{"id":215229,"date":"2012-10-01T11:18:31","date_gmt":"2012-10-01T15:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/"},"modified":"2022-11-06T17:24:06","modified_gmt":"2022-11-06T22:24:06","slug":"u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac – Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d’appel : les preuves concernant la contrebande seront admises"},"content":{"rendered":"
\n

\t\t

MONTR\u00c9AL, le 28 sept. 2012<\/SPAN>\u00a0 – Cet avant-midi, la Cour
\n d’appel du Qu\u00e9bec a rejet\u00e9 la requ\u00eate de deux des trois cigaretti\u00e8res
\n accus\u00e9es dans le cadre de recours collectifs, requ\u00eate visant \u00e0 exclure
\n du proc\u00e8s les preuves li\u00e9es \u00e0 la contrebande. Pour les juges Dufresne,
\n Pelletier et Rochette de la Cour d’appel, les compagnies de tabac
\n n’avaient tout simplement pas le droit d’appeler du jugement rendu en
\n premi\u00e8re instance \u00e0 ce stade-ci du proc\u00e8s, bien avant le jugement
\n final.
\n<\/P>


\n


\nDeux des compagnies de tabac accus\u00e9es, Imperial Tobacco<\/I> et JTI-MacDonald,<\/I> avaient port\u00e9 en appel la d\u00e9cision du 20 mars dernier du juge de
\n premi\u00e8re instance, Brian Riordan<\/SPAN>, qui avait admis \u00ab\u00a0pour le moment\u00a0\u00bb
\n les preuves li\u00e9es au th\u00e8me controvers\u00e9. Les avocats repr\u00e9sentant les
\n victimes des recours ont plaid\u00e9 aujourd’hui la pertinence d’admettre la
\n preuve concernant l’implication des compagnies de tabac dans la
\n contrebande entre les ann\u00e9es 1989 et 1994, puisque la collusion des
\n compagnies de tabac avec les r\u00e9seaux de contrebandiers a fait augmenter
\n le nombre de fumeurs d\u00e9butants, r\u00e9duit la proportion de fumeurs
\n d\u00e9sirant cesser de fumer et contrevenu \u00e0 la Loi sur le tabac<\/I> canadienne en n’affichant pas les avertissements de sant\u00e9 minimaux sur
\n les paquets de contrebande.
\n<\/P>
\n


\nRappelons qu’en 2008 Imperial Tobacco <\/I>et Rothmans Benson & Hedges<\/I> ont enregistr\u00e9 un plaidoyer de culpabilit\u00e9 pour avoir elles-m\u00eames
\n fabriqu\u00e9 les cigarettes et imprim\u00e9 les paquets qui \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0
\n la revente ill\u00e9gale sur le march\u00e9 canadien entre 1989 et 1994. Ces
\n compagnies ont \u00e9cop\u00e9 de p\u00e9nalit\u00e9s totalisant 1,15 milliard\u00a0$. En 2004, JTI-MacDonald<\/I> avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnue coupable d’alimenter les r\u00e9seaux de
\n contrebande, ce qui l’avait contraint \u00e0 rembourser 1,4 milliard $ \u00e0
\n Revenu Qu\u00e9bec.
\n<\/P>
\n


\nLe ph\u00e9nom\u00e8ne de la contrebande du d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 a permis aux
\n compagnies de tabac de r\u00e9clamer et d’obtenir des baisses substantielles
\n de taxes sur le tabac. R\u00e9sultat\u00a0: une hausse des ventes des cigarettes
\n l\u00e9gales et du taux de tabagisme qui atteignit le sommet de 35\u00a0% au
\n Qu\u00e9bec en 1994.
\n<\/P>
\n


