{"id":224475,"date":"2014-02-12T11:31:57","date_gmt":"2014-02-12T16:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/"},"modified":"2022-11-06T17:36:03","modified_gmt":"2022-11-06T22:36:03","slug":"u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/","title":{"rendered":"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l&rsquo;inflation\u2026"},"content":{"rendered":"<div><B>\u2026 apr\u00e8s 11 ans sans augmentation<\/B><P><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nMONTR\u00c9AL, le 11 f\u00e9vr. 2014\u00a0 &#8211; La <B>Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac<\/B> applaudit le <B>gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/B> d&rsquo;avoir augment\u00e9 la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac, tel qu&rsquo;annonc\u00e9<br \/>\n aujourd&rsquo;hui dans le cadre du budget 2014-2015. L&rsquo;augmentation, qui<br \/>\n entre en vigueur mercredi, repr\u00e9sente 4.00\u00a0$ par cartouche de 200<br \/>\n cigarettes ou 50\u00a0\u00a2 par paquet de 25.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nRappelons que la derni\u00e8re hausse substantielle de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur<br \/>\n le tabac remonte \u00e0 juin <SPAN class=\"xn-chron\">2002, et<\/SPAN> que sa valeur s&rsquo;\u00e9tait \u00e9rod\u00e9e au fil<br \/>\n des ann\u00e9es en raison de l&rsquo;inflation. L&rsquo;inflation cumul\u00e9e entre <SPAN class=\"xn-chron\">2002 et<\/SPAN><br \/>\n 2013 est environ 23\u00a0%, ce qui correspond \u00e0 l&rsquo;augmentation annonc\u00e9e<br \/>\n aujourd&rsquo;hui (soit environ 23\u00a0% de la taxe f\u00e9d\u00e9rale actuelle de 17,00\u00a0$<br \/>\n par cartouche). Sans cet ajustement, l&rsquo;impact dissuasif de la taxe<br \/>\n f\u00e9d\u00e9rale s&rsquo;estompait au fil des ann\u00e9es. Selon les experts dont ceux de<br \/>\n la <B>Banque mondiale<\/B>, une augmentation de 10 % du prix des cigarettes r\u00e9sulte dans une<br \/>\n diminution de 4 % des cigarettes consomm\u00e9es, incluant une r\u00e9duction de<br \/>\n 2 % du nombre de fumeurs.<SUP>1<\/SUP><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<I>\u00ab\u00a0Les taxes sur les produits du tabac repr\u00e9sentent l&rsquo;une des mesures les<br \/>\n plus efficaces pour dissuader l&rsquo;ensemble de la population du tabagisme,<br \/>\n en plus de cr\u00e9er des revenus suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre investis<br \/>\n dans la sant\u00e9. Pour les groupes de sant\u00e9, chaque hausse est une bonne<br \/>\n nouvelle,\u00a0\u00bb<\/I> dit <B>Flory Doucas, porte-parole de la Coalition. <\/B>\u00ab\u00a0<I>Une augmentation du prix d&rsquo;un paquet de cigarettes de 50 \u00a2 aura un<br \/>\n impact direct et significatif sur la consommation de tabac. En effet,<br \/>\n pour un bon nombre de fumeurs, une hausse de prix repr\u00e9sente la goutte<br \/>\n qui fait d\u00e9border le vase et qui m\u00e8ne aux tentatives s\u00e9rieuses<br \/>\n d&rsquo;abandon alors que pour de nombreux adolescents, un prix plus \u00e9lev\u00e9<br \/>\n repr\u00e9sente un facteur dissuasif additionnel contre l&rsquo;initiation au<br \/>\n tabagisme.\u00a0\u00bb<\/I><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<I><B>Probl\u00e9matique\u00a0: segmentation du march\u00e9 en fonction du prix<\/B><\/I><BR\/><br \/>\nEn mai dernier, la <B>Coalition<\/B> s&rsquo;est jointe aux principaux groupes de sant\u00e9 du pays pour alerter le <B>gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/B> d&rsquo;une nouvelle strat\u00e9gie d\u00e9ploy\u00e9e par les fabricants du tabac depuis<br \/>\n 2002<SUP>2<\/SUP>, soit la diversification des prix. Cette man\u0153uvre<SUP>3<\/SUP> leur permet de cr\u00e9er une toute nouvelle gamme de cat\u00e9gories de marques<br \/>\n \u2014 partant de la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0\u00e9conomique\u00a0\u00bb \u00e0 celle \u00ab\u00a0haut de gamme\u00a0\u00bb (ou<br \/>\n \u00ab\u00a0premium\u00a0\u00bb). Historiquement, les cigarettes \u00ab\u00a0bon march\u00e9\u00a0\u00bb \u00e9taient<br \/>\n marginales (1% \u00e0 2% du march\u00e9), alors qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui elles repr\u00e9sentent<br \/>\n plus de 60% du march\u00e9. <SUP>4<\/SUP><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n\u00ab\u00a0<I>Cette augmentation, ainsi que l&rsquo;indexation automatique de la taxe<br \/>\n f\u00e9d\u00e9rale (d&rsquo;accise) \u00e0 tous les cinq ans, limiteront quelque peu la<br \/>\n capacit\u00e9 de l&rsquo;industrie \u00e0 fixer des prix tr\u00e8s bas ou tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s.<br \/>\n Toutefois, une politique globale des prix demeure n\u00e9cessaire pour<br \/>\n emp\u00eacher la segmentation du march\u00e9 par les cigarettiers. La<br \/>\n diversification des prix permet \u00e0 l&rsquo;industrie de minimise l&rsquo;impact des<br \/>\n hausses de taxes et de cr\u00e9er aupr\u00e8s des fumeurs une perception de<br \/>\n variabilit\u00e9 de la &lsquo;qualit\u00e9&rsquo; de produits qui sont tous uniform\u00e9ment<br \/>\n mortels.\u00a0\u00bb<\/I><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<I><B>Contrebande<\/B><\/I><BR\/><br \/>\nCette augmentation de taxe se concr\u00e9tise \u00e0 la suite de la mise en \u0153uvre<br \/>\n de nombreuses interventions soutenues et muscl\u00e9es de r\u00e9duction de la<br \/>\n contrebande par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et par certaines provinces. Le<br \/>\n Qu\u00e9bec, en particulier, a effectu\u00e9 des efforts monumentaux pour lutter<br \/>\n contre la contrebande de tabac, incluant le d\u00e9ploiement de centaines<br \/>\n d&rsquo;effectifs sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 travers son territoire. Le march\u00e9 de<br \/>\n contrebande repr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui 15 % du march\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois, alors<br \/>\n qu&rsquo;il en repr\u00e9sentait plus du tiers en 2008.<SUP>5<\/SUP><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nAinsi, contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9tendent l&rsquo;industrie et ses alli\u00e9s, <U>les taxes sur le tabac peuvent \u00eatre substantiellement augment\u00e9es sans<br \/>\n provoquer de hausse de la contrebande<\/U>. En effet, depuis 2002, <I>chaque province<\/I> a augment\u00e9 ses taxes (provinciales) sur le tabac \u2014 de 7,70\u00a0$ au Qu\u00e9bec<br \/>\n jusqu&rsquo;\u00e0 plus de 27\u00a0$ au <SPAN class=\"xn-location\">Manitoba<\/SPAN> \u2014 alors que la contrebande baissait \u00e0<br \/>\n travers le pays \u2014 un fait que les multinationales du tabac<br \/>\n reconnaissent elles-m\u00eames dans leurs documents internes destin\u00e9s aux<br \/>\n investisseurs.<SUP>6,7<\/SUP><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<I>\u00ab\u00a0Nous sommes particuli\u00e8rement heureux de constater que le gouvernement<br \/>\n f\u00e9d\u00e9ral ait choisi de ne pas c\u00e9der devant les incessantes protestations<br \/>\n de l&rsquo;industrie du tabac<SUP>8<\/SUP> et de ses alli\u00e9s, comme l&rsquo;Association canadienne des d\u00e9panneurs en<br \/>\n alimentation (ACDA)<SUP>9<\/SUP>. Afin de prot\u00e9ger leurs profits, les fabricants et les commer\u00e7ants qui<br \/>\n profitent de la vente de tabac emploient continuellement la menace de<br \/>\n la contrebande pour s&rsquo;opposer \u00e0 toute nouvelle mesure de r\u00e9duction du<br \/>\n tabagisme, notamment les taxes sur le tabac,\u00a0\u00bb <\/I>ajoute <B>madame Doucas.<\/B><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<I>\u00ab\u00a0Le tabagisme fauche la vie de plus de 37\u00a0000 Canadiens par ann\u00e9e, dont<br \/>\n 10\u00a0400 au Qu\u00e9bec. C&rsquo;est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables au pays.