{"id":213055,"date":"2010-05-19T10:38:59","date_gmt":"2010-05-19T14:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/"},"modified":"2022-11-06T16:48:47","modified_gmt":"2022-11-06T21:48:47","slug":"u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/","title":{"rendered":"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, le 19 mai – Les nouvelles statistiques canadiennes sur le cancer publi\u00e9es ce matin par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC) confirment que le cancer est d\u00e9sormais la premi\u00e8re cause de mortalit\u00e9 au pays – et non plus seulement au Qu\u00e9bec- et que la maladie continue de progresser partout au pays. En 2005 (donn\u00e9es disponibles les plus r\u00e9centes), 230 132 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au pays – 29 % des d\u00e9c\u00e8s \u00e9taient imputables au cancer contre 28 % pour les maladies de l’appareil circulatoire. En raison du vieillissement et de l’augmentation de notre population, la SCC estime que le nombre de d\u00e9c\u00e8s dus au cancer va accro\u00eetre dans les prochaines ann\u00e9es. Faits saillants : Statistiques canadiennes sur le cancer 2010<\/B>\u00a0\u00a0\u00a0 – En 2010, au Qu\u00e9bec, il y aura 45 200 nouveaux cas de cancer (173 800 au\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Canada(1)) et 20 300 d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 cette maladie (76 200 au\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Canada).\u00a0\u00a0\u00a0 – Chaque jour, environ 124 personnes recevront un diagnostic de cancer et\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 56 personnes mourront de cette maladie au Qu\u00e9bec (environ 475 nouveaux\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cas et 209 d\u00e9c\u00e8s au Canada).\u00a0\u00a0\u00a0 – En g\u00e9n\u00e9ral, les taux d’incidence et de mortalit\u00e9 sont plus \u00e9lev\u00e9s au\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Qu\u00e9bec et dans les provinces de l’Atlantique. C’est en Colombie-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Britannique qu’ils sont les plus bas.\u00a0\u00a0\u00a0 – Le cancer du poumon, le cancer du c\u00f4lon et du rectum, le cancer de la\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prostate et le cancer du sein repr\u00e9senteront plus de la moiti\u00e9 des\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nouveaux cas diagnostiqu\u00e9s (soit 54,4 %).\u00a0\u00a0\u00a0 – Au Qu\u00e9bec, pr\u00e8s du tiers des d\u00e9c\u00e8s par cancer – soit 32,5 %\u00a0\u00bb – sont\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 imputables uniquement au cancer du poumon (27 % pour tout le pays).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – C’est au Qu\u00e9bec que l’on va enregistrer le taux de mortalit\u00e9 au\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pays le plus \u00e9lev\u00e9 chez les femmes en lien avec le cancer du poumon\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (30 % contre 26 % pour tout le Canada).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Chez les femmes, la hausse des taux d’incidence et de mortalit\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 imputables au cancer du poumon se poursuit – en fait, ces taux ont\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 plus que tripl\u00e9 depuis 1975. R\u00e9sultat : au Qu\u00e9bec, le cancer du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 poumon tuera cette ann\u00e9e deux fois plus de femmes que le cancer du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sein fera de victimes (2900 cas contre 1400).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Chez les hommes, le taux d’incidence du cancer du poumon et le taux\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de mortalit\u00e9 attribuable \u00e0 ce dernier continuent \u00e9galement d’\u00eatre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 les plus \u00e9lev\u00e9s au Qu\u00e9bec.\u00a0\u00a0\u00a0 – On diagnostique davantage de cancers chez les hommes que chez les\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 femmes, mais l’\u00e9cart entre les deux sexes s’est r\u00e9tr\u00e9ci ces derni\u00e8res\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ann\u00e9es (51,7 % des cas surviennent chez les hommes, contre 48,3 % chez\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 les femmes).