{"id":214411,"date":"2011-10-20T11:20:11","date_gmt":"2011-10-20T15:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/"},"modified":"2022-11-06T17:10:35","modified_gmt":"2022-11-06T22:10:35","slug":"u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/","title":{"rendered":"Profilage racial &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille"},"content":{"rendered":"<div><P>MONTR\u00c9AL, le 20 oct. 2011 &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient aujourd&rsquo;hui en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, district de Longueuil, pour faire renverser la d\u00e9cision d&rsquo;un juge de la cour municipale qui avait ignor\u00e9 la d\u00e9fense du profilage racial lorsqu&rsquo;il a condamn\u00e9 un conducteur noir pour entrave au travail d&rsquo;un agent de la paix.<BR\/><\/P><P>L&rsquo;affaire remonte \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2009 alors que le conducteur, Jo\u00ebl Debellefeuille, de Saint-Constant, roulait \u00e0 bord de sa BMW. Intercept\u00e9 par deux policiers de Longueuil, ces derniers lui ont demand\u00e9 s&rsquo;il s&rsquo;agissait bel et bien de sa voiture. Il leur a r\u00e9pondu qu&rsquo;on pouvait bien \u00eatre un Noir et conduire une BMW. La situation s&rsquo;est g\u00e2t\u00e9e et monsieur Debellefeuille, qui avait \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 par des policiers pour ces m\u00eames raisons, au cours des semaines pr\u00e9c\u00e9dentes, a refus\u00e9 de pr\u00e9senter ses pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9.<BR\/><\/P><P>Monsieur Debellefeuille a alors re\u00e7u un constat d&rsquo;infraction par la poste et a d\u00e9cid\u00e9 de le contester en cour municipale. C&rsquo;est lors de cette comparution, au mois de juin 2010, qu&rsquo;il a appris avoir \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 en raison de la couleur de sa peau. \u00ab Le v\u00e9hicule appartenait \u00e0 un certain Debellefeuille Jo\u00ebl, il s&rsquo;agissait d&rsquo;un homme de race noir (sic) qui ne correspondait pas \u00e0 premi\u00e8re vue au propri\u00e9taire. Debellefeuille sonne comme un nom de famille qu\u00e9b\u00e9cois et non d&rsquo;une autre origine [\u2026] \u00bb, a \u00e9crit l&rsquo;un des policiers dans son rapport.<BR\/><\/P><P><BR\/>Dans sa d\u00e9cision rendue en septembre 2010, le juge de la cour municipale de Longueuil, Marc Gravel, a refus\u00e9 de tenir compte de la d\u00e9fense du profilage racial en assimilant le profilage racial \u00e0 un simple acte d\u00e9rogatoire au Code de d\u00e9ontologie des policiers du Qu\u00e9bec.<BR\/><\/P><P>Selon la Commission, le juge a refus\u00e9 d&rsquo;exercer sa comp\u00e9tence juridictionnelle. De plus, il a err\u00e9 en droit en approuvant la d\u00e9finition du profilage racial du Service de police de la Ville de Montr\u00e9al qui imposait un fardeau de preuve excessif au d\u00e9fendeur. (La Ville a depuis adopt\u00e9 la d\u00e9finition propos\u00e9e par la Commission.) La Commission soumettra que monsieur Debellefeuille devrait \u00eatre acquitt\u00e9.<BR\/><\/P><P>Dans son rapport de consultation sur le profilage racial et ses cons\u00e9quences rendu public au mois de mai dernier, la Commission a propos\u00e9 plus de 90 recommandations pour contrer le profilage racial. En plus d&rsquo;avoir demand\u00e9 au gouvernement d&rsquo;adopter une d\u00e9finition officielle du profilage racial, la Commission a r\u00e9clam\u00e9 que le profilage discriminatoire soit nomm\u00e9ment interdit en vertu de la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne.<BR\/>\u00a0<BR\/><\/P><P><BR\/><\/P><P>Source:\u00a0<\/P><P>Patricia Poirier<BR\/>\u00a0514 873-5146 ou 1 800 361-6477 poste 358<BR\/>\u00a0patricia.poirier@cdpdj.qc.ca <BR\/><\/P><P>Renseignements : <BR\/>Patricia Poirier<BR\/>\u00a0514 873-5146 ou 1 800 361-6477 poste 358<BR\/>\u00a0patricia.poirier@cdpdj.qc.ca <BR\/><\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient aujourd&rsquo;hui en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, district de Longueuil, pour faire renverser la d\u00e9cision d&rsquo;un juge de la cour municipale qui avait ignor\u00e9 la d\u00e9fense du profilage racial lorsqu&rsquo;il a condamn\u00e9 un conducteur noir pour entrave au travail d&rsquo;un agent de la paix.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14287,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-214411","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profilage racial - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profilage racial - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient aujourd&#039;hui en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, district de Longueuil, pour faire renverser la d\u00e9cision d&#039;un juge de la cour municipale qui avait ignor\u00e9 la d\u00e9fense du profilage racial lorsqu&#039;il a condamn\u00e9 un conducteur noir pour entrave au travail d&#039;un agent de la paix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:10:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/\",\"name\":\"Profilage racial - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-20T15:20:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:10:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Profilage racial &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profilage racial - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Profilage racial - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient aujourd'hui en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, district de Longueuil, pour faire renverser la d\u00e9cision d'un juge de la cour municipale qui avait ignor\u00e9 la d\u00e9fense du profilage racial lorsqu'il a condamn\u00e9 un conducteur noir pour entrave au travail d'un agent de la paix.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:10:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/","name":"Profilage racial - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2011-10-20T15:20:11+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:10:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14177-profilage-racial-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-intervient-en-cour-superieure-dans-le-dossier-de-joel-debellefeuille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Profilage racial &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse intervient en Cour sup\u00e9rieure dans le dossier de Jo\u00ebl Debellefeuille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/214411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/214411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222926,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/214411\/revisions\/222926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=214411"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=214411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}