{"id":226220,"date":"2013-11-26T16:34:21","date_gmt":"2013-11-26T21:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/"},"modified":"2022-11-06T18:04:16","modified_gmt":"2022-11-06T23:04:16","slug":"u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e9 de la main d’\u0153uvre – Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien"},"content":{"rendered":"
\n

QU\u00c9BEC, le 26 nov. 2013 \/CNW Telbec\/ – Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce ext\u00e9rieur, Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e, a sign\u00e9 une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale entre le Qu\u00e9bec et l’Inde, repr\u00e9sent\u00e9e pour l’occasion par le ministre f\u00e9d\u00e9ral des Affaires indiennes d’Outre-mer, Vayalar Ravi. Le ministre Ravi a pour mandat de servir les nombreux ressortissants indiens \u00e9tablis \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0: la diaspora indienne est estim\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 25 millions de personnes, \u00e9tablies dans quelque 110 pays.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’accord sign\u00e9 aujourd’hui rev\u00eat un caract\u00e8re historique puisqu’il s’agit de la premi\u00e8re entente de gouvernement \u00e0 gouvernement entre le Qu\u00e9bec et l’Inde, un pays de quelque 1,2 milliard d’habitants. Elle procure au Qu\u00e9bec un avantage comparatif de taille pour attirer des entreprises indiennes sur son territoire et faciliter la mobilit\u00e9 de la main d’\u0153uvre de nos entreprises install\u00e9es en Inde ou d\u00e9sireuses de le faire. En plus de s’ajouter aux outils du Plan de d\u00e9veloppement du commerce ext\u00e9rieur qui contribueront \u00e0 l’accroissement des \u00e9changes \u00e9conomiques et \u00e0 la diversification des exportations qu\u00e9b\u00e9coises en Inde, la conclusion de cette entente est une cons\u00e9quence directe des \u00e9changes que nous avons eus avec le ministre Ravi lors de la derni\u00e8re mission du Qu\u00e9bec en Inde\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre Lis\u00e9e.<\/p>\n

Sur le fond, l’entente facilite la mobilit\u00e9 des travailleurs en coordonnant les r\u00e9gimes de s\u00e9curit\u00e9 sociale du Qu\u00e9bec et de l’Inde. En termes concrets, cette entente permet aux employeurs et aux travailleurs de continuer \u00e0 cotiser au r\u00e9gime de rentes de leur territoire d’origine sans avoir \u00e0 cotiser aussi au r\u00e9gime applicable sur le territoire d’accueil.<\/p>\n

Les exportations du Qu\u00e9bec \u00e0 destination de l’Inde ont augment\u00e9 \u00e0 un rythme moyen annuel de 8,9\u00a0% entre 2003 et 2012. Parmi les entreprises qu\u00e9b\u00e9coises pr\u00e9sentes en Inde on retrouve Bombardier a\u00e9ronautique, CGI, Exfo, SNC-Lavalin, Fraco, Innovitech et Premier Tech. De m\u00eame, plusieurs entreprises indiennes sont implant\u00e9es au Qu\u00e9bec, dont Tata Communication, Tata Steel, Tata Consulting Services, Piramal Healthcare Ltd, Les Technologies Hexaware, KBMS -Leadsoft et Arcelor Mittal (anglo-indienne).<\/p>\n

La signature de cette entente aura \u00e9galement un impact positif pour l’importante communaut\u00e9 indienne pr\u00e9sente au Qu\u00e9bec\u00a0: l’enqu\u00eate nationale r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s des m\u00e9nages en 2011 indique qu’elle compte pr\u00e8s de 50\u00a0000 personnes (n\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger, au Qu\u00e9bec, et r\u00e9sidents non-permanents), dont 94\u00a0% vivent dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Depuis 1979, le Qu\u00e9bec a conclu des ententes de r\u00e9ciprocit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec 32 pays. Ces ententes internationales ont notamment pour but d’assurer aux ressortissants d’un autre pays qui s’\u00e9tablissent au Qu\u00e9bec ainsi qu’aux personnes r\u00e9sidant au Qu\u00e9bec qui vont s’\u00e9tablir dans un autre pays les b\u00e9n\u00e9fices des prestations acquises ou en voie de l’\u00eatre en vertu des r\u00e9gimes de s\u00e9curit\u00e9 sociale de leur \u00c9tat d’origine et de leur \u00c9tat d’accueil.<\/p>\n

Source\u00a0<\/b>:<\/b>
Caroline-Julie Fortin
Attach\u00e9e de presse
Cabinet du ministre des Relations internationales,\u00a0
de la Francophonie et du Commerce ext\u00e9rieur
T\u00e9l.\u00a0: 418\u00a0649-2319<\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce ext\u00e9rieur, Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e, a sign\u00e9 une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale entre le Qu\u00e9bec et l’Inde, repr\u00e9sent\u00e9e pour l’occasion par le ministre f\u00e9d\u00e9ral des Affaires indiennes d’Outre-mer, Vayalar Ravi. Le ministre Ravi a pour mandat de servir les nombreux ressortissants indiens \u00e9tablis \u00e0 l’\u00e9tranger : la diaspora indienne est estim\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 25 millions de personnes, \u00e9tablies dans quelque 110 pays.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-226220","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nMobilit\u00e9 de la main d'\u0153uvre - Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mobilit\u00e9 de la main d'\u0153uvre - Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce ext\u00e9rieur, Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e, a sign\u00e9 une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale entre le Qu\u00e9bec et l'Inde, repr\u00e9sent\u00e9e pour l'occasion par le ministre f\u00e9d\u00e9ral des Affaires indiennes d'Outre-mer, Vayalar Ravi. Le ministre Ravi a pour mandat de servir les nombreux ressortissants indiens \u00e9tablis \u00e0 l'\u00e9tranger : la diaspora indienne est estim\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 25 millions de personnes, \u00e9tablies dans quelque 110 pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T23:04:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/\",\"name\":\"Mobilit\u00e9 de la main d'\u0153uvre - Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-26T21:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T23:04:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mobilit\u00e9 de la main d’\u0153uvre – Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mobilit\u00e9 de la main d'\u0153uvre - Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mobilit\u00e9 de la main d'\u0153uvre - Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce ext\u00e9rieur, Jean-Fran\u00e7ois Lis\u00e9e, a sign\u00e9 une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale entre le Qu\u00e9bec et l'Inde, repr\u00e9sent\u00e9e pour l'occasion par le ministre f\u00e9d\u00e9ral des Affaires indiennes d'Outre-mer, Vayalar Ravi. Le ministre Ravi a pour mandat de servir les nombreux ressortissants indiens \u00e9tablis \u00e0 l'\u00e9tranger : la diaspora indienne est estim\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 25 millions de personnes, \u00e9tablies dans quelque 110 pays.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T23:04:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/","name":"Mobilit\u00e9 de la main d'\u0153uvre - Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2013-11-26T21:34:21+00:00","dateModified":"2022-11-06T23:04:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19842-mobilite-de-la-main-d-oeuvre-le-quebec-signe-une-entente-en-matiere-de-securite-sociale-avec-le-gouvernement-central-indien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mobilit\u00e9 de la main d’\u0153uvre – Le Qu\u00e9bec signe une entente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le gouvernement central indien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319976,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226220\/revisions\/319976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=226220"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=226220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}