\u00a0\u00a0\u00a0 – Le risque d’\u00eatre atteint d’un cancer augmente avec l’\u00e2ge (88 % des\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nouveaux cas de cancers qui seront diagnostiqu\u00e9s en 2010 le seront\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 parmi les personnes \u00e2g\u00e9es de 50 ans et plus).Th\u00e9matique sp\u00e9ciale : le cancer et les soins de fin de vie <\/B>Selon le volet sp\u00e9cial du livret des Statistiques canadiennes sur le cancer 2010, la nature et la qualit\u00e9 des soins et des services qui vont permettre \u00e0 un patient atteint d’un cancer de mourir dans la dignit\u00e9 dans le milieu de son choix d\u00e9pendent de l’endroit o\u00f9 cette personne habite au Canada. Pour la SCC, il importe que lorsque l’\u00e9quipe de soins d’un patient d\u00e9termine qu’un cancer est incurable, on puisse envisager des soins de fin de vie dans le continuum des soins et des services pour : \u00a0\u00a0\u00a0 – le soulagement des sympt\u00f4mes physiques, comme la douleur, les naus\u00e9es et l’essoufflement;\u00a0\u00a0\u00a0 – la prise en compte des besoins \u00e9motionnels, tels que l’anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression;\u00a0\u00a0\u00a0 – la prise en consid\u00e9ration des besoins spirituels;\u00a0\u00a0\u00a0 – le soutien des aidants.Le rapport sp\u00e9cial du livret des Statistiques canadiennes sur le cancer 2010 d\u00e9montre certains faits troublants en mati\u00e8re de soins de fin de vie au pays : \u00a0\u00a0\u00a0 – Les services permettant \u00e0 une personne de mourir chez elle lorsqu’elle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 le souhaite sont inad\u00e9quats.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Cela s’explique notamment par le fait que les personnes qui vont\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mourir n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 des services communautaires dans certaines\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e9gions du Canada – environ 85 % des Canadiens ayant besoin de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 soins palliatifs \u00e0 domicile n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 ces services\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sp\u00e9cialis\u00e9s(2).\u00a0\u00a0\u00a0 – Il existe des services de soins palliatifs, mais ils sont souvent\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 inutilis\u00e9s.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Les patients et leur famille ignorent parfois l’existence de tels\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 services.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Parce qu’il est souvent difficile de pr\u00e9voir la mort, les\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 professionnels de la sant\u00e9 peuvent \u00eatre incapables de d\u00e9terminer le\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 moment o\u00f9 une personne atteinte d’un cancer devrait commencer \u00e0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 recevoir des soins \u00e0 vis\u00e9e palliative plut\u00f4t que th\u00e9rapeutique. La\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prestation tardive de soins palliatifs peut ainsi faire en sorte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 qu’un patient ne b\u00e9n\u00e9ficiera pas de soins ax\u00e9s directement sur les\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 besoins d’une personne qui va s’\u00e9teindre.\u00a0\u00a0\u00a0 – Les familles s’occupant de personnes mourantes portent un lourd fardeau\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 psychologique et financier.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Une r\u00e9cente \u00e9tude pancanadienne r\u00e9v\u00e8le que le co\u00fbt li\u00e9 \u00e0 la\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e9cision d’une famille d’accompagner \u00e0 la maison un proche en phase\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 terminale est d’environ 5000 $(3).La SCC convient qu’il est difficile d’\u00e9voquer la mort qui va emporter des personnes atteintes d’un cancer, mais qu’il faut absolument continuer de d\u00e9battre de la question. \u00ab\u00a0Nous devons parler des personnes atteintes d’un cancer qui succomberont de cette maladie dans le but de voir \u00e0 assurer une qualit\u00e9 de vie et une dignit\u00e9 jusqu’\u00e0 leur mort\u00a0\u00bb, explique le Dr Gilles Pineau, conseiller scientifique, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer – Division du Qu\u00e9bec. Soins de fin de vie au Qu\u00e9bec<\/B>(4) : \u00a0\u00a0\u00a0 – La population du Qu\u00e9bec est vieillissante. De plus en plus de gens\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 atteints de cancer auront donc besoin de soins de fin de vie dans\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l’avenir.\u00a0\u00a0\u00a0 – Parmi les adultes \u00e2g\u00e9s de 20 ans et plus, 264 389 d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 toutes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sortes de causes sont survenus au Qu\u00e9bec entre 1997 et 2001. Au total,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 180 436 de ces d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s comme attribuables \u00e0 une maladie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 chronique susceptible de b\u00e9n\u00e9ficier de soins palliatifs de fin de vie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (environ 45 % de ces d\u00e9c\u00e8s \u00e9taient li\u00e9s au cancer).