{"id":227500,"date":"2014-09-22T11:40:18","date_gmt":"2014-09-22T15:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/"},"modified":"2022-11-06T18:24:04","modified_gmt":"2022-11-06T23:24:04","slug":"u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/","title":{"rendered":"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res – Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd’hui le d\u00e9but des plaidoiries finales"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\t\t


\nMontr\u00e9al, le 22 sept. 2014<\/SPAN> –
\nC’est aujourd’hui, en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, que s’amorce la
\nderni\u00e8re \u00e9tape du proc\u00e8s en recours collectif contre trois importantes
\ncompagnies de tabac canadiennes\u00a0: Imperial Tobacco, Rothmans, Benson & Hedges<\/I> et JTI-MacDonald<\/I>. Plus d’un million de victimes qu\u00e9b\u00e9coises<\/B> attendent l’issue de ce proc\u00e8s qui a d\u00e9but\u00e9 il y a deux ans et demi<\/B> et dont la r\u00e9clamation globale s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 17,8 milliards de dollars. <\/B>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, nous sommes fiers d’arriver enfin aux plaidoiries finales d’un proc\u00e8s unique en son genre au Canada<\/SPAN>, le tout premier \u00e0 atteindre cette \u00e9tape \u00bb se r\u00e9jouit Mario Bujold<\/SPAN>, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9<\/B>.\u00a0
\n<\/P><\/p>\n


\n\u00ab\u00a0Les manufacturiers de tabac ont menti \u00e0 la population pendant 40 ans.
\nIls n’ont pas seulement omis de dire ce qu’ils savaient, ils ont dit
\ntout le contraire\u00a0\u00bb a fait valoir Me<\/B> Andr\u00e9 Lesp\u00e9rance, <\/B>l’un
\n des avocats de la poursuite en ce d\u00e9but des plaidoiries finales. \u00ab\u00a0Les
\ndocuments d\u00e9pos\u00e9s en preuve d\u00e9montrent que ces manufacturiers ont pouss\u00e9
\n le cynisme jusqu’\u00e0 mesurer l’impact de leurs mensonges sur l’opinion
\npopulaire. Ils se sont davantage pr\u00e9occup\u00e9s de leurs profits que de la
\nvie de leurs clients\u00a0\u00bb a-t-il ajout\u00e9 en faveur des membres des recours.
\n<\/P><\/p>\n


\nUne trentaine de victimes \u00e0 l’\u00e9tat de sant\u00e9 pr\u00e9caire \u00e9taient pr\u00e9sentes
\ndans la salle bond\u00e9e du Palais de justice de Montr\u00e9al afin d’entendre la
\n conclusion du proc\u00e8s. \u00ab\u00a0Je voulais voir ce jour\u00a0\u00bb commente Marcel Boisclair<\/SPAN><\/B>
\n atteint d’emphys\u00e8me, \u00ab\u00a0ce n’est pas vrai que ces compagnies vont
\npouvoir se d\u00e9filer encore et toujours. Elles doivent faire face \u00e0 la
\njustice.\u00a0\u00bb
\n<\/P><\/p>\n


\nLes plaidoiries finales de la poursuite qui s’\u00e9taleront sur les six
\nprochains jours \u00a0r\u00e9sumeront la preuve d\u00e9pos\u00e9e dans ce m\u00e9ga-proc\u00e8s en
\nabordant notamment les th\u00e8mes de la destruction de documents, de la
\nd\u00e9pendance \u00e0 la nicotine, du marketing des produits du\u00a0tabac et de la
\nconspiration des compagnies de tabac.
\n<\/P><\/p>\n


\nEntam\u00e9es depuis 1998, les proc\u00e9dures aboutissent apr\u00e8s 234 jours<\/B> de proc\u00e8s, la d\u00e9position de 78 t\u00e9moins<\/B> et plus de 27\u00a0000 documents admis en preuve<\/B>. Au fil des ann\u00e9es, plus de 90 jugements<\/B>
\n ont \u00e9t\u00e9 rendus dans ce dossier dont plusieurs \u00e0 la suite de d\u00e9cisions
\ncontest\u00e9es par les compagnies de tabac. \u00ab\u00a0Malheureusement, apr\u00e8s 16
\nann\u00e9es de proc\u00e9dures, plusieurs membres n’auront pas la chance de voir
\nl’issue de ce proc\u00e8s, comme Jean-Yves Blais<\/SPAN> le membre d\u00e9sign\u00e9 du recours des victimes de maladies caus\u00e9es par le tabac, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2013\u00a0\u00bb, d\u00e9plore Mario Bujold<\/SPAN><\/B>. <\/P><\/p>\n