<br \/>\n Les gouvernements doivent mettre en \u0153uvre l&rsquo;ensemble des mesures \u00e0 leur<br \/>\n disposition afin de pr\u00e9venir l&rsquo;initiation au tabagisme par les jeunes<br \/>\n et pour encourager les fumeurs \u00e0 \u00e9craser. Les taxes repr\u00e9sentent une<br \/>\n mesure fondamentale dans la bo\u00eete \u00e0 outils de nos gouvernements. En<br \/>\n plus de sauver des vies, l&rsquo;augmentation des taxes r\u00e9duit le fardeau du<br \/>\n tabagisme sur le syst\u00e8me de la sant\u00e9,\u00a0\u00bb <\/I>conclut <B>madame Doucas<\/B>.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<U>Pour plus d&rsquo;information sur les taxes sur le tabac<\/U>:<br \/>\n<\/P><br \/>\n<UL><LI><br \/>\nSurvol des principales \u00e9tudes concernant <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_09_27_Impact_taxes_tabagisme_ETUDES.pdf\" target=\"_blank\">L&rsquo;IMPACT DES TAXES SUR LE TABAGISME<\/A><SUP>10<\/SUP><br \/>\n<\/LI><LI><br \/>\nQuelques constatations sur <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_11_07_Taxes_Impact_population_defavorisees.pdf\" target=\"_blank\">L&rsquo;IMPACT DES TAXES SUR LES COMMUNAUT\u00c9S D\u00c9FAVORIS\u00c9ES<\/A><SUP>11<\/SUP><br \/>\n<\/LI><LI><br \/>\nLes indicateurs du <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2013\/DOCU_13_07_23_IndicateurReductionContrebande.pdf\" target=\"_blank\">TAUX DE CONTREBANDE AU QU\u00c9BEC<\/A><SUP>12<\/SUP><br \/>\n<\/LI><LI><br \/>\nUn regard critique sur <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_11_15_ACDA_Fermeture_depanneurs.pdf\" target=\"_blank\">L&rsquo;IMPACT DE LA CONTREBANDE SUR LES D\u00c9PANNEURS<\/A><SUP>13<\/SUP><br \/>\n<\/LI><\/UL><br \/>\n<P><\/p>\n<p><\/P><br \/>\n<TABLE border=\"1\" class=\"cnwBorderedTable\"><br \/>\n<TBODY><TR><br \/>\n<TD valign=\"top\" align=\"center\"><br \/>\n<I>Fond\u00e9e en 1996, la <B>Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac<\/B> repr\u00e9sente quelque 460 organisations qu\u00e9b\u00e9coises \u2014\u00a0associations<br \/>\n m\u00e9dicales, ordres professionnels, municipalit\u00e9s, h\u00f4pitaux, \u00e9coles,<br \/>\n commissions scolaires, etc. \u2014 qui appuient une s\u00e9rie de mesures<br \/>\n destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire le tabagisme et ses cons\u00e9quences. Ses principaux<br \/>\n objectifs incluent pr\u00e9venir l&rsquo;initiation au tabagisme, favoriser<br \/>\n l&rsquo;abandon, prot\u00e9ger les non-fumeurs contre la fum\u00e9e secondaire et<br \/>\n obtenir un cadre l\u00e9gislatif qui refl\u00e8te la nature n\u00e9faste et<br \/>\n toxicomanog\u00e8ne du tabac.<\/I><br \/>\n<\/TD><br \/>\n<\/TR><br \/>\n<\/TBODY><\/TABLE><br \/>\n<P><br \/>\n<SUP>_______________________________________ <\/SUP><br \/>\n<\/P><\/p>\n<p><SUP>1<\/SUP> <B>Banque mondiale<\/B>, <I>Ma\u00eetriser l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie : l&rsquo;\u00c9tat et les aspects \u00e9conomiques de la lutte<br \/>\n contre le tabagisme<\/I>, avril 2000, page 46.<BR\/><br \/>\n<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2000\/ETUD_00_04_00_BanqueMondiale_MaitriserEpidemie.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2000\/ETUD_00_04_00_BanqueMondiale_MaitriserEpidemie.pdf<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>2<\/SUP> M\u00e9moire conjoint par les <B>groupes de sant\u00e9 canadiens<\/B>, \u00ab\u00a0A Win-Win: Recommendation for an inflation adjustment to federal<br \/>\n cigarette tax rates\u00a0\u00bb, 3 mai 2013. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2013\/MEMO_13_05_08_CCAT_TaxBrief_AWinWin.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2013\/MEMO_13_05_08_CCAT_TaxBrief_AWinWin.pdf<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP><B>3<\/B><\/SUP><B> Gilmore AB, Tavakoly B, Taylor G, Reed H<\/B>. , \u00ab\u00a0Understanding tobacco industry pricing strategy and whether it<br \/>\n undermines tobacco tax policy: the example of the UK cigarette market\u00a0\u00bb,<br \/>\n <I>Addiction<\/I>, <B>2013 Jul;108(7):1317-26. doi: 10.1111\/add.12159. Epub 2013 Apr 16.