{"id":213723,"date":"2012-05-04T12:00:46","date_gmt":"2012-05-04T16:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/"},"modified":"2022-11-06T17:00:05","modified_gmt":"2022-11-06T22:00:05","slug":"u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/","title":{"rendered":"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d’abus de proc\u00e9dures"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, le 3 mai 2012\u00a0 – Dans le cadre du proc\u00e8s en
\n recours collectif contre les trois grandes compagnies de tabac
\n canadiennes, le juge Brian Riordan<\/SPAN> vient de rendre un jugement qui
\n d\u00e9clare abusives les objections d’Imperial Tobacco qui s’est oppos\u00e9 \u00e0
\n ce que soient d\u00e9pos\u00e9s en preuves sans t\u00e9moin ad\u00e9quat certains documents
\n qui \u00e9manent de cette compagnie. Face aux nombreuses objections de cette
\n cigaretti\u00e8re depuis le d\u00e9but du proc\u00e8s le 12 mars, les avocats des
\n recours ont d\u00e9pos\u00e9, le 5 avril dernier, une requ\u00eate pour r\u00e9clamer que
\n les avocats d’Imperial Tobacco cessent de s’opposer \u00e0 l’admission de
\n documents en preuve, sous pr\u00e9texte que ni l’auteur ni le destinataire
\n du document ne pouvait se pr\u00e9senter en cour pour \u00e9tablir la v\u00e9racit\u00e9
\n des documents.
\n<\/P>


\nDans sa d\u00e9cision, le juge s’est ralli\u00e9 \u00e0 la position des recours\u00a0:
\n \u00ab\u00a0comment qualifier son insistance [l’insistance d’Imperial Tobacco]
\n qu’un t\u00e9moin vienne d\u00e9poser sur la question alors que tous
\n reconnaissent que les personnes appropri\u00e9es sont pour la plupart
\n d\u00e9c\u00e9d\u00e9es – si ce n’est pas abusif dans le sens de l’article 54.1?\u00a0\u00bb.
\n Pour les recours, cela constitue une d\u00e9cision importante puisque leur
\n cause s’appuie sur un grand nombre de documents d’archives des
\n compagnies de tabac, dont plusieurs des auteurs et destinataires sont
\n aujourd’hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou introuvables. \u00ab Cette d\u00e9cision aura pour effet
\n d’acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9p\u00f4t de la preuve, ce qui devrait avoir un effet
\n positif sur l’avancement de cette cause qui a d\u00e9but\u00e9 il y a 13 ans \u00bb a
\n d\u00e9clar\u00e9 Mario Bujold, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la
\n sant\u00e9<\/B>.
\n<\/P>


\nDans son jugement, le juge Riordan autorise la production des documents
\n contest\u00e9s en preuve et il d\u00e9cr\u00e8te\u00a0: \u00ab\u00a0ITL [Imperial Tobacco Limited]
\n n’avait pas le droit de se lancer dans une guerre d’usure afin de
\n rendre difficile au maximum la production des milliers de documents que
\n les demandeurs voudront d\u00e9poser en preuve dans ces dossiers. Ces gestes
\n cadrent parfaitement avec le libell\u00e9 de l’article 54.1 qui vise des
\n actes de proc\u00e9dure manifestement mal fond\u00e9s, de la mauvaise foi et,
\n surtout, de l’utilisation de la proc\u00e9dure de mani\u00e8re excessive et
\n d\u00e9raisonnable.\u00a0\u00bb
\n<\/P>


\nLe proc\u00e8s, qui s’est ouvert le 12 mars dernier, entend simultan\u00e9ment en
\n Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec deux recours collectifs contre Imperial
\n Tobacco, Rothmans, Benson and Hedges ainsi que JTI-Macdonald. Le
\n Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 repr\u00e9sente le recours
\n intent\u00e9 au nom des 90 000 fumeurs ou ex-fumeurs atteints d’emphys\u00e8me ou
\n de cancers du poumon, de la gorge ou du larynx. Un deuxi\u00e8me recours,
\n form\u00e9 des 1,8 million de personnes d\u00e9pendantes de la cigarette est
\n entendu dans le cadre du m\u00eame proc\u00e8s. La r\u00e9clamation totale des deux
\n recours se chiffre \u00e0 27 milliards $.
\n<\/P>

Renseignements : <\/B><\/P>

Marie-Soleil Boivin, relation m\u00e9dias au Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9, 514 377-7648,\u00a0mboivin@cqts.qc.ca<\/A><\/P><\/DIV><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre du proc\u00e8s en recours collectif contre les trois grandes compagnies de tabac canadiennes, le juge Brian Riordan vient de rendre un jugement qui d\u00e9clare abusives les objections d’Imperial Tobacco qui s’est oppos\u00e9 \u00e0 ce que soient d\u00e9pos\u00e9s en preuves sans t\u00e9moin ad\u00e9quat certains documents qui \u00e9manent de cette compagnie.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-213723","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d'abus de proc\u00e9dures - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d'abus de proc\u00e9dures - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du proc\u00e8s en recours collectif contre les trois grandes compagnies de tabac canadiennes, le juge Brian Riordan vient de rendre un jugement qui d\u00e9clare abusives les objections d'Imperial Tobacco qui s'est oppos\u00e9 \u00e0 ce que soient d\u00e9pos\u00e9s en preuves sans t\u00e9moin ad\u00e9quat certains documents qui \u00e9manent de cette compagnie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T22:00:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/\",\"name\":\"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d'abus de proc\u00e9dures - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-04T16:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T22:00:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d’abus de proc\u00e9dures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d'abus de proc\u00e9dures - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d'abus de proc\u00e9dures - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Dans le cadre du proc\u00e8s en recours collectif contre les trois grandes compagnies de tabac canadiennes, le juge Brian Riordan vient de rendre un jugement qui d\u00e9clare abusives les objections d'Imperial Tobacco qui s'est oppos\u00e9 \u00e0 ce que soient d\u00e9pos\u00e9s en preuves sans t\u00e9moin ad\u00e9quat certains documents qui \u00e9manent de cette compagnie.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T22:00:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/","name":"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d'abus de proc\u00e9dures - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2012-05-04T16:00:46+00:00","dateModified":"2022-11-06T22:00:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u15307-recours-collectifs-contre-les-compagnies-de-tabac-imperial-tobacco-reconnue-coupable-d-abus-de-procedures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recours collectifs contre les compagnies de tabac Imperial Tobacco reconnue coupable d’abus de proc\u00e9dures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222238,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213723\/revisions\/222238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=213723"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=213723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}