{"id":225540,"date":"2013-08-28T11:52:20","date_gmt":"2013-08-28T15:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/"},"modified":"2022-11-06T17:53:31","modified_gmt":"2022-11-06T22:53:31","slug":"u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/","title":{"rendered":"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<div><P>Des groupes environnementaux poursuivent le gouvernement du Canada parce que celui-ci refuse de prot\u00e9ger les Canadiens contre les effets de pesticides nocifs dont l\u2019usage a \u00e9t\u00e9 banni dans d\u2019autres pays de l\u2019OCDE.<BR\/><\/P><P>Les avocats d\u2019\u00c9cojustice, agissant au nom d\u2019\u00c9quiterre et de la Fondation David Suzuki, ont d\u00e9pos\u00e9 une poursuite contre la ministre de la Sant\u00e9 et l\u2019Agence de r\u00e8glementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), all\u00e9guant que ces derniers ont agi de mani\u00e8re ill\u00e9gale en refusant d&rsquo;examiner l\u2019homologation de produits contenant trois pesticides: chlorthal-dim\u00e9thyle, trifluraline et trichlorfon.<BR\/><\/P><P>Malgr\u00e9 que ces pesticides soient bannis en Europe en raison de pr\u00e9occupations quant \u00e0 leur impact sur l\u2019environnement et la sant\u00e9 humaine, leur usage est encore autoris\u00e9 au Canada.<BR\/><\/P><P>\u00ab Cette poursuite vise \u00e0 s\u2019assurer que le gouvernement du Canada prot\u00e8ge ses citoyens et l\u2019environnement contre les pesticides dont les effets peuvent \u00eatre dommageables \u00bb, indique Elaine MacDonald, Ph.D., scientifique principale d\u2019Ecojustice. \u00ab D\u2019autres pays ont banni ces pesticides parce qu\u2019ils sont tr\u00e8s nocifs et participent \u00e0 d\u00e9grader l\u2019environnement, alors pourquoi le Canada permet toujours leur usage ? \u00bb.<BR\/><\/P><P>La poursuite conteste \u00e9galement les d\u00e9lais d\u00e9raisonnables que prend l\u2019ARLA pour r\u00e9pondre aux demandes d\u2019examen, soumises en octobre 2012, pour 26 autres pesticides dangereux, dont plusieurs sont soup\u00e7onn\u00e9s de provoquer des cancers. Par exemple, l\u2019ARLA n\u2019a toujours pas r\u00e9pondu \u00e0 la demande d\u2019examen d\u00e9pos\u00e9e par les groupes concernant l\u2019atrazine, qui a \u00e9t\u00e9 banni en Europe depuis 2004. Utilis\u00e9 commun\u00e9ment sur les cultures de ma\u00efs, l\u2019atrazine est un des herbicides les plus fr\u00e9quemment d\u00e9tect\u00e9s dans l\u2019eau de surface et l\u2019eau souterraine au pays. L\u2019exposition \u00e0 l\u2019atrazine a aussi \u00e9t\u00e9 reli\u00e9e \u00e0 une fertilit\u00e9 r\u00e9duite chez les humains.<BR\/><\/P><P>\u00ab La sant\u00e9 des Canadiens devrait \u00eatre la premi\u00e8re priorit\u00e9 du gouvernement \u00bb, affirme Mara Kerry, directrice &#8211; science et politiques \u00e0 la Fondation David Suzuki. \u00ab S\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les pesticides sont s\u00e9curitaires, des solutions de rechange doivent \u00eatre trouv\u00e9es \u00bb.<BR\/><\/P><P>L\u2019ARLA a refus\u00e9 d\u2019examiner les pesticides suivants :<BR\/><\/P><UL><LI>Le chlorthal-dim\u00e9thyle est un herbicide utilis\u00e9 pour lutter contre les mauvaises herbes \u00e0 feuilles larges et les gramin\u00e9es en agriculture et a \u00e9t\u00e9 banni en Europe depuis 2009. Plusieurs \u00c9tats am\u00e9ricains ont rapport\u00e9 une contamination des eaux souterraines d\u00e9coulant de l\u2019usage de Chlorthal-dim\u00e9thyle. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 au Canada dans l\u2019eau de surface. L\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a \u00e9galement class\u00e9 cet herbicide comme canc\u00e9rig\u00e8ne possible chez l\u2019humain.<\/LI><LI>Le trichlorfon est un insecticide approuv\u00e9 pour usage sur les sapins baumier et les \u00e9pinettes des lots bois\u00e9s, les plantations d\u2019arbres de No\u00ebl et le b\u00e9tail. Banni en Europe depuis 2007, le trichlorfon est associ\u00e9 \u00e0 des effets neurologiques, dont des effets sur le syst\u00e8me nerveux central des humains. Il est \u00e9galement toxique pour les abeilles et les oiseaux.<\/LI><LI>Le trifluraline est un herbicide populaire dans les provinces des Prairies et se retrouve dans 17 produits enregistr\u00e9s au Canada. Il a \u00e9t\u00e9 banni en Europe depuis 2007 en raison de sa toxicit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e pour les poissons, de sa grande persistance dans le sol et de son fort potentiel de bioaccumulation.<\/LI><\/UL><P>\u00ab Combien de temps encore devrons-nous attendre avant d\u2019obtenir des r\u00e9ponses concernant les pesticides que d\u2019autres pays ont bannis en raison de leurs effets nocifs ? \u00bb, mart\u00e8le Isabelle St-Germain, Directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019\u00c9quiterre. \u00ab Il est temps que le Canada fasse ce que d\u2019autres pays ont d\u00e9j\u00e0 fait et qu\u2019il prot\u00e8ge ses citoyens et leur environnement contre ces produits chimiques dangereux \u00bb.<BR\/><\/P><P>\u00ab Il est d\u00e9cevant de voir qu\u2019Ottawa tra\u00eene des pieds \u00e0 remplir l&rsquo;une de ses obligations les plus fondamentales: celle de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des canadiens \u00bb, conclut Gideon Forman, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2019environnement. \u00ab Dieu merci, des organisations comme \u00c9quiterre, la fondation David Suzuki et \u00c9cojustice prennent des mesures pour obliger Ottawa \u00e0 reconna\u00eetre ce qui est d\u00e9j\u00e0 connu \u2013 que ces pesticides peuvent \u00eatre dangereux pour la sant\u00e9 humaine et qu\u2019ils doivent \u00eatre interdits \u00bb.<BR\/><\/P><P><B>Pour plus d\u2019information :<\/B><BR\/>Julie Tremblay<BR\/>Relations m\u00e9dias, \u00c9quiterre<BR\/>T\u00e9l. : 514 605-2000<BR\/><\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le refus du gouvernement du Canada d\u2019examiner des pesticides bannis en Europe est ill\u00e9gal, affirment les groupes<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14402,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-225540","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le refus du gouvernement du Canada d\u2019examiner des pesticides bannis en Europe est ill\u00e9gal, affirment les groupes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:53:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/\",\"name\":\"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-28T15:52:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:53:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Le refus du gouvernement du Canada d\u2019examiner des pesticides bannis en Europe est ill\u00e9gal, affirment les groupes","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:53:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/","name":"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2013-08-28T15:52:20+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:53:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19274-equiterre-et-fds-poursuivent-ottawa-sur-l-utilisation-de-pesticides-lies-au-cancer-et-a-la-contamination-de-l-eau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9quiterre et FDS poursuivent Ottawa sur l\u2019utilisation de pesticides li\u00e9s au cancer et \u00e0 la contamination de l\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14402"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319296,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225540\/revisions\/319296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=225540"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=225540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}