\nAvec la d\u00e9cision rendue aujourd’hui par la Cour d’appel, les avocats des
\n recours pourront d\u00e9poser en preuve les documents qui d\u00e9montrent qu’en
\n plus d’omettre d’informer les consommateurs des dangers de leurs
\n produits et de mettre des b\u00e2tons dans les roues du gouvernement, en
\n contestant les nouveaux avertissements sur les paquets, les compagnies
\n ont aliment\u00e9 le march\u00e9 ill\u00e9gal qui distribuait des paquets de
\n cigarettes d\u00e9pourvus des avertissements requis.
\n<\/P>
\n



\n<\/P>

<\/p>\n

\t\tRenseignements : <\/P>

<\/P>

Mario Bujold, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 est disponible pour des entrevues. <\/P>

Plus de renseignements sur ces recours collectifs sont disponibles au\u00a0cqts.qc.ca\/recours<\/A>. <\/P>

Source\u00a0:<\/B> Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 Marie-Soleil Boivin, relations m\u00e9dias Cell.\u00a0: 514\u00a0377-7648; C\u00a0:\u00a0mboivin@cqts.qc.ca<\/A> <\/P>
\n <\/DIV><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet avant-midi, la Cour d’appel du Qu\u00e9bec a rejet\u00e9 la requ\u00eate de deux des trois cigaretti\u00e8res accus\u00e9es dans le cadre de recours collectifs, requ\u00eate visant \u00e0 exclure du proc\u00e8s les preuves li\u00e9es \u00e0 la contrebande. Pour les juges Dufresne, Pelletier et Rochette de la Cour d’appel, les compagnies de tabac n’avaient tout simplement pas le droit d’appeler du jugement rendu en premi\u00e8re instance \u00e0 ce stade-ci du proc\u00e8s, bien avant le jugement final. <\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-215229","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac - Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d'appel : les preuves concernant la contrebande seront admises - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac - Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d'appel : les preuves concernant la contrebande seront admises - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet avant-midi, la Cour d'appel du Qu\u00e9bec a rejet\u00e9 la requ\u00eate de deux des trois cigaretti\u00e8res accus\u00e9es dans le cadre de recours collectifs, requ\u00eate visant \u00e0 exclure du proc\u00e8s les preuves li\u00e9es \u00e0 la contrebande. Pour les juges Dufresne, Pelletier et Rochette de la Cour d'appel, les compagnies de tabac n'avaient tout simplement pas le droit d'appeler du jugement rendu en premi\u00e8re instance \u00e0 ce stade-ci du proc\u00e8s, bien avant le jugement final.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:24:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac - Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d'appel : les preuves concernant la contrebande seront admises - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-01T15:18:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:24:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac – Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d’appel : les preuves concernant la contrebande seront admises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac - Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d'appel : les preuves concernant la contrebande seront admises - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac - Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d'appel : les preuves concernant la contrebande seront admises - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Cet avant-midi, la Cour d'appel du Qu\u00e9bec a rejet\u00e9 la requ\u00eate de deux des trois cigaretti\u00e8res accus\u00e9es dans le cadre de recours collectifs, requ\u00eate visant \u00e0 exclure du proc\u00e8s les preuves li\u00e9es \u00e0 la contrebande. Pour les juges Dufresne, Pelletier et Rochette de la Cour d'appel, les compagnies de tabac n'avaient tout simplement pas le droit d'appeler du jugement rendu en premi\u00e8re instance \u00e0 ce stade-ci du proc\u00e8s, bien avant le jugement final.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:24:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/","name":"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac - Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d'appel : les preuves concernant la contrebande seront admises - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2012-10-01T15:18:31+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:24:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u16346-proces-en-recours-collectif-contre-les-compagnies-de-tabac-les-cigarettieres-deboutees-en-cour-d-appel-les-preuves-concernant-la-contrebande-seront-admises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proc\u00e8s en recours collectif contre les compagnies de tabac – Les cigaretti\u00e8res d\u00e9bout\u00e9es en Cour d’appel : les preuves concernant la contrebande seront admises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223744,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/215229\/revisions\/223744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=215229"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=215229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}