avoir plusieurs ports d\u2019exportation pour le projet
\n\u00e9tait \u00ab un luxe, pas un imp\u00e9ratif \u00bb (2). Le dirigeant d\u00e9clarait alors
\nque sa compagnie \u00e9tudiait des sites alternatifs pour le port, mais
\nqu\u2019aucune d\u00e9cision n\u2019avait encore \u00e9t\u00e9 prise.<\/P>
\n


\n– 30 –<\/P>
\n


\nPour information : Genevi\u00e8ve Puskas, gpuskas@equiterre.org<\/A>, 514-792-5222<\/P>
\n

(1)\u00a0http:\/\/www.ontarioenergyboard.ca\/html\/oebenergyeast\/documents\/parttwo\/Presentation_Natural%20Environment.pdf<\/A><\/P>
\n

(2)\u00a0http:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/transcanada-chief-slams-ludicrous-arguments-by-energy-east-opponents\/article22233005\/<\/A><\/P>
\n <\/DIV><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9quiterre a appris, gr\u00e2ce \u00e0 une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, que la compagnie TransCanada ne poss\u00e8de pas les permis n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de tours de filtration \u00e0 air (torch\u00e8res) pour le projet de port p\u00e9trolier \u00e0 Cacouna.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14287,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-228268","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9quiterre a appris, gr\u00e2ce \u00e0 une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, que la compagnie TransCanada ne poss\u00e8de pas les permis n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de tours de filtration \u00e0 air (torch\u00e8res) pour le projet de port p\u00e9trolier \u00e0 Cacouna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T23:36:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/\",\"name\":\"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-02T15:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T23:36:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est - Ma Communaut\u00e9","og_description":"\u00c9quiterre a appris, gr\u00e2ce \u00e0 une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, que la compagnie TransCanada ne poss\u00e8de pas les permis n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de tours de filtration \u00e0 air (torch\u00e8res) pour le projet de port p\u00e9trolier \u00e0 Cacouna.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T23:36:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/","name":"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2015-02-02T15:27:06+00:00","dateModified":"2022-11-06T23:36:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u22417-transcanada-continue-d-improviser-sur-energie-est\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TransCanada continue d\u2019improviser sur \u00c9nergie Est"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/228268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/228268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":322023,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/228268\/revisions\/322023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=228268"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=228268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}