{"id":226151,"date":"2014-02-28T09:34:16","date_gmt":"2014-02-28T14:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/"},"modified":"2022-11-06T18:03:05","modified_gmt":"2022-11-06T23:03:05","slug":"u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/","title":{"rendered":"Ligne 9 B d’Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l’UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population"},"content":{"rendered":"
\n

Montr\u00e9al, le 27 f\u00e9vrier 2014<\/STRONG> \u2013 En conf\u00e9rence
\nde presse aujourd’hui, la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al (CMM),
\nl’Union des producteurs agricoles (UPA) et \u00c9quiterre ont demand\u00e9 \u00e0 la
\ncompagnie Enbridge de respecter les conditions pr\u00e9vues dans le rapport
\nde la Commission de l\u2019agriculture, des p\u00eacheries, de l\u2019\u00e9nergie et des
\nressources naturelles (CAPERN) de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec. Les
\ntrois organisations demandent \u00e9galement \u00e0 l\u2019Office national de l\u2019\u00e9nergie
\n de s\u2019assurer que la compagnie Enbridge respecte ces conditions avant de
\n donner son aval au projet. Elles demandent enfin l\u2019appui du
\ngouvernement du Qu\u00e9bec dans ce dossier.<\/P>
\n

\u00ab Dans le m\u00e9moire qu\u2019elle a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la CAPERN en novembre 2013, la
\n Communaut\u00e9 avait indiqu\u00e9 qu\u2019elle souhaitait \u00eatre rassur\u00e9e quant aux
\nimpacts du projet sur la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, sur la protection de
\nl’environnement, sur la gestion des risques, sur l’am\u00e9nagement du
\nterritoire et sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. J\u2019ai toujours dit qu\u2019il
\nne fallait pas donner de ch\u00e8que en blanc \u00e0 la compagnie. Il faut
\nqu’Enbridge respecte les conditions de la CAPERN, qui reprennent ce que
\nnous avions demand\u00e9, pour que nos citoyens et citoyennes soient rassur\u00e9s
\n \u00bb a indiqu\u00e9 le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 et maire de Montr\u00e9al,
\nmonsieur Denis Coderre.<\/P>
\n

Pour l\u2019Union des producteurs agricoles, il importe que le
\ngouvernement du Qu\u00e9bec prenne les moyens afin que les conditions \u00e9mises
\npar la CAPERN soient respect\u00e9es avant de permettre au projet d\u2019aller de
\nl’avant. \u00ab Les producteurs agricoles partagent les craintes de leurs
\nconcitoyens des villes. Par ailleurs, les terres agricoles ont une
\nvaleur inestimable pour tous les Qu\u00e9b\u00e9cois. Nous devons avoir
\nl\u2019assurance qu’elles pourront continuer d\u2019\u00eatre cultiv\u00e9es en toute
\ns\u00e9curit\u00e9, sans crainte de d\u00e9versement et de contamination des sols ou de
\n l\u2019eau \u00bb, a tenu \u00e0 pr\u00e9ciser monsieur Marcel Groleau, pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral
\nde l\u2019Union.<\/P>
\n

La CMM r\u00e9it\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 que la compagnie Enbridge partage avec
\nl\u2019ensemble des municipalit\u00e9s du Grand Montr\u00e9al ses plans d\u2019intervention
\nde mesures d\u2019urgence en cas de d\u00e9versement. Notons que l\u2019entreprise a
\nencore d\u00e9fray\u00e9 l\u2019actualit\u00e9 en janvier dernier avec un d\u00e9versement de
\np\u00e9trole brut provenant d\u2019un pipeline localis\u00e9 dans le sud de R\u00e9gina, en
\nSaskatchewan.<\/P>
\n

