{"id":225465,"date":"2013-08-13T12:27:10","date_gmt":"2013-08-13T16:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19193-pres-de-2-quebecois-sur-3-appuient-l-interdiction-de-fumer-sur-les-terrasses-des-restaurants-et-des-bars\/"},"modified":"2022-11-06T17:52:21","modified_gmt":"2022-11-06T22:52:21","slug":"u19193-pres-de-2-quebecois-sur-3-appuient-l-interdiction-de-fumer-sur-les-terrasses-des-restaurants-et-des-bars","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19193-pres-de-2-quebecois-sur-3-appuient-l-interdiction-de-fumer-sur-les-terrasses-des-restaurants-et-des-bars\/","title":{"rendered":"Pr\u00e8s de 2 Qu\u00e9b\u00e9cois sur 3 appuient l’interdiction de fumer sur les terrasses des restaurants et des bars"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, le 13 ao\u00fbt 2013 \u2014 Presque les deux tiers (63 %) des Qu\u00e9b\u00e9cois appuient l’interdiction de fumer sur les terrasses des restaurants et des barsi, soit la m\u00eame proportion d’appui que pour l’interdiction de fumer \u00e0 l’int\u00e9rieur de ces \u00e9tablissements en ao\u00fbt 2004 \u2014 soit quelques mois avant le d\u00e9p\u00f4t par le gouvernement d’une loi en ce sens en 2005. (Le plus r\u00e9cent sondage L\u00e9ger Marketing a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 les 7 et 8 ao\u00fbt aupr\u00e8s de 1 112 Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises pour le compte de la Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac.)<\/P>

Comme l’affirmait \u00e0 l’\u00e9poque le vice-pr\u00e9sident de L\u00e9ger Marketing au sujet de l’interdiction de fumer dans les bars et restaurants, \u00ab le gouvernement a beau jeu d’aller de l’avant avec une interdiction de fumer dans les aires ouvertes des restaurants et des bars, \u00bb r\u00e9it\u00e8re Flory Doucas, porte-parole de la Coalition. \u00ab Nous esp\u00e9rons que cet appui populaire, combin\u00e9 aux preuves croissantes quant aux dangers de la fum\u00e9e secondaire sur les terrasses, convaincra le gouvernement d’inclure une telle interdiction dans une r\u00e9vision prochaine de la Loi sur le tabac. \u00bb<\/P>

M\u00eames d\u00e9bats et alarmisme qu’en 2004<\/B>\u00ab On poursuit un peu le m\u00eame d\u00e9bat qu’on avait au milieu des ann\u00e9es 2000 lorsque les groupes de sant\u00e9 souhaitaient prot\u00e9ger la sant\u00e9 des serveurs et des serveuses contre la fum\u00e9e secondaire dans leur milieu de travail, o\u00f9 les \u00e9tudes confirmaient un s\u00e9rieux risque pour leur sant\u00e9. Aujourd’hui, nous souhaitons \u00e9tendre cette m\u00eame protection aux lieux ext\u00e9rieurs o\u00f9, gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9volution de la science, il est maintenant d\u00e9montr\u00e9 que la fum\u00e9e secondaire peut \u00e9galement atteindre des niveaux dangereux, \u00bb explique David Lefebvre, porte-parole du Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9. <\/P>

\u00ab En 2004, c’\u00e9taient principalement les propri\u00e9taires de bars qui s’opposaient \u00e0 l’interdiction de fumer dans leurs \u00e9tablissements, pr\u00e9sageant toutes sortes de catastrophes \u00e9conomiques. Aujourd’hui encore, ce sont surtout les tenanciers de bars qui s’opposent \u00e0 l’interdiction de fumer sur les terrasses, proph\u00e9tisant entre autres la perte de clients. Les catastrophes \u00e9conomiques n’ont pas eu lieu en 2006, et avec la m\u00eame proportion de Qu\u00e9b\u00e9cois qui appuient les terrasses sans fum\u00e9e, nous sommes persuad\u00e9s que la nouvelle catastrophe annonc\u00e9e par les bars ne se mat\u00e9rialisera pas non plus, \u00bb pr\u00e9cise M\u00e9lanie Champagne, porte-parole pour la division qu\u00e9b\u00e9coise de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne contre le cancer. <\/P>

\u00ab Rappelons que les donn\u00e9es de Statistique Canada montraient qu’en 2007, les revenus pour les bars du Qu\u00e9bec \u00e9taient comparables \u00e0 ceux de 2005, et plus importants que ceux de toutes les autres ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, \u00bb conclut Mme Doucas. <\/P>

Loi qu\u00e9b\u00e9coise<\/B>Au Qu\u00e9bec, la Loi sur le tabaciii interdit de fumer dans les lieux publics o\u00f9 sont install\u00e9s des tentes, chapiteaux ou autres installations semblables (les directives du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 sp\u00e9cifient que l’interdiction ne s’applique que pour les installations \u00ab constitu\u00e9e[s] d’un toit et de cloisons amovibles munis d’un dispositif qui en permet la fermeture compl\u00e8te ou partielle \u00bbiv).<\/P>

Pr\u00e9c\u00e9dents d’interdiction de fumer sur les terrasses de restaurants et de bars<\/B>Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse, l’Alberta, le Yukon et de nombreuses municipalit\u00e9s (Ottawav, Vancouver, Thunder Bay, Saskatoon et Kingston) interdisent de fumer sur les terrasses des restaurants et des bars. L’Alberta et plusieurs villes (dont Surrey, Vancouver, Richmond et Port Moody) ont \u00e9tendu l’interdiction \u00e0 un rayon additionnel de 3 \u00e0 7,5 m\u00e8tres autour des terrasses.vi,vii<\/P>

L’Ontario interdit l’usage du tabac sur les terrasses sit\u00f4t qu’elles sont recouvertes (partiellement ou compl\u00e8tement) d’un toit quelconque ou lorsqu’une terrasse est adjacente \u00e0 une autre qui, elle, est sans fum\u00e9e.viii L’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard interdit de fumer sur les terrasses jusqu’\u00e0 22h00.<\/P>

Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/B>L’Organisation mondiale de la sant\u00e9 encourage les gouvernements \u00e0 adopter des mesures de protection dans les lieux publics ext\u00e9rieurs ou semi-ouverts lorsqu’il existe des risques potentiels pour la sant\u00e9ix.<\/P>

Fond\u00e9e en 1996, la Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac repr\u00e9sente quelque 460 organisations qu\u00e9b\u00e9coises \u2014 associations m\u00e9dicales, ordres professionnels, municipalit\u00e9s, h\u00f4pitaux, \u00e9coles, commissions scolaires, etc. \u2014 qui appuient une s\u00e9rie de mesures destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire le tabagisme et ses cons\u00e9quences. Ses principaux objectifs incluent pr\u00e9venir l’initiation au tabagisme, favoriser l’abandon, prot\u00e9ger les non-fumeurs contre la fum\u00e9e secondaire et obtenir un cadre l\u00e9gislatif qui refl\u00e8te la nature n\u00e9faste et toxicomanog\u00e8ne du tabac.<\/P>

Renseignements :<\/B><\/P>