{"id":209514,"date":"2010-03-05T14:46:49","date_gmt":"2010-03-05T19:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/"},"modified":"2022-11-06T15:52:49","modified_gmt":"2022-11-06T20:52:49","slug":"u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d&rsquo;id\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div><P>Montr\u00e9al, le 5 mars 2010 &#8211; Le mercredi 24 mars prochain, la Commission de la pr\u00e9sidence du conseil municipal invite la population montr\u00e9alaise \u00e0 participer \u00e0 une s\u00e9ance publique sous forme d&rsquo;appel d&rsquo;id\u00e9es dans le cadre du processus d&rsquo;\u00e9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes afin d&rsquo;enrichir sa r\u00e9flexion sur le sujet. Cette s\u00e9ance se tiendra en salle du conseil de l&rsquo;h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al au 275, rue Notre-Dame Est.<BR\/><BR\/>Conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi sur les cit\u00e9s et villes, \u00e0 celles de la Charte de la Ville de Montr\u00e9al ainsi qu&rsquo;\u00e0 celles du D\u00e9cret concernant l&rsquo;agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al, onze commissions permanentes ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es. Ces commissions, dont la mission consiste \u00e0 \u00e9clairer la prise de d\u00e9cision des membres du conseil et \u00e0 favoriser la participation citoyenne, ont actuellement des fonctions consultatives.<BR\/><BR\/>Au cours des derniers mois, diff\u00e9rentes mesures ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es par le maire ainsi que par le gouvernement du Qu\u00e9bec afin d&rsquo;am\u00e9liorer la gouvernance municipale, notamment en ce qui a trait \u00e0 l&rsquo;octroi des contrats. Suite \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9lection municipale, une volont\u00e9 claire d&rsquo;\u00e9largir le mandat des commissions a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e par le maire dans l&rsquo;objectif d&rsquo;accro\u00eetre leurs responsabilit\u00e9s, notamment en ce qui concerne l&rsquo;examen des contrats octroy\u00e9s par la Ville de Montr\u00e9al, et d&rsquo;optimiser le r\u00f4le des \u00e9lu(e)s qui sont ultimement imputables devant la population suite aux d\u00e9cisions prises dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions. Ainsi, le conseil municipal a mandat\u00e9 la Commission de la pr\u00e9sidence du conseil municipal pour \u00e9valuer le r\u00f4le et les responsabilit\u00e9s d\u00e9volus aux commissions permanentes dans l&rsquo;objectif de mieux d\u00e9finir et d&rsquo;augmenter leurs responsabilit\u00e9s, incluant l&rsquo;examen des octrois de contrats, afin de permettre aux \u00e9lu(e)s de se sentir plus imputables et davantage partie prenante du processus d\u00e9cisionnel. Il s&rsquo;agit ultimement d&rsquo;am\u00e9liorer la gouvernance municipale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;octroi des contrats et c&rsquo;est dans ce contexte que la commission tiendra une assembl\u00e9e publique sous forme d&rsquo;appel d&rsquo;id\u00e9es.<BR\/><BR\/>Les personnes pr\u00e9sentes \u00e0 la s\u00e9ance publique d&rsquo;appel d&rsquo;id\u00e9es seront invit\u00e9es \u00e0 r\u00e9pondre aux questions suivantes :<BR\/>1. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, quelle est votre perception par rapport aux commissions permanentes ?<BR\/>2. Comment \u00e9valuez-vous les travaux et les activit\u00e9s de consultation publique des commissions permanentes ?<BR\/>3. Quelles sont vos attentes par rapport aux commissions permanentes, notamment en ce qui concerne leurs r\u00f4les, leurs mandats, leurs r\u00e8gles de fonctionnement ainsi que par rapport \u00e0 leurs sujets d&rsquo;\u00e9tude ?<BR\/>4. Est-ce que des changements vous semblent n\u00e9cessaires ?<BR\/>5. Les commissions permanentes ont-elles un r\u00f4le \u00e0 jouer dans le processus d&rsquo;octroi de contrats ? Si oui, quel est-il ?<BR\/>6. Que pensez-vous du nombre de commissions et de leur composition ?<BR\/><BR\/>Lorsque la commission aura \u00e9labor\u00e9 une proposition, elle proc\u00e9dera \u00e0 une consultation publique sur le sujet. Par la suite, la Commission de la pr\u00e9sidence du conseil d\u00e9posera ses recommandations au conseil municipal.<BR\/><BR\/>Les locaux sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Un service d&rsquo;interpr\u00e9tation pour les personnes ayant une d\u00e9ficience auditive peut \u00eatre offert sur demande en avisant la Direction du greffe cinq jours \u00e0 l&rsquo;avance et sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e8tes.