{"id":213997,"date":"2011-08-31T11:24:49","date_gmt":"2011-08-31T15:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/"},"modified":"2022-11-06T17:04:31","modified_gmt":"2022-11-06T22:04:31","slug":"u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/","title":{"rendered":"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, le 31 ao\u00fbt 2011 – C’est aujourd’hui, au palais de
\n justice de Montr\u00e9al, que se tient l’audition sur la demande
\n d’approbation d’une entente de r\u00e8glement hors cour conclue le 4 juillet
\n dernier, par laquelle deux importants recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois
\n accordent une quittance au procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<\/SPAN>. Si cette
\n entente est approuv\u00e9e, les recours intent\u00e9s contre Imperial Tobacco,
\n JTI-Macdonald et Rothmans, Benson & Hedges lib\u00e8reront le gouvernement
\n f\u00e9d\u00e9ral de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard des membres de ces recours
\n puisqu’ils estiment que les accusations port\u00e9es contre lui sont sans
\n fondements. L’entente pr\u00e9voit \u00e9galement que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral
\n s’engage \u00e0 payer les frais d’experts des deux recours collectifs
\n jusqu’\u00e0 concurrence de 1,6 million de dollars.
\n<\/P>
\n


\nL’audition sur cette entente hors cour survient un mois apr\u00e8s un
\n important jugement de la Cour supr\u00eame du Canada<\/SPAN> qui a rejet\u00e9 \u00e0
\n l’unanimit\u00e9 les pr\u00e9tentions des compagnies de tabac quant \u00e0 une
\n quelconque responsabilit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans les maladies et
\n les frais de sant\u00e9 caus\u00e9s par le tabagisme. Les deux recours collectifs
\n qu\u00e9b\u00e9cois qui ont conclu cette entente avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral
\n sont celui intent\u00e9 par le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 et
\n Jean-Yves Blais, qui regroupe 90\u00a0000 fumeurs et ex-fumeurs qu\u00e9b\u00e9cois
\n victimes de cancer du poumon, de la gorge, du larynx ou d’emphys\u00e8me,
\n ainsi que celui de C\u00e9cilia L\u00e9tourneau, intent\u00e9 au nom de 2 millions de
\n personnes d\u00e9pendantes du tabac au Qu\u00e9bec en 1998. Le premier recours
\n r\u00e9clame 105\u00a0000\u00a0$ par victime, soit un total de 9,5 milliards de
\n dollars aux compagnies poursuivies, alors que le second recours r\u00e9clame
\n 5\u00a0000 $ par personne d\u00e9pendante de la nicotine soit 10 milliards de
\n dollars.
\n<\/P>
\n


\nLes deux recours d\u00e9pos\u00e9s en 1998 contre Imperial Tobacco, JTI-MacDonald
\n et Rothmans, Benson & Hedges ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s en 2005 mais, en 2008,
\n les compagnies de tabac ont appel\u00e9 en garantie le procureur g\u00e9n\u00e9ral du
\n Canada<\/SPAN> en all\u00e9guant sa responsabilit\u00e9 et en demandant d’\u00eatre
\n d\u00e9dommag\u00e9es pour tout montant que ces compagnies pourraient \u00eatre tenues
\n de payer dans les deux recours.
\n<\/P>
\n


\nEn r\u00e9ponse \u00e0 cette accusation, qui a consid\u00e9rablement alourdi les
\n proc\u00e9dures, les membres des recours souhaitent aujourd’hui accorder une
\n quittance au gouvernement du Canada<\/SPAN>. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s 13 ans d’attente, les
\n victimes repr\u00e9sent\u00e9es par les deux recours attendent avec impatience le
\n d\u00e9but du proc\u00e8s de leur cause\u00a0\u00bb pr\u00e9cise Mario Bujold, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la
\n sant\u00e9<\/B>. \u00ab\u00a0Il est grand temps de recentrer le d\u00e9bat sur la vraie question de
\n ces recours qui est celle de la responsabilit\u00e9 des compagnies de tabac
\n – et non celle du gouvernement – envers les graves maladies ou la
\n d\u00e9pendance dont les membres des recours ont \u00e9t\u00e9 victimes\u00a0\u00bb conclut
\n monsieur Bujold. Le d\u00e9but du proc\u00e8s de ces deux recours collectifs a
\n \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 au 5 mars 2012.
\n<\/P>
\n


\nL’audition de ce r\u00e8glement d\u00e9bute le 31 ao\u00fbt \u00e0 9 h 30, \u00e0 la salle 17.09
\n du palais de justice de Montr\u00e9al (1, rue Notre-Dame Est).
\n<\/P>
\n


\nMario Bujold, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CQTS et Michel B\u00e9langer, avocat
\n repr\u00e9sentant le recours, sont disponibles pour des entrevues.
\n<\/P><\/p>\n


\n<\/P>


\nRenseignements:<\/B>

Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 Marie-Soleil Boivin, relations m\u00e9dias T\u00a0: 514\u00a0948-5317, poste 227; Cell.\u00a0: 514\u00a0377-7648; C\u00a0:\u00a0mboivin@cqts.qc.ca<\/A> <\/P><\/p>\n

<\/DIV><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est aujourd’hui, au palais de justice de Montr\u00e9al, que se tient l’audition sur la demande d’approbation d’une entente de r\u00e8glement hors cour conclue le 4 juillet dernier, par laquelle deux importants recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois accordent une quittance au procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-213997","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C'est aujourd'hui, au palais de justice de Montr\u00e9al, que se tient l'audition sur la demande d'approbation d'une entente de r\u00e8glement hors cour conclue le 4 juillet dernier, par laquelle deux importants recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois accordent une quittance au procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:04:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/\",\"name\":\"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-31T15:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:04:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour - Ma Communaut\u00e9","og_description":"C'est aujourd'hui, au palais de justice de Montr\u00e9al, que se tient l'audition sur la demande d'approbation d'une entente de r\u00e8glement hors cour conclue le 4 juillet dernier, par laquelle deux importants recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois accordent une quittance au procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:04:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/","name":"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2011-08-31T15:24:49+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:04:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13798-recours-collectifs-quebecois-contre-les-compagnies-de-tabac-quittance-en-faveur-du-gouvernement-federal-soumise-a-la-cour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recours collectifs qu\u00e9b\u00e9cois contre les compagnies de tabac : quittance en faveur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soumise \u00e0 la cour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222512,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213997\/revisions\/222512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=213997"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=213997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}