\u00a0\u00a0\u00a0 – Au Qu\u00e9bec, les principaux lieux de d\u00e9c\u00e8s incluent le domicile, les\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 maisons d\u00e9di\u00e9es aux soins palliatifs, les \u00e9tablissements de soins de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 longue dur\u00e9e et les h\u00f4pitaux (\u00e9tablissements de soins g\u00e9n\u00e9raux ou\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sp\u00e9cialis\u00e9s).D\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile<\/B>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Au Qu\u00e9bec, 9,7 % des personnes atteintes d’un cancer et pouvant\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b\u00e9n\u00e9ficier de soins palliatifs sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 domicile. Pourtant,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s’ils avaient le choix, jusqu’\u00e0 80 % des patients atteints de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cancer pr\u00e9f\u00e8reraient mourir \u00e0 la maison(5).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Les membres de la famille ou les amis sont souvent appel\u00e9s \u00e0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 devenir les principaux aidants. M\u00eame, si ceux-ci sont second\u00e9s dans\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leur t\u00e2che par une \u00e9quipe de soins, cette t\u00e2che est souvent une\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 source de stress et d’inqui\u00e9tude, notamment quand le patient\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 requiert des soins sp\u00e9cialis\u00e9s et un encadrement \u00e0 temps plein.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour la SCC, il est important dans ces situations d’assurer le\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 transfert vers des maisons d\u00e9di\u00e9es aux soins de fin de vie plut\u00f4t\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 que vers les h\u00f4pitaux ou les urgences.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Le pourcentage de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile est plus faible au Qu\u00e9bec qu’il\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ne l’est ailleurs notamment au Royaume-Uni, en Australie ou aux\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9tats-Unis. Au Royaume-Uni, en 1999, on rapporte que 25 % des d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 li\u00e9s au cancer surviennent \u00e0 domicile. En Australie du Sud, 14 %\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 des d\u00e9c\u00e8s sont survenus \u00e0 domicile au cours des ann\u00e9es 1981 \u00e0 1990\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 parmi les personnes atteintes de cancer. Aux \u00c9tats-Unis, on\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rapporte qu’en 1997, 24,9 % des Am\u00e9ricains de 65 ans et plus\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 atteints de maladies chroniques d\u00e9c\u00e9daient \u00e0 leur domicile.D\u00e9c\u00e8s dans des maisons d\u00e9di\u00e9es<\/B>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Au Qu\u00e9bec, 4,6 % des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer de personnes pouvant\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b\u00e9n\u00e9ficier de soins palliatifs sont survenus dans des maisons\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e9di\u00e9es (centres qui se consacrent aux soins de fin de vie pour des\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 client\u00e8les bien cibl\u00e9es telles que les personnes atteintes de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cancer).D\u00e9c\u00e8s en \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e<\/B>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Entre 1997 et 2001, 18,6 % des d\u00e9c\u00e8s de personnes pouvant\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b\u00e9n\u00e9ficier de soins palliatifs ont eu lieu dans des \u00e9tablissements\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de soins de longue dur\u00e9e. Dans ce cas-ci, l’\u00e2ge est un facteur\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e9terminant : plus de 30 % des personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 80 ans\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 qui \u00e9taient susceptibles de b\u00e9n\u00e9ficier de soins palliatifs de fin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de vie terminent leur vie en \u00e9tablissement de soins de longue\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dur\u00e9e.D\u00e9c\u00e8s en \u00e9tablissement de soins g\u00e9n\u00e9raux ou sp\u00e9cialis\u00e9s (h\u00f4pitaux)<\/B>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Le pourcentage de d\u00e9c\u00e8s survenu dans des lits de soins de courte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dur\u00e9e (excluant les d\u00e9c\u00e8s survenus dans les services de soins\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 palliatifs) est de 49,6% chez les patients atteints d’un cancer.