{"id":214980,"date":"2014-02-05T11:10:08","date_gmt":"2014-02-05T16:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/"},"modified":"2022-11-06T17:20:14","modified_gmt":"2022-11-06T22:20:14","slug":"u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/","title":{"rendered":"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l&rsquo;approbation de centaines de pesticides"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>\t\t<P><br \/>\nUne poursuite contre le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour<br \/>\n obtenir l&rsquo;examen de pesticides pourtant bannis en <SPAN class=\"xn-location\">Europe<\/SPAN><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nMONTR\u00c9AL, le 5 f\u00e9vr. 2014\u00a0 &#8211; Des groupes environnementaux<B> <\/B>ont forc\u00e9 <SPAN class=\"xn-location\">Ottawa<\/SPAN> \u00e0 revoir l&rsquo;approbation de jusqu&rsquo;\u00e0 383 pesticides<br \/>\n contenant 23 ingr\u00e9dients actifs, dont plusieurs sont associ\u00e9s au cancer<br \/>\n ainsi qu&rsquo;\u00e0 la contamination de l&rsquo;eau.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nApr\u00e8s une contestation judiciaire d\u00e9pos\u00e9e par \u00c9quiterre et la Fondation<br \/>\n David Suzuki, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9examinera ces pesticides,<br \/>\n lesquels contiennent des ingr\u00e9dients actifs dont l&rsquo;usage a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9<br \/>\n banni en <SPAN class=\"xn-location\">Europe<\/SPAN>, et prendra la d\u00e9cision d&rsquo;en interdire ou d&rsquo;en<br \/>\n restreindre l&rsquo;utilisation au <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN>.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n\u00ab\u00a0La sant\u00e9 des Canadiens devrait \u00eatre la priorit\u00e9 du gouvernement et<br \/>\n c&rsquo;est pourquoi ce genre d&rsquo;examen est si important\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <SPAN class=\"xn-person\">Sidney<br \/>\n Ribaux<\/SPAN>, directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;\u00c9quiterre. \u00ab Si nous ne pouvons pas<br \/>\n d\u00e9montrer la s\u00e9curit\u00e9 de ces pesticides, nous devons trouver des<br \/>\n solutions de rechange. \u00bb<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nLes effets nocifs de ces pesticides sont bien document\u00e9s. L&rsquo;atrazine,<br \/>\n l&rsquo;un des produits concern\u00e9s, est banni en <SPAN class=\"xn-location\">Europe<\/SPAN> depuis 2004, mais il<br \/>\n est encore homologu\u00e9 pour son utilisation sur les cultures de ma\u00efs au<br \/>\n <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN>. L&rsquo;atrazine est un herbicide fr\u00e9quemment d\u00e9tect\u00e9 dans l&rsquo;eau de<br \/>\n surface et l&rsquo;eau souterraine au pays, et constitue un risque pour la<br \/>\n sant\u00e9 en tant que perturbateur endocrinien. Les herbicides 2,4-D,<br \/>\n Bromoxynil et Linuron, ainsi que les insecticides Carbaryl et<br \/>\n Dichlorvos, sont \u00e9galement approuv\u00e9s pour usage au <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN>, mais ont \u00e9t\u00e9<br \/>\n bannis par des pays en <SPAN class=\"xn-location\">Europe<\/SPAN> en raison des risques pour la sant\u00e9, dont<br \/>\n le cancer.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nAvec l&rsquo;ouverture de ces examens sp\u00e9ciaux, les groupes environnementaux<br \/>\n ont remport\u00e9 la premi\u00e8re manche dans leurs efforts pour prot\u00e9ger<br \/>\n l&rsquo;environnement et la sant\u00e9 des Canadiens. Avec cette victoire, ces<br \/>\n derniers vont maintenant mettre leur proc\u00e8s en attente, pour donner au<br \/>\n <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN> le temps de faire face \u00e0 ses obligations l\u00e9gales et effectuer<br \/>\n l&rsquo;examen de ces pesticides.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n\u00ab Le gouvernement doit maintenant d\u00e9montrer qu&rsquo;il a clairement<br \/>\n l&rsquo;intention de prot\u00e9ger ses citoyens et l&rsquo;environnement contre les<br \/>\n pesticides nocifs \u00bb a dit <SPAN class=\"xn-person\">Mara Kerry<\/SPAN>, directrice &#8211; science et<br \/>\n politiques \u00e0 la Fondation David Suzuki. \u00ab D&rsquo;autres pays ont interdit<br \/>\n ces pesticides, car ils sont extr\u00eamement toxiques et ils d\u00e9gradent<br \/>\n l&rsquo;environnement, alors pourquoi est-ce que le <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN> permet encore leur<br \/>\n utilisation ? \u00bb, questionne-t-elle.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nEn ao\u00fbt dernier, \u00c9quiterre et la Fondation David Suzuki ont poursuivi le<br \/>\n gouvernement du <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN> pour son refus de prendre des mesures pour<br \/>\n prot\u00e9ger les Canadiens contre des centaines de pesticides contenant 29<br \/>\n ingr\u00e9dients actifs.