{"id":209272,"date":"2008-06-20T11:41:35","date_gmt":"2008-06-20T15:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/"},"modified":"2022-11-06T15:48:56","modified_gmt":"2022-11-06T20:48:56","slug":"u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/","title":{"rendered":"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers"},"content":{"rendered":"<div>La Ligue des droits et libert\u00e9s se joint \u00e0 une vaste coalition de groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles et d\u2019organisations syndicales pour lancer un projet innovateur qui visent \u00e0 documenter les impacts des listes de personnes interdites de vol et autres listes gouvernementales de surveillance sur les libert\u00e9s civiles, le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la libre circulation.<BR\/><BR\/>\u00a0\u00ab Nous avons entendu plusieurs r\u00e9cits cauchemardesques de personnes qui se trouvent prises dans la toile des listes de surveillance et qui ne peuvent plus s\u2019en extraire. Toutefois, les cas connus ne sont probablement que la pointe de l\u2019iceberg. Il est urgent de documenter les incidents d\u00e9coulant des contr\u00f4les frontaliers et des listes de surveillance, d\u00e9clare Roch Tass\u00e9, coordinateur de la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CISLC\/ICLMG), pour mieux comprendre l\u2019impact de ces mesures sur nos libert\u00e9s, et entre autres, sur le droit \u00e0 la libre circulation. \u00bb<BR\/><BR\/>Ce projet de recherche est dirig\u00e9 par la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CISLC\/ICLMG), une coalition pan-canadienne qui regroupe 38 groupes et organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en partenariat avec la Ligue des droits et libert\u00e9s, le Congr\u00e8s du travail du Canada (CTC), le Syndicat canadien de la fonction public (SCFP), l\u2019Association canadienne des professeures et professeurs d\u2019universit\u00e9 (ACPPU), l\u2019Institut Polaris et l\u2019Association pour les libert\u00e9s civiles de Colombie-Britannique.<BR\/><BR\/>\u00ab Des personnes se retrouvent sur ces listes \u00e0 leur insu sans avoir \u00e9t\u00e9 ni inculp\u00e9es, ni m\u00eame accus\u00e9es de quoi que ce soit. Elles sont ainsi priv\u00e9es de leur droit \u00e0 la libre circulation sans avoir acc\u00e8s aux informations d\u00e9tenues sur elles, et donc sans moyens de corriger l\u2019information, \u00bb d\u00e9clare Martine Eloy de la Ligue des droits et libert\u00e9s.<BR\/><BR\/>Ce projet vise \u00e0 recueillir des t\u00e9moignages de voyageurs qui ont eu des d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec les compagnies a\u00e9riennes, les fonctionnaires et les agents des douanes lorsqu\u2019ils ont voulu prendre l\u2019avion ou traverser la fronti\u00e8re. Des voyageurs peuvent rendre compte d\u2019un incident qui est survenu par le biais de site Internet &#8211; www.surveillancedesvoyageurs.ca \u2013par t\u00e9l\u00e9phone en composant le num\u00e9ro sans frais ou par courrier. La CSILC et ses partenaires s\u2019engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et \u00e0 ne divulguer aucun renseignement personnel sans le consentement des personnes concern\u00e9es.<BR\/><BR\/>Quelques observations:<BR\/><BR\/>\u00a0\u00a0\u00a0 * Malgr\u00e9 la mise en place d\u2019une liste canadienne des personnes interdites de vol le 18 juin 2007, les compagnies a\u00e9riennes continuent d\u2019utiliser la liste \u00e9tasunienne \u2013 m\u00eame pour des vols int\u00e9rieurs.<BR\/>\u00a0\u00a0\u00a0 * Parmi les personne qui sont intercept\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re, un nombre significatif proviennent de communaut\u00e9s racialis\u00e9es, du mouvement syndical ou pacifiste.<BR\/>\u00a0\u00a0\u00a0 * Les individus ont peu de recours lorsqu\u2019il y a erreur. Il y a quelques semaines, le S\u00e9nateur Lib\u00e9ral Colin Kenny qui si\u00e9ge au Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la d\u00e9fense a demand\u00e9 au ministre des Transports de retirer le nom de son fils, Robert, de la liste des personnes interdites de vol. Celui-ci, \u00e2g\u00e9 de 33 ans et procureur de la Couronne \u00e0 Toronto, avait des probl\u00e8mes depuis cinq ans lorsqu\u2019il prenait l\u2019avion entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Or, le Ministre lui a r\u00e9pondu qu\u2019il pouvait seulement le r\u00e9f\u00e9rer au site de Homeland Security pour voir les recours!