{"id":210230,"date":"2012-02-23T10:07:57","date_gmt":"2012-02-23T15:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/"},"modified":"2022-11-06T16:04:24","modified_gmt":"2022-11-06T21:04:24","slug":"u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/","title":{"rendered":"Terrasses sans fum\u00e9e &#8211; Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d&rsquo;Ottawa"},"content":{"rendered":"<div><P>Montr\u00e9al, le 23 f\u00e9vr. 2012 &#8211; Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 (CQTS) applaudit chaudement le conseil de ville d&rsquo;Ottawa qui a adopt\u00e9 hier un r\u00e8glement interdisant de fumer sur les plages, les terrasses des bars et des restaurants ainsi que dans les parcs de son territoire. \u00ab Nous appuyons cette mesure et nous invitons les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 s&rsquo;en inspirer puisqu&rsquo;il est d\u00e9montr\u00e9 que la fum\u00e9e secondaire a un effet sur la sant\u00e9 d\u00e8s qu&rsquo;il y a proximit\u00e9 entre fumeurs et non-fumeurs, comme c&rsquo;est le cas sur les terrasses \u00bb explique Mario Bujold, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CQTS.<BR\/><BR\/>Selon une \u00e9tude du biophysicien James Repace, les concentrations de fum\u00e9e secondaire sur les terrasses, o\u00f9 les personnes sont souvent assises \u00e0 moins d&rsquo;un m\u00e8tre de distance, peuvent \u00eatre aussi importantes qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. \u00ab Chaque ville a la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la sant\u00e9 de ses concitoyens : tant celle de la majorit\u00e9 des non-fumeurs, qui ont le droit de fr\u00e9quenter les terrasses que celles des fumeurs, qui pourraient y voir un incitatif pour cesser de fumer \u00bb plaide monsieur Bujold. Au Qu\u00e9bec, la majorit\u00e9 des fumeurs (69 %) souhaitent arr\u00eater de fumer.<BR\/><BR\/>Au Canada, plus de 30 municipalit\u00e9s dont Toronto, Halifax et Vancouver ont mis en \u0153uvre une r\u00e9glementation sur l&rsquo;usage du tabac dans certains lieux ext\u00e9rieurs. Plus pr\u00e8s de chez nous, le 13 f\u00e9vrier dernier, la municipalit\u00e9 de C\u00f4te St-Luc a choisi d&rsquo;interdire la cigarette lors des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux qui se tiennent dans ses parcs, ainsi qu&rsquo;\u00e0 moins de 20 m\u00e8tres d&rsquo;une pataugeoire, d&rsquo;un terrain de jeux ou de tout endroit o\u00f9 se d\u00e9roule une activit\u00e9 sportive.<BR\/><BR\/>D&rsquo;ici l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de ce nouveau r\u00e8glement \u00e0 Ottawa le 2 juillet prochain, esp\u00e9rons que d&rsquo;autres villes offriront \u00e0 la population des terrasses sans fum\u00e9e.<BR\/>Renseignements :<BR\/><BR\/>Source : Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9<\/P><P>Pour des entrevues avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral du CQTS, Mario Bujold, merci de contacter :<BR\/>Marie-Soleil Boivin, agente de communication et relations m\u00e9dias au CQTS<BR\/>T\u00e9l\u00e9phone : 514 948-5317, poste 227<BR\/>Cellulaire : 514 377-7648<BR\/>mboivin@cqts.qc.ca<BR\/><\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 (CQTS) applaudit chaudement le conseil de ville d&rsquo;Ottawa qui a adopt\u00e9 hier un r\u00e8glement interdisant de fumer sur les plages, les terrasses des bars et des restaurants ainsi que dans les parcs de son territoire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14287,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-210230","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terrasses sans fum\u00e9e - Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d&#039;Ottawa - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrasses sans fum\u00e9e - Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d&#039;Ottawa - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 (CQTS) applaudit chaudement le conseil de ville d&#039;Ottawa qui a adopt\u00e9 hier un r\u00e8glement interdisant de fumer sur les plages, les terrasses des bars et des restaurants ainsi que dans les parcs de son territoire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T21:04:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/\",\"name\":\"Terrasses sans fum\u00e9e - Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d'Ottawa - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-23T15:07:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T21:04:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terrasses sans fum\u00e9e &#8211; Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d&rsquo;Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrasses sans fum\u00e9e - Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d'Ottawa - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terrasses sans fum\u00e9e - Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d'Ottawa - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 (CQTS) applaudit chaudement le conseil de ville d'Ottawa qui a adopt\u00e9 hier un r\u00e8glement interdisant de fumer sur les plages, les terrasses des bars et des restaurants ainsi que dans les parcs de son territoire.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T21:04:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/","name":"Terrasses sans fum\u00e9e - Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d'Ottawa - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2012-02-23T15:07:57+00:00","dateModified":"2022-11-06T21:04:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u14892-terrasses-sans-fumee-le-conseil-quebecois-sur-le-tabac-et-la-sante-invite-les-villes-du-quebec-a-emboiter-le-pas-a-la-ville-d-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terrasses sans fum\u00e9e &#8211; Le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois sur le tabac et la sant\u00e9 invite les villes du Qu\u00e9bec \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 la Ville d&rsquo;Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/210230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/210230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218745,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/210230\/revisions\/218745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=210230"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=210230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}