\nDeux recours collectifs sont entendus simultan\u00e9ment dans le cadre de ce
\nproc\u00e8s pr\u00e9sid\u00e9 par l’Honorable Brian Riordan\u00a0: d’une part, le recours
\n\u00ab\u00a0Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 et Jean-Yves Blais\u00a0\u00bb,
\nregroupant 162<\/B>\u00a0000 fumeurs et ex-fumeurs qu\u00e9b\u00e9cois<\/B> victimes de cancers du poumon, de la gorge ou d’emphys\u00e8me<\/B> et, d’autre part, le recours \u00ab\u00a0C\u00e9cilia L\u00e9tourneau\u00a0\u00bb, regroupant 918 000 personnes d\u00e9pendantes du tabac au Qu\u00e9bec<\/B>.
\n<\/P><\/p>\n


\nLes plaidoiries devraient s’\u00e9chelonner jusqu’\u00e0 la mi-novembre, apr\u00e8s
\nquoi le juge Riordan prendra la cause en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et r\u00e9digera son
\njugement final qui, quelle qu’en soit la conclusion, sera un pr\u00e9c\u00e9dent
\njudiciaire au pays.
\n<\/P><\/p>\n


\nPlus de renseignements sur ces recours collectifs sont disponibles au cqts.qc.ca\/recours<\/A>.
\n<\/P><\/p>\n


\nMario Bujold<\/SPAN>,<\/B> directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 et des victimes atteintes de maladies caus\u00e9es par le tabac <\/B>sont disponibles pour des entrevues.
\n<\/P><\/p>\n


\n\u00a0
\n<\/P>
\n


\nSOURCE Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9
\n<\/P>
\n\"\"\/<\/p>\n

\t\tRenseignements : Marie-Soleil Boivin, relations m\u00e9dias, Cell. : 514 377-7648; C : mboivin@cqts.qc.ca<\/A>
\n <\/DIV><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est aujourd’hui, en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, que s’amorce la derni\u00e8re \u00e9tape du proc\u00e8s en recours collectif contre trois importantes compagnies de tabac canadiennes : Imperial Tobacco, Rothmans, Benson & Hedges et JTI-MacDonald.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14287,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-227500","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nCONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res - Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd'hui le d\u00e9but des plaidoiries finales - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res - Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd'hui le d\u00e9but des plaidoiries finales - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C'est aujourd'hui, en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, que s'amorce la derni\u00e8re \u00e9tape du proc\u00e8s en recours collectif contre trois importantes compagnies de tabac canadiennes : Imperial Tobacco, Rothmans, Benson & Hedges et JTI-MacDonald.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T23:24:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/\",\"name\":\"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res - Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd'hui le d\u00e9but des plaidoiries finales - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-22T15:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T23:24:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res – Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd’hui le d\u00e9but des plaidoiries finales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res - Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd'hui le d\u00e9but des plaidoiries finales - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res - Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd'hui le d\u00e9but des plaidoiries finales - Ma Communaut\u00e9","og_description":"C'est aujourd'hui, en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, que s'amorce la derni\u00e8re \u00e9tape du proc\u00e8s en recours collectif contre trois importantes compagnies de tabac canadiennes : Imperial Tobacco, Rothmans, Benson & Hedges et JTI-MacDonald.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T23:24:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/","name":"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res - Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd'hui le d\u00e9but des plaidoiries finales - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2014-09-22T15:40:18+00:00","dateModified":"2022-11-06T23:24:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21747-conclusion-du-mega-proces-contre-les-cigarettieres-apres-16-annees-de-procedures-le-juge-riordan-entend-aujourd-hui-le-debut-des-plaidoiries-finales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CONCLUSION du m\u00e9ga-proc\u00e8s contre les cigaretti\u00e8res – Apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de proc\u00e9dures, le juge Riordan entend aujourd’hui le d\u00e9but des plaidoiries finales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/227500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/227500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321255,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/227500\/revisions\/321255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=227500"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=227500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}