<BR\/>\u00a0\u00a0\u00a0 * Apr\u00e8s une ann\u00e9e du Programme de protection des passagers, Transport Canada fait \u00e9tat d\u2019environ 100 cas d\u2019erreurs d\u2019identit\u00e9 pour une liste qui contiendrait entre 500 et 3 000 noms.<BR\/>\u00a0\u00a0\u00a0 * Selon la American Civil Liberties Union (ACLU), les listes de surveillance am\u00e9ricaines comprendront le mois prochain un million de noms.<BR\/>\u00a0\u00a0\u00a0 * Aux \u00c9tats-Unis, une ligne a\u00e9rienne enregistre, \u00e0 elle seule, 9 000 erreurs d\u2019identit\u00e9 en une seule journ\u00e9e.<BR\/><BR\/>Rappelons que le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e (CPVP) s\u2019interroge quant aux graves r\u00e9percussions qu\u2019une liste de ce type pourrait avoir sur le droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et les libert\u00e9s civiles des voyageurs.<BR\/><BR\/>-30-<BR\/><BR\/>Contact:<BR\/>Nicole Filion, Ligue des droits et libert\u00e9s 514-715-7727<BR\/><BR\/>Pour contacter le projet \u00ab Contr\u00f4le frontaliers et liste de surveillance \u00bb<BR\/>Num\u00e9ro sans frais : 1-866-613-0778<BR\/>Dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al : 514-484-2020<BR\/>Site Internet:\u00a0 www.surveillancedesvoyageurs.ca et\u00a0 www.travelwatchlist.ca<BR\/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ligue des droits et libert\u00e9s se joint \u00e0 une vaste coalition de groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles et d\u2019organisations syndicales pour lancer un projet innovateur qui visent \u00e0 documenter les impacts des listes de personnes interdites de vol et autres listes gouvernementales de surveillance sur les libert\u00e9s civiles, le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la libre circulation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/\">read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":11675,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-209272","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ligue des droits et libert\u00e9s se joint \u00e0 une vaste coalition de groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles et d\u2019organisations syndicales pour lancer un projet innovateur qui visent \u00e0 documenter les impacts des listes de personnes interdites de vol et autres listes gouvernementales de surveillance sur les libert\u00e9s civiles, le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la libre circulation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T20:48:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/\",\"name\":\"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-20T15:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T20:48:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La Ligue des droits et libert\u00e9s se joint \u00e0 une vaste coalition de groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles et d\u2019organisations syndicales pour lancer un projet innovateur qui visent \u00e0 documenter les impacts des listes de personnes interdites de vol et autres listes gouvernementales de surveillance sur les libert\u00e9s civiles, le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la libre circulation.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T20:48:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/","name":"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2008-06-20T15:41:35+00:00","dateModified":"2022-11-06T20:48:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u7177-une-coalition-lance-une-recherche-sur-les-voyageurs-aux-prises-avec-les-listes-de-surveillance-et-les-controles-frontaliers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une coalition lance une recherche sur les voyageurs aux prises avec les listes de surveillance et les contr\u00f4les frontaliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/209272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11675"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/209272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217787,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/209272\/revisions\/217787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=209272"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=209272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}