{"id":226809,"date":"2014-06-02T11:43:24","date_gmt":"2014-06-02T15:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/"},"modified":"2022-11-06T18:13:17","modified_gmt":"2022-11-06T23:13:17","slug":"u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/","title":{"rendered":"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 2 juin 2014 <\/STRONG>– The Goodman Group
\nLtd., un cabinet d’experts-conseils en \u00e9nergie et \u00e9conomie, en
\ncollaboration avec Greenpeace et \u00c9quiterre, rendent publique une analyse
\n critique des retomb\u00e9es \u00e9conomiques pour le Qu\u00e9bec du passage et
\ntraitement des sables bitumineux de l’Alberta, promues par les
\npromoteurs de industrie p\u00e9troli\u00e8re. Le rapport \u00ab Transport et traitement
\n du p\u00e9trole brut des sables bitumineux au Qu\u00e9bec : enjeux \u00e9conomiques \u00bb
\navance des retomb\u00e9es n\u00e9gligeables pour le Qu\u00e9bec et d\u00e9construit
\nplusieurs mythes par rapport \u00e0 l’industrie.<\/P>
\n

Le rapport \u00e9tablit que le secteur du p\u00e9trole brut contribue
\nactuellement \u00e0 0,50 % (ou moins) de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie du Qu\u00e9bec
\net \u00e0 0,30 % (ou moins) de tous les emplois de cette province. Or, si
\ntous les projets reli\u00e9s aux sables bitumineux propos\u00e9s pour le Qu\u00e9bec
\n\u00e9taient approuv\u00e9s, leur apport \u00e9conomique relatif aux activit\u00e9s
\nd’exploitation serait n\u00e9gligeable. En effet, l’ensemble du secteur du
\np\u00e9trole brut continuerait probablement de contribuer \u00e0 environ 0,50 %
\n(ou moins) de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 0,30 % (ou moins) de tous
\nles emplois de cette province.<\/P>
\n

L’industrie favorise les ol\u00e9oducs comme moyen de transport parce
\nqu’ils ne co\u00fbtent pas cher et ne sont pas intenses point de vue de la
\nmain d’oeuvre. Voil\u00e0 pourquoi leur apport \u00e9conomique est tellement
\nn\u00e9gligeable. Effectivement, chaque million de dollars investi dans les
\nprojets de construction d\u2019ol\u00e9oducs et d\u2019am\u00e9lioration des raffineries se
\ntraduit par la cr\u00e9ation d\u2019environ huit ann\u00e9es- personnes de travail au
\nQu\u00e9bec. \u00c0 titre comparatif, pour le m\u00eame montant investi dans la
\nconstruction d’installations d’\u00e9nergie verte, 15 emplois sont cr\u00e9\u00e9s.<\/P>
\n

Contrairement aux effets \u00e9conomiques minimes, un d\u00e9versement
\nd’ol\u00e9oduc peut avoir des impacts \u00e9normes sur l’environnement, les cours
\nd’eau, la soci\u00e9t\u00e9 humaine et la s\u00e9curit\u00e9 publique, tel que d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 la
\n rivi\u00e8re Kalamazoo, au Michigan en 2011 et par l’explosion tragique de
\nd\u00e9cembre 2013 \u00e0 Qingdao en Chine. \u00ab Le Qu\u00e9bec se retrouvera \u00e0 assumer la
\n presque totalit\u00e9 des risques et des co\u00fbts engendr\u00e9s par les
\nd\u00e9versements et les autres impacts environnementaux, sans que les gains
\n\u00e9conomiques viennent compenser ceux-ci \u00bb, affirme Brigid Rowan,
\n\u00e9conomiste s\u00e9nior du Goodman Group, Ltd et co-auteure du rapport.<\/P>
\n

\u00ab L’accroissement de la production des sables bitumineux li\u00e9e au
\nprojet \u00c9nergie Est de TransCanada augmentera nos \u00e9missions de gaz \u00e0
\neffet de serre de 32 millions de tonnes par ann\u00e9e soit l’\u00e9quivalent de 7
\n millions de voiture par ann\u00e9e\u00bb, d\u00e9plore Steven Guilbeault d’\u00c9quiterre. \u00ab
\n Il est plus que temps que nos gouvernements agissent pour prot\u00e9ger les
\nCanadiens des impacts des changements climatiques en contraignant
\nl’expansion des sables bitumineux\u00bb, poursuit-il.<\/P>
\n

Une fois de plus, un rapport \u00e9conomique sous-tend l’urgence pour le
\nQu\u00e9bec de refuser les projets de pipeline propos\u00e9s. \u00ab Le Qu\u00e9bec
\ncompromet son sain d\u00e9veloppement \u00e9conomique tout en assumant la
\nquasi-totalit\u00e9 des risques, en allant de l’avant avec ces projets. Il
\ndoit se doter d’une vision \u00e9nerg\u00e9tique durable, en misant sur
\nl’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les investissements dans les \u00e9nergies
\nrenouvelables, le transport en commun et l’\u00e9lectrification des
\ntransports. Non seulement les investissements dans les \u00e9nergies propres
\npermettraient au Qu\u00e9bec de r\u00e9duire les externalit\u00e9s n\u00e9gatives sur les
\nplans de l\u2019environnement et du risque, mais lui permettraient \u00e9galement
\nde r\u00e9colter des b\u00e9n\u00e9fices plus importants et plus durables sur le plan
\ndu d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00bb, souligne Ian Goodman, Pr\u00e9sident du
\nGoodman Group, Ltd. et co-auteur du rapport.<\/P>
\n

