{"id":212864,"date":"2011-04-20T10:58:24","date_gmt":"2011-04-20T14:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/"},"modified":"2022-11-06T16:45:27","modified_gmt":"2022-11-06T21:45:27","slug":"u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/","title":{"rendered":"Travailleuses domestiques &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l&rsquo;avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div><P>MONTR\u00c9AL, le 20 avril 2011\u00a0 &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse maintient sa position \u00e0 l&rsquo;effet que l&rsquo;exclusion des travailleuses domestiques de la protection de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (LATMP) est discriminatoire et presse le gouvernement de modifier cette loi afin de faire cesser la discrimination dont sont victimes les travailleuses domestiques.<BR\/><BR\/>Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 la ministre du Travail, madame Lise Th\u00e9riault, la Commission affirme que l&rsquo;avis juridique de Me Jean-Louis Baudouin, fait \u00e0 la demande du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec, \u00ab comporte une s\u00e9rie d&rsquo;inexactitudes \u00bb qui rendent l&rsquo;analyse et son contenu st\u00e9riles.<BR\/><BR\/>En 2008, la Commission a publi\u00e9 un avis selon lequel les travailleuses domestiques sont victimes d&rsquo;une triple discrimination, fond\u00e9e sur le sexe, la condition sociale, et l&rsquo;origine ethnique parce qu&rsquo;elles ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des droits d\u00e9coulant de la LATMP.<BR\/><BR\/>Selon Me Baudouin, la Commission aurait d\u00fb comparer les travailleuses domestiques aux autres travailleurs exclus de la LATMP. Dans sa lettre \u00e0 la ministre, la Commission rappelle que l&rsquo;interpr\u00e9tation de Me Baudouin contredit une d\u00e9cision r\u00e9cente de la Cour supr\u00eame qui pr\u00e9cise que m\u00eame si le choix du groupe de comparaison est important, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9signer un groupe dont les caract\u00e9ristiques correspondent exactement \u00e0 celles des victimes. Ainsi, le groupe de comparaison choisi par la Commission (l&rsquo;ensemble des travailleurs couverts par la LATMP) permet de mettre au jour l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle attribuable \u00e0 l&rsquo;exclusion des travailleuses domestiques du r\u00e9gime de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 du travail.<BR\/><BR\/>Me Baudouin soutient \u00e9galement que la Commission a err\u00e9 en interpr\u00e9tant le terme \u00ab travailleur \u00bb de fa\u00e7on trop large. La Commission reconna\u00eet qu&rsquo;il existe des courants jurisprudentiels divergents quant \u00e0 la possibilit\u00e9 d&rsquo;assimiler le domicile d&rsquo;un particulier \u00e0 un \u00ab \u00e9tablissement \u00bb\u00a0 au sens de la LATMP. Cela \u00e9tant dit, l&rsquo;interpr\u00e9tation \u00e9troite des termes n&rsquo;est pas de mise dans le contexte d&rsquo;une loi \u00e0 caract\u00e8re social et indemnitaire.<BR\/><BR\/>Comme la Commission a la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 la mise en \u0153uvre du droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, elle ne peut accepter une interpr\u00e9tation qui perp\u00e9tue les d\u00e9savantages et applique des st\u00e9r\u00e9otypes \u00e0 un groupe de travailleuses sur la base de motifs de discrimination interdits par la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne.<BR\/><BR\/>La Commission rappelle \u00e0 la ministre qu&rsquo;il serait urgent que le gouvernement propose un projet de loi en remplacement du projet de loi no 110, mort au feuilleton, afin de faire cesser l&rsquo;atteinte aux droits fondamentaux des travailleuses domestiques.<BR\/><BR\/><B>Personne-ressource :<\/B><BR\/><BR\/>Julie Lajoye<BR\/>514 873-5146 ou 1 800 361-6477 poste 230<BR\/>julie.lajoye@cdpdj.qc.ca <BR\/><\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse maintient sa position \u00e0 l&rsquo;effet que l&rsquo;exclusion des travailleuses domestiques de la protection de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (LATMP) est discriminatoire et presse le gouvernement de modifier cette loi afin de faire cesser la discrimination dont sont victimes les travailleuses domestiques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-212864","communiques","type-communiques","status-publish","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travailleuses domestiques - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l&#039;avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleuses domestiques - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l&#039;avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse maintient sa position \u00e0 l&#039;effet que l&#039;exclusion des travailleuses domestiques de la protection de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (LATMP) est discriminatoire et presse le gouvernement de modifier cette loi afin de faire cesser la discrimination dont sont victimes les travailleuses domestiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T21:45:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/\",\"name\":\"Travailleuses domestiques - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l'avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-20T14:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T21:45:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travailleuses domestiques &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l&rsquo;avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleuses domestiques - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l'avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailleuses domestiques - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l'avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse maintient sa position \u00e0 l'effet que l'exclusion des travailleuses domestiques de la protection de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (LATMP) est discriminatoire et presse le gouvernement de modifier cette loi afin de faire cesser la discrimination dont sont victimes les travailleuses domestiques.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T21:45:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/","name":"Travailleuses domestiques - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l'avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2011-04-20T14:58:24+00:00","dateModified":"2022-11-06T21:45:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u13184-travailleuses-domestiques-la-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-reagit-a-l-avis-juridique-du-conseil-du-patronat-du-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travailleuses domestiques &#8211; La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse r\u00e9agit \u00e0 l&rsquo;avis juridique du Conseil du patronat du Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/212864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/212864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221379,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/212864\/revisions\/221379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=212864"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=212864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}