{"id":215969,"date":"2018-06-11T21:12:24","date_gmt":"2018-06-12T01:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/"},"modified":"2022-11-06T17:40:36","modified_gmt":"2022-11-06T22:40:36","slug":"u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/","title":{"rendered":"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p><strong>\u00c0 la suite du BAPE, la CIAM et le MDDELCC doivent faire leurs devoirs<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p\/>\n<p\/>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion de la publication du rapport du BAPE sur le projet de la Corporation internationale d\u2019avitaillement de Montr\u00e9al (CIAM), le CEM-E tient \u00e0 partager son opinion et sa d\u00e9ception quant \u00e0 certains avis de la commission.<\/p>\n<p>Le CEM-E d\u00e9plore le fait que le mandat du BAPE excluait l\u2019ensemble des activit\u00e9s associ\u00e9 au transport de carburant d\u2019aviation en amont (transport maritime) et en aval (transport par ol\u00e9oduc et ferroviaire), la responsabilit\u00e9 du promoteur se limitant aux op\u00e9rations sur le site du terminal jusqu\u2019\u00e0 la jonction de l\u2019ol\u00e9oduc de la compagnie Pipelines Trans-Nord inc. (PTNI).<\/p>\n<p>Par la nature de ses activit\u00e9s \u00e0 risque, le terminal de la CIAM sera le th\u00e9\u00e2tre de d\u00e9versement de carburant soit dans le sol, soit dans le fleuve.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 l\u2019avis de la commission, le CEM-E estime irresponsable que le terminal de la CIAM soit branch\u00e9 sur l\u2019ol\u00e9oduc de la compagnie Pipelines Trans-Nord inc. (PTNI), lequel a fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance de s\u00e9curit\u00e9 modificatrice de l\u2019Office national de l\u2019\u00c9nergie (ON\u00c9) en 2016 suite \u00e0 trois ordonnances de l\u2019ON\u00c9 rest\u00e9es sans suite. Il est important de rappeler que cet ol\u00e9oduc alimentera de fa\u00e7on exclusive l\u2019a\u00e9roport de Montr\u00e9al \u00e0 raison de 500 millions de litres par an.<\/p>\n<p>Par ailleurs, lors de mises hors service de l\u2019ol\u00e9oduc de la compagnie PTNI, la CIAM sera dans l\u2019obligation d&rsquo;acheminer le carburant de son terminal aux a\u00e9roports de Montr\u00e9al et d\u2019Ottawa par camions-citernes. Le CEM-E retient l\u2019engagement de la CIAM \u00e0 respecter pour tout camion-citerne utilisant son terminal l\u2019obligation d\u2019emprunter, de jour comme de nuit, la route de camionnage de nuit conform\u00e9ment \u00e0 la Carte de camionnage de l\u2019agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al. Par contre, le CEM-E se demande comment la CIAM fera respecter son engagement par tout entrepreneur sous-traitant en camionnage. Nous partageons l\u2019avis de la commission au minist\u00e8re du D\u00e9veloppement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) d\u2019exiger \u00e0 la CIAM une \u00e9valuation des impacts du camionnage en cas d\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser le r\u00e9seau de la compagnie PTNI.<\/p>\n<p>Le CEM-E s\u2019inqui\u00e8te que la CIAM ait renonc\u00e9 \u00e0 la d\u00e9contamination compl\u00e8te des sols des sites 1 et 2. Il est important de rappeler que ces sols contiennent des contaminants, hydrocarbures et m\u00e9taux lourds, exc\u00e9dant les normes pour le type d\u2019usage pr\u00e9vu pour ces sites. Le MDDELCC, comme suite \u00e0 l\u2019avis de la commission, doit exiger \u00e0 la CIAM la mise en oeuvre des moyens d\u2019emp\u00eacher la contamination des sols des sites 1 et 2 d\u2019atteindre le fleuve Saint-Laurent et le r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout de la rue Notre-Dame ainsi que la mise en place d\u2019un programme de suivi exhaustif des hydrocarbures dans les sols et les eaux souterraines de ces m\u00eames sites.<\/p>\n<p>La commission du BAPE n\u2019a pas analys\u00e9 suffisamment l\u2019effet domino d\u2019un accident majeur dans l\u2019une des entreprises avoisinant le terminal, sc\u00e9nario insuffisamment \u00e9tudi\u00e9 par la CIAM. Le MDDELCC doit exiger des \u00e9tudes additionnelles sur l\u2019effet domino avant la r\u00e9alisation du projet de la CIAM.<\/p>\n<p>Le CEM-E d\u00e9plore le raisonnement du BAPE selon lequel, parce que la qualit\u00e9 de l\u2019air s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e dans l\u2019est de l\u2019\u00eele pour se comparer aujourd\u2019hui \u00e0 celle du reste de l\u2019\u00eele, la qualit\u00e9 de l\u2019air ne serait pas responsable des probl\u00e8mes de sant\u00e9 respiratoire de la population lui \u00e9tant attribu\u00e9s. Outre le probl\u00e8me des particules fines (2,5 microns) soulev\u00e9 par le BAPE, un enjeu pour l\u2019ensemble de l\u2019\u00eele, la grande quantit\u00e9 de COV rejet\u00e9 dans l\u2019air par les industries de l\u2019est de l\u2019\u00eele devrait faire l\u2019objet d\u2019une attention particuli\u00e8re m\u00eame si les valeurs limites du R\u00e8glement sur l\u2019assainissement de l\u2019air sont respect\u00e9es. Le CEM-E s\u2019inqui\u00e8te de l\u2019effet cumulatif de ces contaminants dont certains sont canc\u00e9rig\u00e8nes.<\/p>\n<p>La CIAM doit aussi mettre en place le plus t\u00f4t possible, d\u00e8s avant la r\u00e9alisation du projet, le comit\u00e9 de liaison demand\u00e9 par le CEM-E, demande partag\u00e9e par la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al (CMM) et par le BAPE, et doit y inviter le CEM-E au b\u00e9n\u00e9fice des citoyens de Mercier-Est.<\/p>\n<p>Comme le demande le BAPE, la CIAM doit s\u2019engager \u00e0 respecter les recommandations de la CMM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la suite du BAPE, la CIAM et le MDDELCC doivent faire leurs devoirs<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":490,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-215969","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la suite du BAPE, la CIAM et le MDDELCC doivent faire leurs devoirs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:40:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/\",\"name\":\"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-12T01:12:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:40:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est - Ma Communaut\u00e9","og_description":"\u00c0 la suite du BAPE, la CIAM et le MDDELCC doivent faire leurs devoirs","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:40:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/","name":"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2018-06-12T01:12:24+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:40:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u25696-depot-du-rapport-de-la-consultation-publique-du-bape-relativement-au-projet-de-construction-d-un-terminal-d-approvisionnement-de-carburant-aeroportuaire-a-montreal-est\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9p\u00f4t du rapport de la consultation publique du BAPE relativement au projet de construction d\u2019un terminal d\u2019approvisionnement de carburant a\u00e9roportuaire \u00e0 Montr\u00e9al-Est"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224762,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215969\/revisions\/224762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=215969"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=215969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}