<\/B> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/23445255\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/23445255<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>4<\/SUP> Compilation par <B><SPAN class=\"xn-person\">Rob Cunningham<\/SPAN><\/B>, Avocat et analyste principal des politiques, <B>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/B>, f\u00e9vrier 2014. Ses sources incluent: (1995 \u00e0 1999) <B>Imperial Tobacco Canada Ltd<\/B>., \u00ab\u00a0Market at a Glance\u00a0\u00bb 1999 ; (2002) <B>Rothmans Inc<\/B>. \u00ab\u00a0Quarterly reports\u00a0\u00bb ; (2003-2010) <B>British American Tobacco<\/B>, \u00ab\u00a0Managing the challenges in the Americas\u00a0\u00bb presentation by <SPAN class=\"xn-person\">Mark Cobben<\/SPAN><br \/>\n (BAT), 2011 ; (2011) <B>Citi Group<\/B>, 2012.<BR\/><br \/>\n<SUP>5<\/SUP> <B>Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac<\/B>, \u00ab\u00a0Indicateurs du taux de contrebande de tabac\u00a0\u00bb <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2013\/DOCU_13_07_23_IndicateurReductionContrebande.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2013\/DOCU_13_07_23_IndicateurReductionContrebande.pdf<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>6<\/SUP> <B><SPAN class=\"xn-person\">Neil Withington<\/SPAN><\/B>, Director, Legal &amp; General Counsel<B>, British American Tobacco<\/B>, \u00ab\u00a0Anti illicit trade: scale and opportunities,\u00a0\u00bb mai 2011, slide 16.<BR\/><br \/>\n<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.bat.com\/group\/sites\/UK__8GLKJF.nsf\/vwPagesWebLive\/8F6C4B5D17C9E9F3C125788800568BD4\/$FILE\/05_Neil%20Withington%20-%20Anti%20Illicit%20Trade%20-%20Scale%20and%20Opportunities.pdf?openelement\" target=\"_blank\">http:\/\/www.bat.com\/group\/sites\/UK__8GLKJF.nsf\/vwPagesWebLive\/8F6C4B5D17C9E9F3C125788800568BD4\/$FILE\/05_Neil%20Withington%20-%20Anti%20Illicit%20Trade%20-%20Scale%20and%20Opportunities.pdf?openelement<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>7<\/SUP> <B><SPAN class=\"xn-person\">James R. Mortensen<\/SPAN><\/B>, <I>President, <SPAN class=\"xn-location\">Latin America<\/SPAN> &amp; Canada Region, <\/I><B>Philip Morris International<\/B>, \u00ab\u00a0Investor Day &#8211; LA&amp;C Region, Lausanne\u00a0\u00bb, 21 juin 2012, page 7. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.media-server.com\/m\/instances\/8hjnb6wm\/items\/v2b4bx9m\/assets\/v4222k5w\/0\/file.pdf\" target=\"_blank\">https:\/\/www.media-server.com\/m\/instances\/8hjnb6wm\/items\/v2b4bx9m\/assets\/v4222k5w\/0\/file.pdf<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>8<\/SUP> <I>\u00ab\u00a0La hausse des taxes sur les produits du tabac propulsera une industrie<br \/>\n ill\u00e9gale d\u00e9j\u00e0 solidement ancr\u00e9e au Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb,<\/I> <B>Imperial Tobacco Canada, <\/B>21 novembre 2012.<B> <\/B><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.imperialtobaccocanada.com\/groupca\/sites\/IMP_7XBJRP.nsf\/vwPagesWebLive\/DO929TPZ?opendocument&amp;SKN=1\" target=\"_blank\">http:\/\/www.imperialtobaccocanada.com\/groupca\/sites\/IMP_7XBJRP.nsf\/vwPagesWebLive\/DO929TPZ?opendocument&amp;SKN=1<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>9<\/SUP> <I>\u00ab\u00a0La hausse des taxes signifie la hausse de la contrebande du tabac\u00a0\u00bb,<\/I><B> ACDA<\/B>, 23 ao\u00fbt 2013. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.theccsa.ca\/content\/lutter-contre-la-contrebande?language=fr\" target=\"_blank\">http:\/\/www.theccsa.ca\/content\/lutter-contre-la-contrebande?language=fr<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>10<\/SUP> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_09_27_Impact_taxes_tabagisme_ETUDES.