{"id":213273,"date":"2010-06-21T13:12:16","date_gmt":"2010-06-21T17:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/"},"modified":"2022-11-06T16:52:20","modified_gmt":"2022-11-06T21:52:20","slug":"u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/","title":{"rendered":"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 21 juin 2010 \u2014 Dans le cadre de la F\u00eate nationale de Rosemont\u2014La Petite-Patrie qui se d\u00e9roulera au parc Molson (angle Beaubien et D’ Iberville), se tiendra de 18 h \u00e0 19 h un Moulin \u00e0 paroles ayant la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00ab sign\u00e9 \u00bb.<\/P>

Cette activit\u00e9 s\u2019inspire du Moulin \u00e0 paroles qui a eu lieu \u00e0 Qu\u00e9bec en septembre 2009, dans le cadre de la comm\u00e9moration de la Bataille des Plaines d\u2019Abraham.<\/P>

Ce Moulin paroles aura la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre sign\u00e9 en Langage des Signes Qu\u00e9b\u00e9cois (LSQ), c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il sera interpr\u00e9t\u00e9 simultan\u00e9ment par deux interpr\u00e8tes de Spectacle Interface, pour le public sourd.<\/P>

Les lecteurs provenant du quartier seront autant des \u00e9lus (M. le maire Fran\u00e7ois W. Croteau, M. le d\u00e9put\u00e9 de Gouin, Nicolas Girard, Mme la d\u00e9put\u00e9e de Rosemont, Louise Beaudoin, M. le d\u00e9put\u00e9 de Rosemont\u2014La Petite-Patrie, Bernard Bigras et M. le conseiller municipal d\u2019\u00c9tienne-Desmarteau, Marc-Andr\u00e9 Gadoury), que des artistes tels Jamil Azzaoui (auteur-compositeur-interpr\u00e8te). \u00c9galement, le Moulin accueillera \u00c9lie Presseault et Pamela Witcher qui \u00e9claireront le public sur la condition sourde et la question de la langue dans un cadre d\u2019\u00e9ducation.<\/P>

\u00ab Affirmer notre langue c\u2019est affirmer notre culture. La culture sourde \u00e0 de quoi s\u2019affirmer. Cette langue \u00e0 part enti\u00e8re, avec ses sp\u00e9cificit\u00e9s et son humour original, s\u2019inscrit dans notre charte. Une nouvelle dimension s\u2019ajoutera \u00e0 notre f\u00eate de quartier cette ann\u00e9e, celle du LSQ.<\/P>

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 grandement touch\u00e9 par une soir\u00e9e de conte sign\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec, organis\u00e9 par Marie-Claude Paradis. Jusqu\u2019alors, je n\u2019avais jamais \u00e9t\u00e9 en contact avec la communaut\u00e9 sourde. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019interpr\u00e8te Diane Demers. \u00c7a m\u2019a r\u00e9ellement ouvert les yeux sur un autre monde si proche et si loin \u00e0 la fois. J\u2019ai le go\u00fbt de faire conna\u00eetre et conscientiser les gens \u00e0 cette communaut\u00e9. \u00bb d\u00e9clare Carl Veilleux, un com\u00e9dien du quartier assurant la mise en sc\u00e8ne du Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9.<\/P>

Source \/ renseignements :<\/B><\/P>

www.parcmolson.org<\/A> \/ carl_veilleux4@hotmail.com \/ info@parcmolson.org \/ 514-717-3314<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de la F\u00eate nationale de Rosemont\u2014La Petite-Patrie qui se d\u00e9roulera au parc Molson (angle Beaubien et D’ Iberville), se tiendra de 18 h \u00e0 19 h un Moulin \u00e0 paroles ayant la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00ab sign\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-213273","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la F\u00eate nationale de Rosemont\u2014La Petite-Patrie qui se d\u00e9roulera au parc Molson (angle Beaubien et D' Iberville), se tiendra de 18 h \u00e0 19 h un Moulin \u00e0 paroles ayant la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00ab sign\u00e9 \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T21:52:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/\",\"name\":\"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-21T17:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T21:52:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Dans le cadre de la F\u00eate nationale de Rosemont\u2014La Petite-Patrie qui se d\u00e9roulera au parc Molson (angle Beaubien et D' Iberville), se tiendra de 18 h \u00e0 19 h un Moulin \u00e0 paroles ayant la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00ab sign\u00e9 \u00bb.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T21:52:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/","name":"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2010-06-21T17:12:16+00:00","dateModified":"2022-11-06T21:52:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11862-un-moulin-a-paroles-signe-pour-la-fete-nationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un Moulin \u00e0 paroles sign\u00e9 pour la F\u00eate nationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221788,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213273\/revisions\/221788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=213273"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=213273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}