\u00ab Si le renversement de la ligne 9B d’Enbridge va de l\u2019avant, nous
\nverrons pour la premi\u00e8re fois des quantit\u00e9s importantes de p\u00e9trole des
\nsables bitumineux arriver au Qu\u00e9bec. Le Qu\u00e9bec a un r\u00f4le-cl\u00e9 \u00e0 jouer au
\nCanada, car s\u2019il refuse les projets de pipelines, il pourra contraindre
\nl\u2019expansion des sables bitumineux et laisser plus de temps et de place
\npour l\u2019\u00e9mergence des alternatives vertes. Le Qu\u00e9bec a \u00e9galement tout \u00e0
\nperdre avec le projet de pipeline \u00c9nergie Est qui servirait
\npresqu\u2019exclusivement \u00e0 exporter dans d\u2019autres pays d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s
\nde p\u00e9trole sale des sables bitumineux \u00bb, explique Patrick Bonin de
\nGreenpeace Canada.<\/P>
\n

Pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport : http:\/\/www.equiterre.org\/publication\/transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-au-quebec-enjeux-economiqu <\/A><\/P>
\n


\n\u00c0 propos des auteurs\u00a0<\/STRONG>:<\/STRONG><\/P>
\n

Les \u00e9conomistes en \u00e9nergie Ian Goodman et Brigid Rowan ont d\u00e9montr\u00e9
\naux m\u00e9dias am\u00e9ricains et \u00e0 l’administration Obama que les b\u00e9n\u00e9fices
\n\u00e9conomiques et le nombre d’emplois provenant de Keystone XL ont \u00e9t\u00e9
\ngrandement exag\u00e9r\u00e9s par les promoteurs du projet. Dans le pr\u00e9sent
\nrapport, ils d\u00e9construisent des mythes semblables concernant les
\nb\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques pour le Qu\u00e9bec des projets reli\u00e9s aux sables
\nbitumineux dans cette province et examine pourquoi ces b\u00e9n\u00e9fices sont
\nn\u00e9gligeables en comparaison des risques et des co\u00fbts potentiels. Bas\u00e9e \u00e0
\n Ottawa et Montr\u00e9al, Brigid Rowan, \u00e9conomiste s\u00e9nior\u00a0en \u00e9nergie du
\nGoodman Group, Ltd., poss\u00e8de plus de 20 ans d’exp\u00e9rience dans le domaine
\n de l’\u00e9nergie et de la r\u00e9glementation \u00e9conomique. Ian Goodman, pr\u00e9sident
\n et fondateur du The Goodman Group, Ltd. bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, a r\u00e9alis\u00e9
\ndes \u00e9tudes et consultations sur la r\u00e9glementation de l’\u00e9nergie et en
\n\u00e9conomie depuis plus de 35 ans \u00e0 travers l’Am\u00e9rique du Nord.<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Goodman Group Ltd., un cabinet d’experts-conseils en \u00e9nergie et \u00e9conomie, en collaboration avec Greenpeace et \u00c9quiterre, rendent publique une analyse critique des retomb\u00e9es \u00e9conomiques pour le Qu\u00e9bec du passage et traitement des sables bitumineux de l’Alberta, promues par les promoteurs de industrie p\u00e9troli\u00e8re.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-226809","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Goodman Group Ltd., un cabinet d'experts-conseils en \u00e9nergie et \u00e9conomie, en collaboration avec Greenpeace et \u00c9quiterre, rendent publique une analyse critique des retomb\u00e9es \u00e9conomiques pour le Qu\u00e9bec du passage et traitement des sables bitumineux de l'Alberta, promues par les promoteurs de industrie p\u00e9troli\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T23:13:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/\",\"name\":\"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-02T15:43:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T23:13:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","og_description":"The Goodman Group Ltd., un cabinet d'experts-conseils en \u00e9nergie et \u00e9conomie, en collaboration avec Greenpeace et \u00c9quiterre, rendent publique une analyse critique des retomb\u00e9es \u00e9conomiques pour le Qu\u00e9bec du passage et traitement des sables bitumineux de l'Alberta, promues par les promoteurs de industrie p\u00e9troli\u00e8re.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T23:13:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/","name":"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2014-06-02T15:43:24+00:00","dateModified":"2022-11-06T23:13:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u21144-le-transport-et-traitement-du-petrole-brut-des-sables-bitumineux-auront-des-retombees-minimes-pour-le-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le transport et traitement du p\u00e9trole brut des sables bitumineux auront des retomb\u00e9es minimes pour le Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":320565,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226809\/revisions\/320565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=226809"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=226809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}