{"id":211068,"date":"2008-10-31T15:41:29","date_gmt":"2008-10-31T19:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/"},"modified":"2022-11-06T16:17:37","modified_gmt":"2022-11-06T21:17:37","slug":"u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/","title":{"rendered":"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align:center;mso-line-height-alt:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;mso-bidi-font-family:Arial\">\u00a0Musique Multi-Montr\u00e9al<\/span><\/b><span style=\"font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;mso-bidi-font-family:Arial\"> travaille \u00e0 la mise en \u0153uvre <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:center;mso-line-height-alt:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;mso-bidi-font-family:Arial\">de la <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">Convention <\/b>sur la protection <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:center;mso-line-height-alt:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;mso-bidi-font-family:Arial\">et la promotion de <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">la diversit\u00e9 des expressions culturelles<\/b>. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:center;line-height:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:center;line-height:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;\">\u2026une premi\u00e8re \u00e0 bien des \u00e9gards.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:center;line-height:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial\">MONTR\u00c9AL, le 30 octobre 2008 &#8211;<\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;\"> <\/span><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;color:maroon\">Bourses pour les artistes UNESCO-Aschberg-MMM<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial\">C\u2019est avec fiert\u00e9 que Musique Multi-Montr\u00e9al (MMM) annonce sa contribution \u00e0 la refonte et au renouvellement du programme de bourses pour les artistes UNESCO-Aschberg-MMM, suspendu en mars 2007. Cette entente est une illustration de la mise en application des principes de la <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Convention sur la protection et la promotion de la diversit\u00e9 des expressions culturelles<\/i>.<span style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/span>Elle vise \u00e0 enrichir la cr\u00e9ation et la diversit\u00e9 musicale en multipliant les exp\u00e9riences et les \u00e9changes de savoir-faire entre de jeunes artistes de pays en d\u00e9veloppement et les cr\u00e9ateurs montr\u00e9alais de toutes les cultures.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial\">Pour MMM, la refonte du programme devait n\u00e9cessairement \u00eatre \u00e9difi\u00e9e autour de l\u2019\u00e9l\u00e9ment central\u00a0: la cr\u00e9ation artistique. <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Non pas identifier et pr\u00e9server les cultures isol\u00e9ment, mais au contraire, les revivifier les unes aux contacts des autres.\u00a0Que les musiciens et compositeurs de toutes les cultures du monde tricotent des maillages, tissent des liens, construisent des ponts et revisitent leur propre musique. <\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial\">Cette entente reconna\u00eet l\u2019expertise et le r\u00f4le essentiel de Musique Multi-Montr\u00e9al sur le plan international. Dans le cadre du programme de bourses pour les artistes UNESCO-Aschberg, MMM s\u00e9lectionnera un artiste et l\u2019accueillera en r\u00e9sidence de cr\u00e9ation pour une dur\u00e9e de trois mois,\u00e0 la mi-f\u00e9vrier 2009, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9cieuse collaboration du Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;line-height:12.0pt;text-autospace:ideograph-numeric\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial\">Alain Brunet \u00e9crivait d\u00e9j\u00e0 en 1999 dans La Presse\u00a0: <i>Lequel de nos festivals de musique n\u2019offre que des rencontres in\u00e9dites ? Un seul\u00a0: Musique Multi-Montr\u00e9al, tremplin par excellence pour les artistes issus des communaut\u00e9s culturelles transplant\u00e9es sur cette \u00eele.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:12.0pt;text-autospace:ideograph-numeric\" class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;line-height:12.0pt;text-autospace:ideograph-numeric\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial\">En 2008, Yves Bernard, \u00e9crivait dans Le Devoir\u00a0:<i>Principal port d\u2019accueil des musiciens immigrants et instigateur des rencontres le plus in\u00e9dites, Musique Multi-Montr\u00e9al propose pour une 18<sup>e\u00a0<\/sup>ann\u00e9e cons\u00e9cutive un \u00e9v\u00e9nement de risque et de cr\u00e9ation.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial\">Ma viola braguesa n\u2019a jamais tant r\u00eav\u00e9 qu\u2019en montant sur sc\u00e8ne pour jouer avec le pipa chinois, le nickel-harpa su\u00e9dois, le triple colombien, le violon polonais oules cuill\u00e8res qu\u00e9b\u00e9coises, pendant les concerts MMM \u00e0 Montr\u00e9al.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:FR\">LuisFernandes, artiste portugais en r\u00e9sidence de cr\u00e9ation, MMM, 2004.<span style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0\u00a0<\/span><\/span>EndFragment<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est avec fiert\u00e9 que Musique Multi-Montr\u00e9al (MMM) annonce sa contribution \u00e0 la refonte et au renouvellement du programme de bourses pour les artistes UNESCO-Aschberg-MMM, suspendu en mars 2007.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":12093,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-211068","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bourse UNESCO-Aschberg-MMM - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec fiert\u00e9 que Musique Multi-Montr\u00e9al (MMM) annonce sa contribution \u00e0 la refonte et au renouvellement du programme de bourses pour les artistes UNESCO-Aschberg-MMM, suspendu en mars 2007.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T21:17:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/\",\"name\":\"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-31T19:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T21:17:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM - Ma Communaut\u00e9","og_description":"C\u2019est avec fiert\u00e9 que Musique Multi-Montr\u00e9al (MMM) annonce sa contribution \u00e0 la refonte et au renouvellement du programme de bourses pour les artistes UNESCO-Aschberg-MMM, suspendu en mars 2007.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T21:17:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/","name":"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2008-10-31T19:41:29+00:00","dateModified":"2022-11-06T21:17:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u8062-bourse-unesco-aschberg-mmm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bourse UNESCO-Aschberg-MMM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/211068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/211068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219583,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/211068\/revisions\/219583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=211068"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=211068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}