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Les urgences sont tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es en fin de vie au Qu\u00e9bec; 42,3 %\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es d’un cancer ont eu au moins un contact avec\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l’urgence dans les deux derni\u00e8res semaines de vie et 3,7 % des\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e9c\u00e8s y sont survenus. Les urgences sont la porte d’entr\u00e9e pour\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 78,7 % des hospitalisations menant au d\u00e9c\u00e8s, et ce, pour toutes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 maladies confondues (85,4 % pour les personnes de 80 ans et plus).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Dans leur dernier mois de vie, 12 % des personnes atteintes d’un\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cancer ont \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9es deux fois ou plus et 35,6% ont\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u00e9journ\u00e9 plus de 14 jours \u00e0 l’h\u00f4pital. Ces chiffres indiquent tous\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 le besoin d’am\u00e9liorer la coordination et la continuit\u00e9 des soins en\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fin de vie.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Les derniers jours de vie n\u00e9cessitent des soins tr\u00e8s exigeants et\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 parfois les personnes ressources \u00e0 domicile sont dans l’incapacit\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de dispenser les soins appropri\u00e9s. Plusieurs personnes consid\u00e8rent\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 que lorsqu’un patient doit \u00eatre transport\u00e9 en \u00e9tablissement de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 soins g\u00e9n\u00e9raux ou sp\u00e9cialis\u00e9s afin d’assurer une dispensation de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 soins palliatifs ad\u00e9quat pour un s\u00e9jour de quelques heures ou\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 quelques jours avant son d\u00e9c\u00e8s, l’objectif de privil\u00e9gier le\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 maintien de cette personne dans son milieu de vie naturel a \u00e9t\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 atteint. Toutefois, 41,8 % des cas ont une dur\u00e9e d’hospitalisation\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sup\u00e9rieure \u00e0 deux jours – d’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’offrir davantage de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 services \u00e0 domicile et d’accro\u00eetre le nombre de maisons d\u00e9di\u00e9es.\u00ab\u00a0Permettre \u00e0 un patient de mourir avec dignit\u00e9 est primordial, a mentionn\u00e9 le Dr Bernard Lapointe, chef de la Division des soins palliatifs de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif et directeur de Soins palliatifs McGill. Soulager la douleur, accompagner la vie jusqu’au dernier souffle, soutenir les familles et les proches, et ce, au-del\u00e0 du d\u00e9c\u00e8s pendant la p\u00e9riode de deuil, n\u00e9cessite un large consensus social et une mise en place des conditions n\u00e9cessaires permettant l’acc\u00e8s aux soins et aux services palliatifs pour tous les Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises qui en ont besoin, peu importe leur lieu de r\u00e9sidence.\u00a0\u00bb Les services de soins de fin de vie au Qu\u00e9bec <\/B>\u00a0\u00a0\u00a0 – Il existe 23 maisons de soins palliatifs en activit\u00e9 au Qu\u00e9bec (une\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dizaine d’autres sont en projet).\u00a0\u00a0\u00a0 – On compte 14 h\u00f4pitaux et centres hospitaliers avec une unit\u00e9 de soins\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 palliatifs. Cette liste n’est pas exhaustive, puisque qu’elle comprend\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 principalement les centres hospitaliers universitaires (ou affili\u00e9s) et\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 n’inclut pas les h\u00f4pitaux r\u00e9gionaux. Il faut aussi noter que les\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00f4pitaux sans service de soins palliatifs r\u00e9servent un certain nombre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de lits dans les diverses unit\u00e9s pour les personnes ayant besoin de ce\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 type de soins.\u00a0\u00a0\u00a0 – Ce ne sont pas tous les Centres d’h\u00e9bergement de soins de longue dur\u00e9e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (CHSLD) qui offrent des soins palliatifs (n’ayant pas le\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 personnel\/l’\u00e9quipement n\u00e9cessaires). Le bottin du R\u00e9seau des soins\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 palliatifs en r\u00e9pertorie cinq au Qu\u00e9bec.