{"id":328179,"date":"2013-09-24T12:23:25","date_gmt":"2013-09-24T16:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/"},"modified":"2022-11-06T19:36:37","modified_gmt":"2022-11-07T00:36:37","slug":"u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires","status":"publish","type":"chroniques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/","title":{"rendered":"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ?"},"content":{"rendered":"
\n

La culture s\u2019inscrit dans un contexte social donn\u00e9. Nous n\u2019avons plus \u00e0 d\u00e9montrer les impacts nombreux et positifs des projets artistiques men\u00e9s avec des groupes marginalis\u00e9s, communautaires et des citoyens. Culture pour tous<\/i> fait un travail de documentation remarquable dans ce sens. Mais pourquoi travailler avec l\u2019\u00e9criture et la parole? Pourquoi s\u2019int\u00e9resser aux arts litt\u00e9raires, la po\u00e9sie en particulier, dans un processus de m\u00e9diation culturelle ?<\/p>\n

Les arts litt\u00e9raires, la po\u00e9sie en particulier, permettent de pratiquer le fran\u00e7ais et de favoriser le dialogue.<\/b> Le projet de m\u00e9diation devient ainsi un[pr\u00e9]texte pour cr\u00e9er liens et rencontres et la langue fran\u00e7aise, le canal de communication, l\u2019\u00e9l\u00e9ment commun essentiel <\/i>\u00e0 la base des \u00e9changes. Au final, le fran\u00e7ais est au c\u0153ur des communications dans l\u2019espace public et sa promotion devient un facteur d\u2019int\u00e9gration et de coh\u00e9sion sociale. \u00c0 l\u2019instar de Culture Montr\u00e9al, nous croyons qu\u2019il est important de favoriser \u00e0 la fois la diversit\u00e9 des expressions et l\u2019int\u00e9gration des nouveaux citoyens en fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0Les arts, la litt\u00e9rature, la culture et le patrimoine sont des transmetteurs de la langue fran\u00e7aise et des moteurs de son actualisation, de son d\u00e9veloppement, de son expression et de son partage par les citoyens de toutes origines et conditions qui vivent dans la Cit\u00e9.[1]<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les arts litt\u00e9raires, la po\u00e9sie en particulier, permettent de s\u2019adapter aux besoins d\u2019un groupe de participants en particulier. <\/b>En effet,\u00a0les arts litt\u00e9raires permettent une grande adaptabilit\u00e9 sur le plan des activit\u00e9s, parce que plusieurs genres litt\u00e9raires existent et que plusieurs niveaux d\u2019implication sont possibles selon les participants (\u00e9coute, lecture, participation \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de l\u2019histoire, r\u00e9daction collective, r\u00e9daction individuelle, partage, r\u00e9cital, spectacle\u00a0litt\u00e9raire). La po\u00e9sie est une avenue particuli\u00e8rement int\u00e9ressante \u00e0 cause de sa forme br\u00e8ve et du fait que c\u2019est l\u2019un des genres litt\u00e9raires parmi les plus libres. \u00c0 noter qu\u2019il est possible de travailler \u00e0 l\u2019oral et \u00e0 l\u2019\u00e9crit ce qui multiplie aussi les possibles. Au final, l\u2019id\u00e9e est de travailler avec les intervenants \u00e0 d\u00e9terminer les besoins pour monter des ateliers sur mesure.<\/p>\n

Les arts litt\u00e9raires, la po\u00e9sie en particulier, permettent d\u2019ouvrir des espaces de parole et de faire sens.<\/b> La po\u00e9sie, cet art du langage propre \u00e0 exprimer des sensations, des sentiments, des id\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019images, de sonorit\u00e9s et d\u2019harmonie<\/i> (Multi, 2003) permet une r\u00e9sonnance chez les participants, ce qui a pour effet de\u00a0faciliter les relations et les \u00e9changes. Avec la po\u00e9sie, il est permis\u00a0(c\u2019est m\u00eame souhaitable) de dire les choses autrement et des choses, qui n\u2019auraient pu \u00eatre dites autrement, trouvent un espace o\u00f9 s\u2019exprimer. Comme la relation est le c\u0153ur d\u2019un projet de m\u00e9diation, la po\u00e9sie demeure encore et toujours, le pr\u00e9[texte] parfait pour communiquer et \u00eatre entendu.<\/p>\n

Plusieurs initiatives cr\u00e9atives comme la Rue de la po\u00e9sie (Productions Arreuh et partenaires du quartier), les prescriptions po\u00e9tiques (Les \u00c9ditions de la Tournure), les Brigades po\u00e9tiques (Printemps des po\u00e8tes) humanisent nos espaces communs et d\u00e9mystifient la po\u00e9sie. En ce sens, je nous souhaite plus de murales po\u00e9tiques, de tatouages po\u00e9tiques, de photomatons po\u00e9tiques, de parcours po\u00e9tiques, etc. Mais je nous souhaite aussi des projets de m\u00e9diation culturelle po\u00e9tiques, puisque la m\u00e9diation a l\u2019avantage de s\u2019inscrire dans le temps, de permettre de multiplier les rencontres autour d\u2019une parole vraie<\/i>.<\/p>\n

