{"id":208941,"date":"2006-11-23T00:00:00","date_gmt":"2006-11-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/"},"modified":"2022-11-06T15:43:09","modified_gmt":"2022-11-06T20:43:09","slug":"u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/","title":{"rendered":"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 22 novembre 2006 – TOHU, la Cit\u00e9 des arts du
\ncirque coordonnera un \u00e9change culturel entre des jeunes canadiens
\net de jeunes ha\u00eftiens : ils r\u00e9aliseront ensemble une Falla au
\nY\u00e9leFest, \u00e0 Jacmel, en Ha\u00efti du 24 novembre au 1er d\u00e9cembre. La
\nTOHU est fi\u00e8re de s\u2019impliquer en tant que partenaire principal du
\nfestival Y\u00e9leFest, en collaboration avec le Festival Film Jakm\u00e8l.
\nCe projet de coop\u00e9ration culturelle Canada Ha\u00efti, mis en place
\npar la TOHU et Y\u00e9leFest, se fait sous le haut patronage de la
\ntr\u00e8s honorable Micha\u00eblle Jean, Gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada et
\nde Son Excellence Monsieur Ren\u00e9 Garcia Pr\u00e9val, Pr\u00e9sident de la
\nR\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti.
\nLa TOHU coordonnera durant cette semaine de festivit\u00e9s un
\nforum d\u2019art jumelant des jeunes du quartier Saint-Michel \u00e0
\nMontr\u00e9al, des jeunes canadiens et des jeunes ha\u00eftiens. Ils
\ncr\u00e9eront ensemble une Falla : une gigantesque sculpture \u00e9ph\u00e9m\u00e8re
\nqui sera br\u00fbl\u00e9e dans un grand rassemblement festif lors de la
\nsoir\u00e9e de cl\u00f4ture. Cet \u00e9change culturel sera l\u2019occasion pour ces
\njeunes artistes d\u2019\u00e9changer sur les possibilit\u00e9s d\u2019initiatives
\nartistiques pour le d\u00e9veloppement social. On vise de plus \u00e0
\nfavoriser le dialogue entre les deux cultures et d\u2019aider les
\njeunes \u00e0 se valoriser. \u00ab Le projet collectif La Falla me touche
\nparticuli\u00e8rement car il favorise le rapprochement culturel en
\nunissant les talents de jeunes de mon pays d\u2019adoption et de ma
\nterre natale. Je tiens \u00e0 saluer la d\u00e9termination et la
\npers\u00e9v\u00e9rance de celles et ceux qui participent \u00e0 cette aventure
\nexaltante o\u00f9 se manifeste la chance exceptionnelle de tisser des
\nliens, de partager des id\u00e9es et d\u2019en apprendre davantage sur une
\nculture diff\u00e9rente \u00bb a dit la Gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada.
\nLe forum d\u2019art \u00e0 Jacmel<\/STRONG>Sept jeunes canadiens rejoindront un groupe d\u2019une dizaine
\nde jeunes ha\u00eftiens \u00e0 Jacmel, alors qu\u2019ils seront jumel\u00e9s dans le
\ncadre du Forum d\u2019art coordonn\u00e9 par la TOHU. Son Excellence
\nMonsieur Ren\u00e9 Garcia Pr\u00e9val, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti,
\na d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab Le d\u00e9veloppement de partenariat entreHa\u00efti et le
\nCanada est imp\u00e9ratif.Je suis heureux que l\u2019occasion soit donn\u00e9e
\n\u00e0nos jeunes de mesurer l\u2019\u00e9tendue de nos affinit\u00e9s historiques et
\nculturelles, dans la r\u00e9alisation d\u2019une oeuvre de cr\u00e9ation
\ncollective\u00bb. Durant une semaine intense de cr\u00e9ation et d\u2019\u00e9change,
\nles jeunes artistes \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 31 ans \u00e9laboreront ensemble une
\nsculpture faite de bois et de mat\u00e9riaux recycl\u00e9s. Le papier
\nm\u00e2ch\u00e9, partie int\u00e9grante de la culture de Jacmel, renomm\u00e9e pour
\nles masques de papier m\u00e2ch\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par ses artisans pour le
\ncarnaval, prendra \u00e9galement une grande place dans l\u2019\u00e9laboration
\nde cette \u0153uvre collective. Tels les masques et costumes qui sont
\nbr\u00fbl\u00e9s \u00e0 la fin du carnaval pour \u00e9loigner les mauvais esprits,
\ncette \u0153uvre \u00e9ph\u00e9m\u00e8re sera soigneusement \u00e9labor\u00e9e afin de
\nfaciliter sa mise \u00e0 feu une fois termin\u00e9e, lors d\u2019un grand
\nrassemblement festif. C\u2019est donc \u00e0 la toute fin du spectacle de
\ncl\u00f4ture alors que 30 000 personnes seront rassembl\u00e9es devant une
\nsc\u00e8ne pr\u00e8s de l\u2019oc\u00e9an pour venir vibrer aux rythmes hip hop de
\nWyclef Jean, que les flammes s\u2019empareront de la Falla.
\nPour Charles-Mathieu Brunelle, Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et
\ndirecteur g\u00e9n\u00e9ral de la TOHU, \u00abCet \u00e9v\u00e9nement est un geste concret
\npour tisser une collaboration entre les communaut\u00e9s par la
\nculture. La Falla telle que l\u2019on a connue par le pass\u00e9 \u00e0 la TOHU
\nsera sous l\u2019influence de notre passage \u00e0 Jacmel pour \u00e9voluer \u00e0
\ntravers la rencontre des cultures et des traditions de ces jeunes
\nde r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes\u00bb.
