{"id":225453,"date":"2013-08-09T16:34:29","date_gmt":"2013-08-09T20:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/"},"modified":"2022-11-06T17:52:09","modified_gmt":"2022-11-06T22:52:09","slug":"u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/","title":{"rendered":"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d&rsquo;inversion de l&rsquo;\u00e9coulement du pipeline No 9"},"content":{"rendered":"<div><P>MONTR\u00c9AL, le 9 ao\u00fbt 2013 &#8211; Des \u00e9l\u00e9ments de preuve soumis cette semaine \u00e0 l&rsquo;Office national de l&rsquo;\u00e9nergie (ON\u00c9) relativement \u00e0 la demande d&rsquo;inversion de l&rsquo;\u00e9coulement de l&rsquo;ol\u00e9oduc no 9 d&rsquo;Enbridge au Qu\u00e9bec et en Ontario ont soulev\u00e9 de nouvelles inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du projet.<BR\/><\/P><P>Richard Kuprewicz, expert international en s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;ol\u00e9oducs a conclu :<BR\/><\/P><UL><LI>Il y a risque \u00e9lev\u00e9 de rupture de l&rsquo;ol\u00e9oduc no 9 peu d&rsquo;ann\u00e9es apr\u00e8s la mise en \u0153uvre du projet en raison de fissures et de corrosion.<\/LI><LI>L&rsquo;approche d&rsquo;Enbridge quant \u00e0 la gestion de s\u00e9curit\u00e9 de cet ol\u00e9oduc n&#8217;emp\u00eachera pas qu&rsquo;il y ait rupture dans les conditions op\u00e9rationnelles d\u00e9coulant de la mise en \u0153uvre du projet.<\/LI><LI>Si rupture il y avait, le syst\u00e8me de d\u00e9tection de fuites et les plans d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence d&rsquo;Enbridge sont inad\u00e9quats. Il faudrait jusqu&rsquo;\u00e0 quatre heures pour l&rsquo;amorce d&rsquo;une intervention d&rsquo;urgence pour les r\u00e9gions m\u00e9tropolitaines de Toronto et de Montr\u00e9al. Les d\u00e9lais d&rsquo;intervention sont inad\u00e9quats dans des zones pareilles o\u00f9 les cons\u00e9quences pourraient s&rsquo;av\u00e9rer importantes, par exemple dans les zones dens\u00e9ment peupl\u00e9es le long du pipeline No 9.<BR\/><\/LI><\/UL><P>Les \u00e9l\u00e9ments de preuve ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l&rsquo;ON\u00c9 dans le cadre de l&rsquo;intervention d&rsquo;\u00c9quiterre, d&rsquo;Environmental Defence, d&rsquo;ENvironnement JEUnesse (ENJEU), de l&rsquo;Association qu\u00e9b\u00e9coise de lutte contre la pollution atmosph\u00e9rique (AQLPA), de Sierra Club Canada (section r\u00e9gionale du Qu\u00e9bec), de Justice climatique Montr\u00e9al (JCM) et de Nature Qu\u00e9bec.<BR\/><\/P><P>\u00ab Ces \u00e9l\u00e9ments de preuve appuient clairement ce que nous maintenons depuis longtemps. Ce projet mettra la sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement de nos communaut\u00e9s \u00e0 risque tant en Ontario qu&rsquo;au Qu\u00e9bec. Ainsi, je ne vois pas comment l&rsquo;ON\u00c9 peut approuver un projet aussi risqu\u00e9 \u00bb, dit Steven Guilbeault, Directeur principal d&rsquo;\u00c9quiterre.<BR\/><\/P><P>\u00ab Il s&rsquo;agit de la plus s\u00e9v\u00e8re mise en cause que nous ayons vue \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du plan d&rsquo;Enbridge qui mettrait l&rsquo;Ontario et le Qu\u00e9bec \u00e0 risque d&rsquo;un d\u00e9versement de p\u00e9trole de sables bitumineux \u00bb, dit Gillian McEachern d&rsquo;Environmental Defence. \u00ab La proposition relative au pipeline no 9 doit \u00eatre rejet\u00e9e pour ne pas mettre \u00e0 risque nos communaut\u00e9s, notre eau potable et l&rsquo;environnement que nous partageons \u00bb.<BR\/><\/P><P>\u00c0 la lumi\u00e8re des conclusions de M. Kuprewicz de risque \u00e9lev\u00e9 de rupture, les experts en \u00e9conomie de l&rsquo;\u00e9nergie Ian Goodman et Brigid Rowan ont conclu :<BR\/><\/P><UL><LI>La mise en \u0153uvre de ce projet constituerait un risque important de dommages et de perturbations \u00e9conomiques majeurs &#8211; et de perte de vies. Ceci est d&rsquo;autant plus vrai \u00e0 Toronto et \u00e0 Montr\u00e9al o\u00f9 l&rsquo;ol\u00e9oduc suit ou traverse des infrastructures urbaines cl\u00e9s et pourrait mettre \u00e0 risque l&rsquo;approvisionnement en eau potable.<\/LI><LI>Vu la proximit\u00e9 extraordinaire du pipeline no 9 aux populations, \u00e0 l&rsquo;eau et \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique, les co\u00fbts de rupture du projet varient de graves \u00e0 catastrophiques. Vu le risque \u00e9lev\u00e9 de rupture, les co\u00fbts du projet pr\u00e9vus varient aussi d&rsquo;importants \u00e0 catastrophiques.<\/LI><LI>En fonction d&rsquo;une \u00e9valuation des co\u00fbts et des avantages \u00e9conomiques, les co\u00fbts pourraient d\u00e9passer les avantages \u00e9conomiques.