LUNETTES ROSES<\/strong> d\u00e9veloppe des projets artistiques\u00a0sur mesure<\/b> avec des organismes, des entreprises et des \u00e9coles. L\u2019\u00e9criture, d\u00e9clin\u00e9e en plusieurs genres et formes (et associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres formes artistiques au besoin) devient un pr\u00e9[texte] po\u00e9tique et un outil pour r\u00e9fl\u00e9chir sur des enjeux communautaires et se mobiliser. Pour plus d\u2019informations sur nos projets, visitez notre site \u00e0 LUNETTESROSES.COM<\/strong>.<\/p>\n

Auteur : Chantal Bergeron <\/b><\/p>\n

(collaboratrice d’Eur\u00eaka! Art et dialogue interculturel) <\/b><\/p>\n

Cleptomane de crayons de Rimouski \u00e0 Bamako. entre la maternit\u00e9, le
mouvement et les s\u00e9ances de photomaton,\u00a0Chantal Bergeron\u00a0court apr\u00e8s sa queue pour trouver du temps pour \u00e9crire. Int\u00e9r\u00eat pour le d\u00e9cloisonnement des formes d\u2019expression artistiques et la multiplication des points de vue et des sensibilit\u00e9s au service d\u2019un art engag\u00e9. D\u00e9mocratiser et d\u00e9velopper la cr\u00e9ativit\u00e9, faire circuler l\u2019information, permettre le r\u00e9seautage des id\u00e9es, des gens, des imaginaires. Chantal Bergeron a fait partie de l\u2019\u00e9quipe du Printemps des Po\u00e8tes entre 2009 et 2012 et d\u00e9veloppe maintenant des projets de po\u00e9tisation des milieux et de m\u00e9diation culturelle sous le nom de LUNETTES ROSES.<\/p>\n\n

Cr\u00e9dit photo : David Mottais\u00a0 \/ <\/strong>Ateliers d’\u00e9criture RAP avec les jeunes de la Maison des Jeunes de Charlesbourg \u00ab L\u2019INTEGRALE \u00bb.<\/p>\n\n

Site Culture Montr\u00e9al, D\u00e9claration de principes<\/i> : <\/a>http:\/\/www.lefrancaisenscene.ca\/declaration-de-principes-de-culture-montreal<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La culture s\u2019inscrit dans un contexte social donn\u00e9. Nous n\u2019avons plus \u00e0 d\u00e9montrer les impacts nombreux et positifs des projets artistiques men\u00e9s avec des groupes marginalis\u00e9s,communautaires et des citoyens. Culture pour tous fait un travail de documentation remarquable dans ce sens. Mais pourquoi travailler avec l\u2019\u00e9criture et la parole? Pourquoi s\u2019int\u00e9resser aux arts litt\u00e9raires, la po\u00e9sie en particulier, dans un processus de m\u00e9diation culturelle ?<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":13688,"featured_media":72352,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[80],"class_list":["post-328179","chroniques","type-chroniques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regions-montreal"],"acf":[],"yoast_head":"\nPourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ? - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ? - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La culture s\u2019inscrit dans un contexte social donn\u00e9. Nous n\u2019avons plus \u00e0 d\u00e9montrer les impacts nombreux et positifs des projets artistiques men\u00e9s avec des groupes marginalis\u00e9s,communautaires et des citoyens. Culture pour tous fait un travail de documentation remarquable dans ce sens. Mais pourquoi travailler avec l\u2019\u00e9criture et la parole? Pourquoi s\u2019int\u00e9resser aux arts litt\u00e9raires, la po\u00e9sie en particulier, dans un processus de m\u00e9diation culturelle ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T00:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/19428_fra.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/\",\"name\":\"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ? - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-24T16:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T00:36:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ? - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ? - Ma Communaut\u00e9","og_description":"La culture s\u2019inscrit dans un contexte social donn\u00e9. Nous n\u2019avons plus \u00e0 d\u00e9montrer les impacts nombreux et positifs des projets artistiques men\u00e9s avec des groupes marginalis\u00e9s,communautaires et des citoyens. Culture pour tous fait un travail de documentation remarquable dans ce sens. Mais pourquoi travailler avec l\u2019\u00e9criture et la parole? Pourquoi s\u2019int\u00e9resser aux arts litt\u00e9raires, la po\u00e9sie en particulier, dans un processus de m\u00e9diation culturelle ?","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-07T00:36:37+00:00","og_image":[{"width":200,"height":144,"url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/19428_fra.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/","name":"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ? - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2013-09-24T16:23:25+00:00","dateModified":"2022-11-07T00:36:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u19428-pourquoi-la-mediation-culturelle-via-les-arts-litteraires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pourquoi la m\u00e9diation culturelle via les arts litt\u00e9raires ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chroniques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13688"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384511,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328179\/revisions\/384511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=328179"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=328179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}