\u00a0\u00a0\u00a0 – Environ 60 organismes offrent des soins palliatifs \u00e0 domicile\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (accompagnement affectif, soins m\u00e9dicaux ou les deux).\u00a0\u00a0\u00a0 – Ressources pour aidants naturels : au moins 215 ressources pour aidants\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 naturels qui offrent soit du r\u00e9pit, soit du soutien affectif, ou les\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 deux. Ces services sont offerts selon la disponibilit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ces centres.Recommandations de la SCC en mati\u00e8re de soins de fin de vie et en faveur des aidants<\/B>\u00a0\u00a0\u00a0 – L’analyse des ressources qu\u00e9b\u00e9coises en mati\u00e8re de soins de fin de vie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e9montre que les citoyens n’ont pas tous acc\u00e8s \u00e0 des soins palliatifs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 au moment o\u00f9 ils en ont besoin et \u00e0 l’endroit de leur choix. Chaque\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 centre de sant\u00e9 et des services sociaux a son budget qu’il g\u00e8re selon\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ses priorit\u00e9s (il en existe 95 au Qu\u00e9bec). Les soins offerts divergent\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 donc d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre du Qu\u00e9bec. La SCC appuie le ministre de la\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sant\u00e9 et des Services sociaux, Dr Yves Bolduc, qui a annonc\u00e9 r\u00e9cemment\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 son intention de d\u00e9velopper un r\u00e9seau de maisons d\u00e9di\u00e9es aux soins de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fin de vie sur tout le territoire qu\u00e9b\u00e9cois.\u00a0\u00a0\u00a0 – Un survol de plusieurs \u00e9tudes sur la rentabilit\u00e9 des soins de fin de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vie r\u00e9v\u00e8le que les maisons d\u00e9di\u00e9es offrent des services\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 interdisciplinaires de fin de vie (soins, soutien, etc.) \u00e0 moindre co\u00fbt\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 que ceux dispens\u00e9s dans les centres hospitaliers de courte dur\u00e9e. Pour\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la SCC, on doit consentir les efforts n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d’un r\u00e9seau de soins palliatifs qui assurera l’acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pour les patients en fin de vie ainsi que le soutien et\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l’accompagnement psychosocial autant pour les patients que pour leurs\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 proches.\u00a0\u00a0\u00a0 – L’importance du soutien psycho-social est primordial pour les aidants\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 et reste \u00e0 d\u00e9velopper, mais la SCC continue aussi de faire pression\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour la mise en place d’une strat\u00e9gie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nationale en faveur des aidants de sorte que les proches au chevet d’un\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00eatre cher en fin de vie soient mieux soutenus financi\u00e8rement.\u00ab\u00a0Le Qu\u00e9bec s’est dot\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 d’une excellente politique en soins palliatifs de fin de vie. Toutefois, l’acc\u00e8s aux soins palliatifs qui permettent le soulagement des sympt\u00f4mes et l’accompagnement de la souffrance v\u00e9cue en fin de vie demeure toujours tr\u00e8s limit\u00e9 sur l’ensemble du territoire qu\u00e9b\u00e9cois\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Dr Lapointe. \u00ab\u00a0Le gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois doit mettre en place l’acc\u00e8s aux ressources sp\u00e9cialis\u00e9es n\u00e9cessaires afin de rassurer la population et les malades que le moment venu, ils auront acc\u00e8s \u00e0 des soins palliatifs de fin de vie de qualit\u00e9. Il faut \u00e9viter que la majorit\u00e9 des personnes atteintes d’un cancer avanc\u00e9 finissent leur vie en douleur, dans un \u00e9tat de d\u00e9tresse et dans la solitude\u00a0\u00bb, a conclu pour sa part Mme Suzanne Dubois, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, Division du Qu\u00e9bec. Le rapport des Statistiques canadiennes sur le cancer 2010 est pr\u00e9par\u00e9, imprim\u00e9 et distribu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, de l’Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, de Statistique Canada, des registres du cancer provinciaux et territoriaux, de m\u00eame que de chercheurs du milieu universitaire et des agences du cancer provinciales et territoriales. La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer combat le cancer en faisant tout ce qu’elle peut pour pr\u00e9venir cette maladie, sauver des vies et aider les personnes vivant avec le cancer. Pour en savoir plus sur les Statistiques canadiennes sur le cancer 2010 et le cancer, visitez cancer.ca<\/A> ou appelez notre Service d’information sur le cancer, un service gratuit et bilingue, au 1 888 939-3333. \u00a0\u00a0\u00a0 ——————————–\u00a0\u00a0\u00a0 (1) \u00c0 l’exclusion de 75 500 cas de cancer de la peau (basocellulaire et\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 squameux) autre que le m\u00e9lanome.