{"id":211872,"date":"2009-08-18T10:04:44","date_gmt":"2009-08-18T14:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/"},"modified":"2022-11-06T16:30:44","modified_gmt":"2022-11-06T21:30:44","slug":"u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/","title":{"rendered":"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec – La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement"},"content":{"rendered":"

MONTREAL, le 17 ao\u00fbt \/- Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, M. Claude Dauphin, ainsi que Mme Helen Fotopulos, membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif et mairesse de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, annoncent que la Ville de Montr\u00e9al accepte le jugement rendu par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec dans l’affaire Beno\u00eet Dupuis c. Ville de Montr\u00e9al et Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal. <\/P>

N\u00e9anmoins, afin de respecter l’esprit du jugement en mati\u00e8re de consultation d\u00e9mocratique, l’administration montr\u00e9alaise a demand\u00e9 au ministre des Affaires municipales d’apporter certains amendements l\u00e9gislatifs afin de confirmer l’\u00e9largissement du processus d’approbation aux personnes habiles \u00e0 voter de toutes les zones contigues \u00e0 une zone faisant l’objet de modifications r\u00e9glementaires que ces zones soient situ\u00e9es dansl’arrondissement concern\u00e9 ou dans un autre arrondissement de la Ville de Montr\u00e9al. <\/P>

Par ailleurs, lorsque la modification propos\u00e9e implique l’approbation des personnes habiles \u00e0 voter de l’ensemble du territoire de la municipalit\u00e9 (art 130, 2e alin\u00e9a L.A.U.), une modification devrait \u00eatre apport\u00e9e afin que la consultation ne s’\u00e9tende pas \u00e0 l’ensemble du territoire de la Ville de Montr\u00e9al.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous acceptons la d\u00e9cision rendue par la juge H\u00e9l\u00e8ne Lebel et c’est pourquoi nous ne porterons pas le verdict en appel. La Ville a toujours agi en conformit\u00e9 avec les dispositions de la Loi 170 et de la Charte de la Ville. Dans ce dossier, nous avons agi sur l’avis des juristes de la Ville et conform\u00e9ment \u00e0 leur interpr\u00e9tation des dispositions de la Loi. Cependant, puisque nous sommes d’avis que le jugement n’atteint pas tous les objectifs,nous avons demand\u00e9 au ministre des Affaires municipales, des R\u00e9gions et de l’Occupation du territoire, M. Laurent Lessard, d’apporter les modifications l\u00e9gislatives n\u00e9cessaires pour clarifier et limiter les impacts du jugement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Claude Dauphin.<\/P>

\u00ab\u00a0Je suis d’accord avec la d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 rendue par la Cour sup\u00e9rieure car je crois fermement qu’un citoyen int\u00e9ress\u00e9 par les impacts d’un projet qui est propos\u00e9 dans son environnement imm\u00e9diat doit pouvoir se prononcer sur celui-ci. Nous allons donc soumettre \u00e0 nouveau le projet particulier d’agrandissement de l’immeuble situ\u00e9 au 5363 rue Hutchison, dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Cette fois-ci, nous \u00e9largirons la consultation aux citoyens de l’arrondissement d’Outremont qui habitent la zone contigue au projet, tel que d\u00e9finie au r\u00e8glement d’urbanisme de l’arrondissement d’Outremont. La seule raison pour laquelle nous ne l’avons pas fait au d\u00e9part, c’est que nous devions appliquer rigoureusement le cadre juridique existant avant le jugement Lebel\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Mme Helen Fotopulos.\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e9cisons que dans les cas pr\u00e9vus au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l’article 130 de la Loi sur l’am\u00e9nagement et l’urbanisme, certaines modifications \u00e0 la r\u00e9glementation requi\u00e8rent une consultation de l’ensemble des personnes habiles \u00e0 voter de la municipalit\u00e9. Dans ces cas pr\u00e9cis, si l’on retient l’interpr\u00e9tation de la juge Lebel, le poids des citoyens directement concern\u00e9s par le projet de modification se verrait consid\u00e9rablement dilu\u00e9 dans celui despersonnes habiles \u00e0 voter de l’ensemble des arrondissements de la Ville. Il serait donc difficile pour un opposant au projet de r\u00e9unir le nombre de signatures requises pour d\u00e9clencher le processus d’approbation r\u00e9f\u00e9rendaire. C’est pourquoi la Ville a demand\u00e9 au ministre des Affaires municipales d’intervenir afin de clarifier l’ensemble des impacts de ce jugement via l’adoption d’une modification l\u00e9gislative d\u00e8s cet automne.Renseignements: Gonzalo Nunez, Relations avec les m\u00e9dias, (514)868-1127; Source: Bernard Larin, Cabinet du maire et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, (514)872-9998<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONTREAL, le 17 ao\u00fbt \/- Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, M. Claude Dauphin, ainsi que Mme Helen Fotopulos, membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif et mairesse de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, annoncent que la Ville de Montr\u00e9al accepte le jugement rendu par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec dans l’affaire Beno\u00eet Dupuis c. Ville de Montr\u00e9al et Arrondissement Le […]<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14309,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-211872","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSuite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec - La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec - La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MONTREAL, le 17 ao\u00fbt \/- Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, M. Claude Dauphin, ainsi que Mme Helen Fotopulos, membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif et mairesse de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, annoncent que la Ville de Montr\u00e9al accepte le jugement rendu par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec dans l’affaire Beno\u00eet Dupuis c. Ville de Montr\u00e9al et Arrondissement Le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T21:30:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/\",\"name\":\"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec - La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-18T14:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T21:30:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec – La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec - La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec - La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement - Ma Communaut\u00e9","og_description":"MONTREAL, le 17 ao\u00fbt \/- Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif, M. Claude Dauphin, ainsi que Mme Helen Fotopulos, membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif et mairesse de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, annoncent que la Ville de Montr\u00e9al accepte le jugement rendu par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec dans l’affaire Beno\u00eet Dupuis c. Ville de Montr\u00e9al et Arrondissement Le […]","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T21:30:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/","name":"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec - La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2009-08-18T14:04:44+00:00","dateModified":"2022-11-06T21:30:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u10019-suite-a-un-jugement-de-la-cour-superieure-du-quebec-la-ville-de-montreal-elargira-le-processus-de-consultation-democratique-lors-de-modifications-a-des-normes-de-zonage-ou-de-lotissement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suite \u00e0 un jugement de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec – La Ville de Montr\u00e9al \u00e9largira le processus de consultation d\u00e9mocratique lors de modifications \u00e0 des normes de zonage ou de lotissement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/211872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/211872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220387,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/211872\/revisions\/220387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=211872"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=211872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}