\u00c0 cet \u00e9gard, le repr\u00e9sentant de la couronne Nord au comit\u00e9 ex\u00e9cutif
\nde la Communaut\u00e9 et maire de Terrebonne, monsieur Jean-Marc Robitaille,
\nrappelle la n\u00e9cessit\u00e9 et l\u2019importance d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de tout incident :
\n \u00ab Il est imp\u00e9ratif qu\u2019un m\u00e9canisme d\u2019information et de suivi aupr\u00e8s des
\n villes concern\u00e9es soit mis en place par Enbridge. Nous avons appris par
\n hasard qu\u2019un d\u00e9versement de 4 000 litres de p\u00e9trole avait eu lieu \u00e0 la
\nstation de pompage d\u2019Enbridge \u00e0 Terrebonne, le 12 mai 2011. Cette
\nsituation ne doit plus se reproduire \u00bb.<\/P>
\n

\u00ab Tant sur la question des changements climatiques que des risques
\nlocaux pour la sant\u00e9 et l’environnement, le gouvernement du Qu\u00e9bec et
\nl’Office national de l’\u00e9nergie doivent s’assurer qu’Enbridge respecte
\nces conditions minimales \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Steven Guilbeault, directeur
\nprincipal chez \u00c9quiterre.<\/P>
\n

En d\u00e9cembre 2013, la CAPERN d\u00e9posait son rapport sur l\u2019acceptabilit\u00e9
\npour le Qu\u00e9bec du projet propos\u00e9 par la compagnie Enbridge d\u2019inverser le
\n flux de la canalisation 9B. Ce rapport contient 18 conditions
\nauxquelles la compagnie devrait r\u00e9pondre avant d\u2019aller de l\u2019avant avec
\nson projet.<\/P>
\n

La compagnie Enbridge s\u2019\u00e9tait alors engag\u00e9e \u00e0 analyser le rapport de
\nla commission, mais sans faire plus de promesses, rappelant que c\u2019est au
\n gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de prendre la d\u00e9cision finale concernant le
\nprojet. Une d\u00e9cision de l\u2019Office est attendue au plus tard le 19 mars
\n2014.<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En conf\u00e9rence de presse aujourd’hui, la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al (CMM), l’Union des producteurs agricoles (UPA) et \u00c9quiterre ont demand\u00e9 \u00e0 la compagnie Enbridge de respecter les conditions pr\u00e9vues dans le rapport de la Commission de l\u2019agriculture, des p\u00eacheries, de l\u2019\u00e9nergie et des ressources naturelles (CAPERN) de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec. <\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-226151","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nLigne 9 B d'Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l'UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ligne 9 B d'Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l'UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En conf\u00e9rence de presse aujourd'hui, la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al (CMM), l'Union des producteurs agricoles (UPA) et \u00c9quiterre ont demand\u00e9 \u00e0 la compagnie Enbridge de respecter les conditions pr\u00e9vues dans le rapport de la Commission de l\u2019agriculture, des p\u00eacheries, de l\u2019\u00e9nergie et des ressources naturelles (CAPERN) de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T23:03:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/\",\"name\":\"Ligne 9 B d'Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l'UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-28T14:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T23:03:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ligne 9 B d’Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l’UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ligne 9 B d'Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l'UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ligne 9 B d'Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l'UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population - Ma Communaut\u00e9","og_description":"En conf\u00e9rence de presse aujourd'hui, la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al (CMM), l'Union des producteurs agricoles (UPA) et \u00c9quiterre ont demand\u00e9 \u00e0 la compagnie Enbridge de respecter les conditions pr\u00e9vues dans le rapport de la Commission de l\u2019agriculture, des p\u00eacheries, de l\u2019\u00e9nergie et des ressources naturelles (CAPERN) de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T23:03:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/","name":"Ligne 9 B d'Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l'UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2014-02-28T14:34:16+00:00","dateModified":"2022-11-06T23:03:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20440-ligne-9-b-d-enbridge-equiterre-la-cmm-et-l-upa-demandent-qu-enbridge-respecte-les-conditions-de-la-capern-et-rassure-la-population\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ligne 9 B d’Enbridge: \u00c9quiterre, la CMM et l’UPA demandent qu\u2019Enbridge respecte les conditions de la CAPERN et rassure la population"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319907,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/226151\/revisions\/319907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=226151"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=226151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}