\u00a0\u00a0\u00a0 (2) Rapport du S\u00e9nat de 2000 intitul\u00e9 Des soins de fin de vie de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 qualit\u00e9 : Chaque Canadien et Canadienne y a droit.\u00a0\u00a0\u00a0 (3) Les co\u00fbts \u00e0 la charge de l’aidant familial comprennent :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – l’achat de m\u00e9dicaments vendus sur ordonnance et en vente libre;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – les suppl\u00e9ments nutritionnels, les repas sp\u00e9ciaux et les vitamines;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – les couches, les produits d’hygi\u00e8ne, les pansements et autres\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fournitures;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – le mobilier et les appareils tels que les lits, les fauteuils et\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 les si\u00e8ges de toilette;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – les frais de d\u00e9placement et de stationnement.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le fardeau financier que doit porter l’aidant tient aussi compte du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 manque \u00e0 gagner qu’essuie l’aidant parce qu’il s’absente du travail\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 et du temps que ce dernier doit consacrer au patient; on estime en\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 effet que l’aidant principal lui consacre environ 2,6 heures par\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 jour.\u00a0\u00a0\u00a0 (4) Analyse entre 1997 et 2001 – \u00c9tude de l’INSPQ, mars 2006, Soins\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 palliatifs de fin de vie au Qu\u00e9bec : D\u00e9finition et mesure\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d’indicateurs Partie 1 : Population adulte (20 ans et plus)\u00a0\u00a0\u00a0 (5) Burge, F., Lawson, B., and Johnston, G. \u00ab\u00a0Trends in the place of\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 death of cancer patients, 1992-1997.\u00a0\u00bb Canadian Medical Association\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Journal, 2003; 168(3): 265-269Renseignements: Andr\u00e9 Beaulieu, porte-parole et conseiller principal, Relations publiques, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, Division du Qu\u00e9bec, (514) 393-3444, abeaulieu@quebec.cancer.ca<\/A><\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer publie ses Statistiques canadiennes sur le cancer 2010 et accorde une attention particuli\u00e8re aux soins et au soutien offerts aux patients en fin de vie.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14314,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[246],"regions":[],"class_list":["post-213055","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","thematiques-sante-et-sexualite"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer publie ses Statistiques canadiennes sur le cancer 2010 et accorde une attention particuli\u00e8re aux soins et au soutien offerts aux patients en fin de vie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T21:48:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/\",\"name\":\"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-19T14:38:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T21:48:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer publie ses Statistiques canadiennes sur le cancer 2010 et accorde une attention particuli\u00e8re aux soins et au soutien offerts aux patients en fin de vie.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T21:48:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/","name":"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2010-05-19T14:38:59+00:00","dateModified":"2022-11-06T21:48:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11698-le-cancer-premiere-cause-de-deces-au-pays\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le cancer: premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s au pays"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221570,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/213055\/revisions\/221570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=213055"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=213055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}