<\/LI><\/UL><P>M. Kuprewicz compte plus de 40 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;industrie de l&rsquo;\u00e9nergie. Il a occup\u00e9 des postes de direction aupr\u00e8s de soci\u00e9t\u00e9s de pipelines et il a pr\u00eat\u00e9 main-forte \u00e0 divers groupes dans le cadre d&rsquo;enqu\u00eates importantes sur les ruptures d&rsquo;ol\u00e9oducs \u00e0 Kalamazoo et \u00e0 San Bruno, entre autres.<BR\/><\/P><P>Ian Goodman et Brigid Rowan comptent ensemble plus de 55 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;\u00e9conomie et la r\u00e9glementation d&rsquo;\u00e9nergie. Ils se sp\u00e9cialisent dans l&rsquo;\u00e9valuation des impacts \u00e9conomiques d&rsquo;importants projets \u00e9nerg\u00e9tiques. Ils ont r\u00e9cemment r\u00e9dig\u00e9 ensemble une \u00e9tude influente quant aux impacts sur le domaine de l&#8217;emploi du projet Keystone XL.<BR\/><\/P><P>Vous pouvez consulter les t\u00e9moignages de ces experts ici : http:\/\/www.neb-one.gc.ca\/fetch.asp?language=F&amp;ID=A53309. Les audiences de l&rsquo;ON\u00c9 devraient avoir lieu \u00e0 l&rsquo;automne. La coalition participera en tant qu&rsquo;intervenant.<BR\/><\/P><P><B>Renseignements :<\/B><BR\/>Julie Tremblay, \u00c9quiterre, (514) 605-2000<BR\/>Naomi Carniol, Environmental Defence, (416) 323-9521 poste 258, (416) 570-2878 (cellulaire)<BR\/>Andr\u00e9 B\u00e9lisle, AQLPA, (418) 386-6992<BR\/>Laura Thompson, JCM, (514) 507-1119<BR\/><\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un expert en s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;ol\u00e9oducs conclut qu&rsquo;il y a \u00ab risque \u00e9lev\u00e9 de rupture de l&rsquo;ol\u00e9oduc No 9 \u00bb si l&rsquo;Office national de l&rsquo;\u00e9nergie approuve le plan d&rsquo;inversion de l&rsquo;\u00e9coulement de l&rsquo;ol\u00e9oduc d&rsquo;Enbridge<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14402,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-225453","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d&#039;inversion de l&#039;\u00e9coulement du pipeline No 9 - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d&#039;inversion de l&#039;\u00e9coulement du pipeline No 9 - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un expert en s\u00e9curit\u00e9 d&#039;ol\u00e9oducs conclut qu&#039;il y a \u00ab risque \u00e9lev\u00e9 de rupture de l&#039;ol\u00e9oduc No 9 \u00bb si l&#039;Office national de l&#039;\u00e9nergie approuve le plan d&#039;inversion de l&#039;\u00e9coulement de l&#039;ol\u00e9oduc d&#039;Enbridge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:52:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/\",\"name\":\"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d'inversion de l'\u00e9coulement du pipeline No 9 - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-09T20:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:52:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d&rsquo;inversion de l&rsquo;\u00e9coulement du pipeline No 9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d'inversion de l'\u00e9coulement du pipeline No 9 - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d'inversion de l'\u00e9coulement du pipeline No 9 - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Un expert en s\u00e9curit\u00e9 d'ol\u00e9oducs conclut qu'il y a \u00ab risque \u00e9lev\u00e9 de rupture de l'ol\u00e9oduc No 9 \u00bb si l'Office national de l'\u00e9nergie approuve le plan d'inversion de l'\u00e9coulement de l'ol\u00e9oduc d'Enbridge","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:52:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/","name":"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d'inversion de l'\u00e9coulement du pipeline No 9 - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2013-08-09T20:34:29+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:52:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19183-une-coalition-de-groupes-environnementaux-demande-le-rejet-de-la-proposition-d-inversion-de-l-ecoulement-du-pipeline-no-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une coalition de groupes environnementaux demande le rejet de la proposition d&rsquo;inversion de l&rsquo;\u00e9coulement du pipeline No 9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14402"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319209,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225453\/revisions\/319209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=225453"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=225453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}