{"id":215926,"date":"2014-02-12T11:30:26","date_gmt":"2014-02-12T16:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/"},"modified":"2022-11-06T17:35:40","modified_gmt":"2022-11-06T22:35:40","slug":"u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/","title":{"rendered":"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables"},"content":{"rendered":"

OTTAWA<\/SPAN>, le 11 f\u00e9vr. 2014 – L’\u00e9quilibre budg\u00e9taire atteint
\n par le gouvernement du Canada<\/SPAN> l’a \u00e9t\u00e9 \u00e0 fort prix\u00a0: d’importantes
\n compressions seront appliqu\u00e9es encore cette ann\u00e9e et la croissance
\n \u00e9conomique sera an\u00e9mique. De plus, les quelques nouveaux
\n investissements que pr\u00e9sente le gouvernement indiquent des priorit\u00e9s
\n qui ne correspondent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 sociale, \u00e9conomique et \u00e9cologique
\n du Canada<\/SPAN>.
\n<\/P>
\n


\n\u00ab\u00a0Avec un d\u00e9ficit de moins 0,1% du budget, l’\u00e9quilibre budg\u00e9taire est pour
\n ainsi dire atteint. Il aura co\u00fbt\u00e9 cher toutefois \u00e0 la population
\n canadienne pour se rendre jusque-l\u00e0. Les compressions budg\u00e9taires
\n totalisaient 10,2 G$ l’an dernier et atteindront 14 G$ en 2014-2015, ce
\n qui repr\u00e9sente 0,7% du PIB. Une telle r\u00e9duction de l’activit\u00e9
\n \u00e9conomique gouvernementale freine la croissance \u00e9conomique et celle-ci
\n est d’ailleurs demeur\u00e9e sous la barre des 2% en 2013\u00a0\u00bb, <\/I>remarque Guillaume H\u00e9bert, chercheur \u00e0 l’IRIS.
\n<\/P>
\n


\n\u00ab\u00a0Les nouveaux investissements, relativement peu nombreux, montrent quels
\n sont les priorit\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le plus gros
\n investissement, 250 M$, sera dans l’industrie automobile. La centrale
\n nucl\u00e9aire de Chalk River<\/SPAN> conna\u00eetra \u00e9galement un investissement
\n important de 114 M$ cette ann\u00e9e. Ces deux investissements vont \u00e0
\n contresens de la n\u00e9cessaire transition \u00e9cologique dont l’\u00e9conomie
\n canadienne aurait besoin\u00a0<\/I>\u00bb, affirme Simon Tremblay-Pepin<\/SPAN>, chercheur \u00e0 l’IRIS
\n<\/P>
\n


\nDans la section du budget consacr\u00e9e aux ressources, au patrimoine et aux
\n transports, 45% des nouveaux investissements pour 2014-2015 vont au
\n secteur des transports, 38% \u00e0 l’exploitation des ressources et
\n seulement 4% \u00e0 la protection du patrimoine, soit un montant de 13 M$.
\n<\/P>
\n


\nM. Tremblay-Pepin<\/SPAN> pr\u00e9cise\u00a0: \u00ab\u00a0Du montant de 13 M$ accord\u00e9 \u00e0 la protection du patrimoine, 10 M$ est
\n consacr\u00e9 \u00e0 favoriser la p\u00eache r\u00e9cr\u00e9ative et \u00e0 ouvrir des sentiers de
\n motoneige. Pourtant, le gouvernement investit en m\u00eame temps 28 M$ sur
\n deux ans pour obtenir \u00ab\u00a0plus de certitude quant aux d\u00e9lais\u00a0\u00bb de
\n l’Office canadien de l’\u00e9nergie pour l’approbation de l’ol\u00e9oduc
\n TransCanada \u00c9nergie Est. Si le gouvernement est \u00e0 ce point r\u00e9solu \u00e0
\n construire un pipeline qui transporter du p\u00e9trole des sables
\n bitumineux, les efforts consacr\u00e9s \u00e0 la protection du patrimoine et de
\n l’environnement pourraient \u00eatre plus ambitieux que l’ouverture de
\n sentier de motoneige\u00a0\u00bb.<\/I>
\n<\/P>
\n


\nCertains investissements du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sont n\u00e9anmoins
\n opportuns, en particulier ceux touchant les nations autochtones. Alors
\n que l’attention du public a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur les
\n besoins criants qui se font sentir sur les r\u00e9serves, il est heureux de
\n voir que les nouveaux fonds attribu\u00e9s reconnaissent ces probl\u00e8mes. Ces
\n mesures budg\u00e9taires visent notamment l’\u00e9ducation, la lutte contre la
\n violence faite aux femmes et l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable.
\n<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9quilibre budg\u00e9taire atteint par le gouvernement du Canada l’a \u00e9t\u00e9 \u00e0 fort prix : d’importantes compressions seront appliqu\u00e9es encore cette ann\u00e9e et la croissance \u00e9conomique sera an\u00e9mique.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-215926","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nBudget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'\u00e9quilibre budg\u00e9taire atteint par le gouvernement du Canada l'a \u00e9t\u00e9 \u00e0 fort prix : d'importantes compressions seront appliqu\u00e9es encore cette ann\u00e9e et la croissance \u00e9conomique sera an\u00e9mique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:35:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/\",\"name\":\"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-12T16:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:35:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables - Ma Communaut\u00e9","og_description":"L'\u00e9quilibre budg\u00e9taire atteint par le gouvernement du Canada l'a \u00e9t\u00e9 \u00e0 fort prix : d'importantes compressions seront appliqu\u00e9es encore cette ann\u00e9e et la croissance \u00e9conomique sera an\u00e9mique.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:35:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/","name":"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2014-02-12T16:30:26+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:35:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20296-budget-2014-un-equilibre-couteux-des-priorites-discutables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Budget 2014 : Un \u00e9quilibre co\u00fbteux, des priorit\u00e9s discutables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224441,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215926\/revisions\/224441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=215926"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=215926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}