\nLa Falla de Saint-Michel 2007 \u00e0 Montr\u00e9al<\/STRONG>Ce projet artistique inspir\u00e9 de traditions europ\u00e9enne, a
\n\u00e9t\u00e9 initi\u00e9 \u00e0 la TOHU en 2004 afin d\u2019encourager le dialogue entre
\nles membres des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s culturelles. L\u2019\u00e9change
\nculturel de Jacmel se poursuivra dans un deuxi\u00e8me temps \u00e0
\nMontr\u00e9al \u00e0 la fin ao\u00fbt 2007, pour la troisi\u00e8me \u00e9dition de La
\nFalla de Saint-Michel. C\u2019est \u00e0 suivre\u2026.
\nY\u00e9leFest se veut un lieu d\u2019\u00e9change pour susciter
\nl\u2019engagement des jeunes ha\u00eftiens et tenter d\u2019initier des
\nactivit\u00e9s o\u00f9 les arts et la culture cr\u00e9ent de nouveaux mod\u00e8les de
\nd\u00e9veloppement durable. Parmi les festivit\u00e9s : le Festival Film
\nJakm\u00e8l, des s\u00e9minaires, un spectacle de la troupe ha\u00eftienne de
\nStarmania qui pr\u00e9sentera des extraits de l\u2019op\u00e9ra-rock en cr\u00e9ole
\nainsi qu\u2019un forum d\u2019art coordonn\u00e9 par la TOHU. Un grand concert
\ngratuit pr\u00e9sent\u00e9 par le fondateur de Y\u00e9leHa\u00efti, Wyclef Jean, un
\nancien des Fugees, cl\u00f4turera le festival.
\nTOHU, la Cit\u00e9 des arts du cirque, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1999 par
\nLe Cirque du Soleil, l\u2019\u00c9cole nationale de cirque et En Piste, le
\nregroupement national des arts du cirque. L\u2019organisme, qui a le
\nstatut d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif, a ouvert ses portes en
\njuin 2004. La TOHU r\u00e9unit sous une m\u00eame banni\u00e8re le Cirque, la
\nTerre et l\u2019Humain. La TOHU a donc pour triple mission de faire de
\nMontr\u00e9al l\u2019une des capitales internationales des arts du cirque;
\nde participer activement \u00e0 la r\u00e9habilitation du Complexe
\nenvironnemental de Saint-Michel (CESM), l\u2019un des plus grands
\nsites d\u2019enfouissement urbain en Am\u00e9rique du Nord; et de
\ncontribuer \u00e0 la revitalisation du quartier Saint-Michel, l\u2019un des
\nplus sensibles au Canada, notamment par sa politique d\u2019emploi
\nfavorisant les jeunes du quartier. La TOHU rel\u00e8ve le pari
\nd\u2019utiliser l\u2019extraordinaire visibilit\u00e9 et la force d\u2019attraction
\ndes arts du cirque pour sensibiliser le public aux enjeux
\nenvironnementaux et au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social bas\u00e9
\nsur l\u2019inclusion des communaut\u00e9s. (www.tohu.ca)
\nY\u00e9leHa\u00efti est un organisme sans but lucratif fond\u00e9 par le
\nmusicien et producteur am\u00e9ricain d\u2019origine ha\u00eftienne Wyclef Jean,
\nqui s\u2019implique depuis sa cr\u00e9ation en 2005 pour faire la
\ndiff\u00e9rence en Ha\u00efti \u00e0 travers diff\u00e9rents projets tels
\nl\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement
\ncommunautaire. Initiateur du Y\u00e9leFest, qui en est \u00e0 sa deuxi\u00e8me
\n\u00e9dition. (www.yele.org)
\nFestival Film Jakm\u00e8l<\/STRONG>Festival de films de Jakm\u00e8l est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements
\nculturels les plus importants d\u2019Ha\u00efti. Cinq films issus du cin\u00e9ma
\ninternational d\u2019auteur seront pr\u00e9sent\u00e9s, touchant chacun un enjeu
\nactuel important : VIH\/Sida, l\u2019environnement, les droits des
\nenfants, le d\u00e9veloppement social et la violence faite aux femmes.
\nCes films seront suivis de discussions o\u00f9 les jeunes, qui
\ndevraient constituer la grande majorit\u00e9 de l\u2019auditoire, auront la
\nchance de s\u2019exprimer. (www.festivalfilmjakmel.com)
\nLes partenaires<\/STRONG>La TOHU b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du gouvernement du Canada, du
\nminist\u00e8re de la Culture et des Communications du Qu\u00e9bec, de la
\nVille de Montr\u00e9al et de SSQ Groupe financier, partenaire
\nprincipal. Cet \u00e9v\u00e9nement re\u00e7oit le soutien du gouvernement du
\nCanada, du minist\u00e8re de la Culture et des Communications du
\nQu\u00e9bec et de la Fondation Y\u00e9leHa\u00efti.
\n<\/P><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 22 novembre 2006 – TOHU, la Cit\u00e9 des arts du
\ncirque coordonnera un \u00e9change culturel ent<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":14255,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-208941","communiques","type-communiques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 22 novembre 2006 - TOHU, la Cit\u00e9 des arts du cirque coordonnera un \u00e9change culturel ent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T20:43:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/\",\"name\":\"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-11-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T20:43:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Montr\u00e9al, le 22 novembre 2006 - TOHU, la Cit\u00e9 des arts du cirque coordonnera un \u00e9change culturel ent","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-06T20:43:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/","name":"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2006-11-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-06T20:43:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/u687-la-falla-de-saint-michel-se-transporte-au-yelefest-en-haiti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Falla de Saint-Michel se transporte au Y\u00e9leFest en Ha\u00efti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/208941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/208941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217456,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/208941\/revisions\/217456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=208941"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=208941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}