<BR\/><BR\/>Les personnes ou les groupes qui souhaitent s&rsquo;inscrire \u00e0 l&rsquo;avance ou d\u00e9poser un m\u00e9moire sont pri\u00e9s de communiquer avec la Direction du greffe au 514 872-3770. La documentation aff\u00e9rente est disponible pour consultation aux bureaux Acc\u00e8s Montr\u00e9al, les bureaux d&rsquo;arrondissement, \u00e0 la Direction du greffe et sur le portail de la Ville ville.montreal.qc.ca\/commissions<BR\/><BR\/>Les personnes qui ne pourront \u00eatre pr\u00e9sentes \u00e0 la s\u00e9ance propos\u00e9e pourront faire parvenir leurs commentaires, au plus tard le 24 mars, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : commissions@ville.montreal.qc.ca<BR\/><BR\/>La Commission de la pr\u00e9sidence du conseil municipal est une commission permanente du conseil municipal. Son mandat consiste \u00e0 \u00e9tudier toute question relative aux services offerts \u00e0 la population montr\u00e9alaise et \u00e0 faire au conseil municipal les recommandations qu&rsquo;elle juge appropri\u00e9es. La commission est pr\u00e9sid\u00e9e par M. Claude Dauphin, maire de l&rsquo;arrondissement de Lachine et pr\u00e9sident du conseil municipal. M. Marvin Rotrand, conseiller de ville de l&rsquo;arrondissement de C\u00f4te-des-Neiges\u2013Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce, en assure la premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidence; quant \u00e0 Mme \u00c9laine Ayotte, conseill\u00e8re de ville de l&rsquo;arrondissement de Rosemont\u2013La-Petite-Patrie, elle en assure la deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sidence. Les membres de la commission sont : M. Frantz Benjamin, conseiller de ville de l&rsquo;arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension; M. Michel Bissonnet, maire de l&rsquo;arrondissement de Saint-L\u00e9onard; Mme Anie Samson, maire de l&rsquo;arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension; Mme Clementina Teti-Tomassi, conseill\u00e8re de ville de l&rsquo;arrondissement de Montr\u00e9al-Nord; Mme \u00c9milie Thuillier, conseill\u00e8re de ville de l&rsquo;arrondissement d&rsquo;Ahuntsic\u2013Cartierville et M. Claude Trudel, maire de l&rsquo;arrondissement de Verdun.<BR\/><BR\/>-30-<BR\/><\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mercredi 24 mars prochain, la Commission de la pr\u00e9sidence du conseil municipal invite la population montr\u00e9alaise \u00e0 participer \u00e0 une s\u00e9ance publique sous forme d&rsquo;appel d&rsquo;id\u00e9es dans le cadre du processus d&rsquo;\u00e9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes afin d&rsquo;enrichir sa r\u00e9flexion sur le sujet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1916,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-209514","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d&#039;id\u00e9es - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d&#039;id\u00e9es - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mercredi 24 mars prochain, la Commission de la pr\u00e9sidence du conseil municipal invite la population montr\u00e9alaise \u00e0 participer \u00e0 une s\u00e9ance publique sous forme d&#039;appel d&#039;id\u00e9es dans le cadre du processus d&#039;\u00e9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes afin d&#039;enrichir sa r\u00e9flexion sur le sujet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T20:52:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/\",\"name\":\"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d'id\u00e9es - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-05T19:46:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T20:52:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d&rsquo;id\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d'id\u00e9es - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d'id\u00e9es - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Le mercredi 24 mars prochain, la Commission de la pr\u00e9sidence du conseil municipal invite la population montr\u00e9alaise \u00e0 participer \u00e0 une s\u00e9ance publique sous forme d'appel d'id\u00e9es dans le cadre du processus d'\u00e9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes afin d'enrichir sa r\u00e9flexion sur le sujet.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T20:52:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/","name":"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d'id\u00e9es - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2010-03-05T19:46:49+00:00","dateModified":"2022-11-06T20:52:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u11335-evaluation-du-role-des-commissions-permanentes-appel-d-idees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9valuation du r\u00f4le des commissions permanentes : Appel d&rsquo;id\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/209514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1916"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/209514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218029,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/209514\/revisions\/218029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=209514"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=209514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}