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_09_27_Impact_taxes_tabagisme_ETUDES.pdf<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>11<\/SUP> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_11_07_Taxes_Impact_population_defavorisees.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_11_07_Taxes_Impact_population_defavorisees.pdf<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>12<\/SUP> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2013\/DOCU_13_07_23_IndicateurReductionContrebande.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2013\/DOCU_13_07_23_IndicateurReductionContrebande.pdf<\/A><BR\/><br \/>\n<SUP>13<\/SUP> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_11_15_ACDA_Fermeture_depanneurs.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cqct.qc.ca\/Documents_docs\/DOCU_2012\/DOCU_12_11_15_ACDA_Fermeture_depanneurs.pdf<\/A><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac applaudit le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;avoir augment\u00e9 la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac, tel qu&rsquo;annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui dans le cadre du budget 2014-2015. L&rsquo;augmentation, qui entre en vigueur mercredi, repr\u00e9sente 4.00 $ par cartouche de 200 cigarettes ou 50 \u00a2 par paquet de 25. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-224475","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l&#039;inflation\u2026 - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l&#039;inflation\u2026 - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac applaudit le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&#039;avoir augment\u00e9 la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac, tel qu&#039;annonc\u00e9 aujourd&#039;hui dans le cadre du budget 2014-2015. L&#039;augmentation, qui entre en vigueur mercredi, repr\u00e9sente 4.00 $ par cartouche de 200 cigarettes ou 50 \u00a2 par paquet de 25.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:36:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/\",\"name\":\"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l'inflation\u2026 - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-12T16:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:36:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l&rsquo;inflation\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l'inflation\u2026 - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l'inflation\u2026 - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La Coalition qu\u00e9b\u00e9coise pour le contr\u00f4le du tabac applaudit le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d'avoir augment\u00e9 la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac, tel qu'annonc\u00e9 aujourd'hui dans le cadre du budget 2014-2015. L'augmentation, qui entre en vigueur mercredi, repr\u00e9sente 4.00 $ par cartouche de 200 cigarettes ou 50 \u00a2 par paquet de 25.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:36:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/","name":"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l'inflation\u2026 - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2014-02-12T16:31:57+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:36:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20298-hausse-de-la-taxe-federale-sur-le-tabac-ottawa-ajuste-la-taxe-en-fonction-de-l-inflation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hausse de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le tabac : Ottawa ajuste la taxe en fonction de l&rsquo;inflation\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/224475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/224475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318340,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/224475\/revisions\/318340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=224475"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=224475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}