{"id":225384,"date":"2013-07-30T10:38:40","date_gmt":"2013-07-30T14:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/"},"modified":"2022-11-06T17:50:56","modified_gmt":"2022-11-06T22:50:56","slug":"u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/","title":{"rendered":"La propri\u00e9taire d’une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, le 30 juillet 2013 – La propri\u00e9taire d’une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le Tribunal des droits de la personne \u00e0 payer des dommages \u00e0 la succession d’une personne \u00e2g\u00e9e qu’elle avait exploit\u00e9e. La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse avait entrepris la poursuite au nom de la succession de la victime, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cours d’enqu\u00eate.<\/P>

\u00ab Cette d\u00e9cision est importante, car elle met en lumi\u00e8re une forme d’exploitation qui peut passer inaper\u00e7ue : le fait de s’approprier de l’argent d’un r\u00e9sident sous forme de don. Il est en effet interdit pour les personnes responsables ou employ\u00e9es d’une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es d’accepter des dons des r\u00e9sidents. Le message envoy\u00e9 \u00e0 cet effet est clair : on ne peut profiter de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d’une personne \u00e2g\u00e9e pour son b\u00e9n\u00e9fice personnel, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la Commission, Ga\u00e9tan Cousineau.<\/P>

Le jugement, rendu le 18 juillet dernier, rapporte que la famille de la victime avait alert\u00e9 la Commission concernant le comportement de la propri\u00e9taire de la r\u00e9sidence, o\u00f9 la victime avait s\u00e9journ\u00e9 pendant pr\u00e8s de trois ans. Ils avaient d\u00e9couvert, entre autres, que la victime lui faisait des ch\u00e8ques en blanc parce que la propri\u00e9taire avait mentionn\u00e9 avoir des probl\u00e8mes financiers.<\/P>

La victime, qui souffrait d’Alzheimer l\u00e9ger, a v\u00e9cu \u00e0 la r\u00e9sidence en question entre 2007 et 2010. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en juillet 2011 \u00e0 l’\u00e2ge de 87 ans. Le jugement rapporte qu’entre juillet et d\u00e9cembre 2009, la propri\u00e9taire a encaiss\u00e9 des ch\u00e8ques du compte de la victime pour une somme totale de 11 977,82 $. La propri\u00e9taire a reconnu, dans une d\u00e9claration, avoir encaiss\u00e9 les ch\u00e8ques parce que la victime aurait voulu l’aider.<\/P>

Selon le t\u00e9moignage de l’enqu\u00eateur de la Commission, qui a rencontr\u00e9 la victime \u00e0 deux reprises, lorsqu’elle voyait la propri\u00e9taire arriver, la victime lui demandait spontan\u00e9ment : \u00ab Combien tu veux ? \u00bb<\/P>

La r\u00e9sidence \u00e9tait accr\u00e9dit\u00e9e au moment o\u00f9 la victime y demeurait et les responsables des r\u00e9sidences priv\u00e9es accr\u00e9dit\u00e9es sont inform\u00e9s qu’ils ne peuvent accepter des dons de la part des r\u00e9sidents. En effet, l’article 1817 du Code civil du Qu\u00e9bec interdit de tels dons, sauf s’il s’agit du conjoint ou d’un proche parent.<\/P>

L’article 48 de la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne prot\u00e8ge les personnes \u00e2g\u00e9es contre toute forme d’exploitation. L’exploitation doit impliquer qu’une personne en position de force profite d’une personne plus vuln\u00e9rable et donc qu’il y a un d\u00e9s\u00e9quilibre entre les parties.<\/P>

Le Tribunal a estim\u00e9 que la propri\u00e9taire \u00e9tait en position de force par rapport \u00e0 la victime qui vivait dans sa r\u00e9sidence depuis deux ans. Celle-ci aurait voulu l’aider pour que la r\u00e9sidence ne ferme pas ses portes, ce qui l’aurait forc\u00e9e \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager. Le Tribunal a donc conclu que la propri\u00e9taire a abus\u00e9 de sa position de force \u00e0 l’\u00e9gard de la victime pour obtenir de l’argent, ce qui constitue de l’exploitation au sens de la Charte. De plus, la propri\u00e9taire a port\u00e9 atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 de la victime de fa\u00e7on discriminatoire en raison de son \u00e2ge et de son \u00e9tat de sant\u00e9.<\/P>

Le Tribunal a accord\u00e9 \u00e0 la succession de la victime des dommages mat\u00e9riels, moraux et punitifs. Les dommages mat\u00e9riels correspondent \u00e0 la somme que la propri\u00e9taire avait prise de la victime. Les dommages moraux ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s en guise de r\u00e9paration du pr\u00e9judice moral subi par la victime. De plus, compte tenu du comportement hautement r\u00e9pr\u00e9hensible de la propri\u00e9taire, qui connaissait l’\u00e9tat de vuln\u00e9rabilit\u00e9 de son r\u00e9sident et qui savait qu’elle ne pouvait accepter de l’argent de sa part, le Tribunal l’a condamn\u00e9e \u00e0 verser des dommages punitifs \u00e0 la succession. Le montant total des dommages s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 14 977,82 $.<\/P>

Renseignements :<\/B>Meissoon Azzaria514 873-5146 ou 1 800 361-6477 poste 210meissoon.azzaria@cdpdj.qc.ca<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La propri\u00e9taire d’une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le Tribunal des droits de la personne \u00e0 payer des dommages \u00e0 la succession d’une personne \u00e2g\u00e9e qu’elle avait exploit\u00e9e. La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse avait entrepris la poursuite au nom de la succession de la victime, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cours d’enqu\u00eate.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14402,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-225384","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le Tribunal des droits de la personne \u00e0 payer des dommages \u00e0 la succession d'une personne \u00e2g\u00e9e qu'elle avait exploit\u00e9e. La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse avait entrepris la poursuite au nom de la succession de la victime, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cours d'enqu\u00eate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:50:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/\",\"name\":\"La propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-30T14:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La propri\u00e9taire d’une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le Tribunal des droits de la personne \u00e0 payer des dommages \u00e0 la succession d'une personne \u00e2g\u00e9e qu'elle avait exploit\u00e9e. La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse avait entrepris la poursuite au nom de la succession de la victime, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cours d'enqu\u00eate.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:50:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/","name":"La propri\u00e9taire d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2013-07-30T14:38:40+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u19130-la-proprietaire-d-une-residence-pour-personnes-agees-condamnee-pour-exploitation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La propri\u00e9taire d’une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es condamn\u00e9e pour exploitation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14402"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319140,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/225384\/revisions\/319140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=225384"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=225384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}