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nLes avocats d&rsquo;\u00c9cojustice, agissant au nom d&rsquo;\u00c9quiterre et de la Fondation<br \/>\n David Suzuki, ont d\u00e9pos\u00e9 une poursuite contre le ministre de la Sant\u00e9<br \/>\n et l&rsquo;Agence de r\u00e8glementation de la lutte antiparasitaire (ARLA),<br \/>\n all\u00e9guant que ces derniers ont agi de mani\u00e8re ill\u00e9gale en refusant<br \/>\n d&rsquo;examiner l&rsquo;homologation de produits contenant trois pesticides\u00a0:<br \/>\n chlorthal-dim\u00e9thyle, trifluraline et trichlorfon.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\nLa poursuite all\u00e9guait \u00e9galement que le ministre et l&rsquo;ARLA n&rsquo;avaient pas<br \/>\n r\u00e9pondu aux demandes d&rsquo;examen pour des pesticides contenant 26 autres<br \/>\n ingr\u00e9dients actifs. Ces 26 ingr\u00e9dients avaient fait partie d&rsquo;une<br \/>\n demande soumise par les groupes en octobre 2012, r\u00e9clamant au ministre<br \/>\n de la Sant\u00e9 d&rsquo;examiner l&rsquo;utilisation de ces ingr\u00e9dients actifs nocifs<br \/>\n et de d\u00e9cider ou non de restreindre leur utilisation au <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN>.<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n\u00ab Notre proc\u00e8s a forc\u00e9 le <SPAN class=\"xn-location\">Canada<\/SPAN>, pour la toute premi\u00e8re fois de son<br \/>\n histoire, \u00e0 faire des examens sp\u00e9ciaux de pesticides interdits en<br \/>\n <SPAN class=\"xn-location\">Europe<\/SPAN>\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 <SPAN class=\"xn-person\">Lara Tessaro<\/SPAN>, avocate-conseil chez \u00c9cojustice. \u00ab En<br \/>\n ce qui concerne l&rsquo;avenir, nous esp\u00e9rons que le gouvernement prenne au<br \/>\n s\u00e9rieux son devoir de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et l&rsquo;environnement des<br \/>\n Canadiens contre l&rsquo;exposition \u00e0 des substances toxiques et nocives. \u00bb<br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<B>Informations de fond:<\/B><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<a rel=\"nofollow noopener\" font-weight=\"bold\" href=\"http:\/\/www.equiterre.org\/sites\/fichiers\/pesticide_ingredients_to_be_reviewed_-_backgrounder.pdf\" target=\"_blank\">Document d&rsquo;information \u00e0 propos des 23 ingr\u00e9dients actifs de pesticides<br \/>\n qui seront r\u00e9examin\u00e9s<\/A><B> (en anglais)<\/B><br \/>\n<\/P><br \/>\n<P align=\"justify\"><br \/>\n<a rel=\"nofollow noopener\" font-weight=\"bold\" href=\"http:\/\/www.equiterre.org\/sites\/fichiers\/special_pcpa_special_review_request_submission_oct_15_final_0.pdf\" target=\"_blank\">Demande d&rsquo;examen sp\u00e9cial par \u00c9quiterre et la Fondation David Suzuki &#8211;<br \/>\n octobre 2012<\/A><B> (en anglais)<\/B><br \/>\n<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une poursuite contre le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour obtenir l&rsquo;examen de pesticides pourtant bannis en Europe<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-214980","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l&#039;approbation de centaines de pesticides - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l&#039;approbation de centaines de pesticides - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une poursuite contre le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour obtenir l&#039;examen de pesticides pourtant bannis en Europe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:20:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/\",\"name\":\"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l'approbation de centaines de pesticides - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-05T16:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:20:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l&rsquo;approbation de centaines de pesticides\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l'approbation de centaines de pesticides - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l'approbation de centaines de pesticides - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Une poursuite contre le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour obtenir l'examen de pesticides pourtant bannis en Europe","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:20:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/","name":"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l'approbation de centaines de pesticides - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2014-02-05T16:10:08+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:20:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u20234-des-groupes-environnementaux-forcent-ottawa-a-revoir-l-approbation-de-centaines-de-pesticides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des groupes environnementaux forcent Ottawa \u00e0 revoir l&rsquo;approbation de centaines de pesticides"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/214980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/214980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223495,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/214980\/revisions\/223495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=214980"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=214980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}