{"id":328841,"date":"2021-07-07T13:46:55","date_gmt":"2021-07-07T17:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/"},"modified":"2022-11-06T19:49:52","modified_gmt":"2022-11-07T00:49:52","slug":"u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec","status":"publish","type":"chroniques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/","title":{"rendered":"Un nouveau lexique pour l’industrie du meuble au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Financ\u00e9 par l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise, l\u2019organisme Bois Urbain a r\u00e9cemment r\u00e9alis\u00e9 un lexique pour l\u2019industrie du meuble en collaboration avec des sp\u00e9cialistes du d\u00e9partement de linguistique et de traduction de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Ce lexique, qui regroupe 200 termes principaux \u00e0 conna\u00eetre dans le domaine de la fabrication de meubles en bois, est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre utile dans un contexte de formation. Tous les termes y sont illustr\u00e9s pour faciliter leur apprentissage. Des capsules d\u2019information y sont \u00e9galement propos\u00e9es pour approfondir certains termes.<\/p>\n

Les entreprises d\u2019insertion, de m\u00eame que les \u00e9coles professionnelles et techniques peuvent maintenant compter sur cet ouvrage pour aider leurs participants ou leurs \u00e9l\u00e8ves \u00e0 acqu\u00e9rir les bases du vocabulaire propre \u00e0 l\u2019industrie du meuble.<\/p>\n

Depuis quelques ann\u00e9es, les industries manufacturi\u00e8res connaissent une importante p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre. Dans ce contexte, les entreprises doivent plus que jamais innover pour favoriser le recrutement et le d\u00e9veloppement de nouveaux travailleurs. La formation en milieu de travail est une mani\u00e8re parmi d\u2019autres pour favoriser l\u2019int\u00e9gration de ces nouveaux travailleurs dans les \u00e9quipes de travail. Dans cette optique, ce lexique, mis aujourd\u2019hui \u00e0 la disposition des entreprises et de leur personnel en tant qu\u2019outil de formation, pourra aussi favoriser le fran\u00e7ais comme langue de travail dans les ateliers de production.<\/p>\n

Le nouveau lexique pour l\u2019industrie du meuble est disponible sur le site Internet de l\u2019organisme Bois Urbain. Tous les int\u00e9ress\u00e9s peuvent le t\u00e9l\u00e9charger librement en cliquant sur le lien suivant : https:\/\/www.boisurbain.org\/lexique<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Financ\u00e9 par l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise, l\u2019organisme Bois Urbain a r\u00e9cemment r\u00e9alis\u00e9 un lexique pour l\u2019industrie du meuble en collaboration avec des sp\u00e9cialistes du d\u00e9partement de…<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":11748,"featured_media":77775,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-328841","chroniques","type-chroniques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn nouveau lexique pour l'industrie du meuble au Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau lexique pour l'industrie du meuble au Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Financ\u00e9 par l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise, l\u2019organisme Bois Urbain a r\u00e9cemment r\u00e9alis\u00e9 un lexique pour l\u2019industrie du meuble en collaboration avec des sp\u00e9cialistes du d\u00e9partement de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T00:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/27160_fra.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/\",\"name\":\"Un nouveau lexique pour l'industrie du meuble au Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T17:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T00:49:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un nouveau lexique pour l’industrie du meuble au Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau lexique pour l'industrie du meuble au Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau lexique pour l'industrie du meuble au Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","og_description":"Financ\u00e9 par l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise, l\u2019organisme Bois Urbain a r\u00e9cemment r\u00e9alis\u00e9 un lexique pour l\u2019industrie du meuble en collaboration avec des sp\u00e9cialistes du d\u00e9partement de...","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-07T00:49:52+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/27160_fra.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/","name":"Un nouveau lexique pour l'industrie du meuble au Qu\u00e9bec - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T17:46:55+00:00","dateModified":"2022-11-07T00:49:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u27160-un-nouveau-lexique-pour-l-industrie-du-meuble-au-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un nouveau lexique pour l’industrie du meuble au Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chroniques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11748"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385376,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328841\/revisions\/385376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=328841"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=328841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}