{"id":328176,"date":"2018-07-12T10:30:16","date_gmt":"2018-07-12T14:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/"},"modified":"2022-11-06T19:36:34","modified_gmt":"2022-11-07T00:36:34","slug":"u25734-l-ours-protecteur","status":"publish","type":"chroniques","link":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/","title":{"rendered":"L\u2019ours protecteur"},"content":{"rendered":"
\n
\n

L\u2019auteure autochtone Carol Rose Daniels met en sc\u00e8ne, dans son roman Peau d\u2019ours*<\/em>, un personnage f\u00e9minin qui pourrait lui ressembler puisqu\u2019elle est, comme elle, journaliste et autochtone, t\u00e2chant de faire sa vie et son travail malgr\u00e9 le racisme enracin\u00e9 dans certains milieux. \u00a0\u00a0<\/p>\n

Adopt\u00e9 \u00e0 la naissance par une famille non autochtone, son personnage tente de retrouver les connaissances de ses anc\u00eatres qui ne lui ont pas \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9es. Au cours de ce cheminement lui viennent graduellement des visions, par le biais de r\u00eaves ou autrement.<\/p>\n

Dans une de ses visions, elle se retrouve entour\u00e9e avec un groupe de personnes, par des ours noirs qui semblent mena\u00e7ants. Cependant, le plus grand des ours s\u2019avance vers elle et lui parle de fa\u00e7on \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9pathique\u00a0\u00bb. Il lui parle en cri et elle le comprend, malgr\u00e9 son ignorance de cette langue que\u00a0: \u00a0\u00a0<\/p>\n

Nous sommes ta famille<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nul besoin d\u2019avoir peur. Nous ne vous ferons aucun mal. [\u2026] Nous sommes votre protection. Nous l\u2019avons toujours \u00e9t\u00e9. Tant que vous m\u00e8nerez une bonne vie, nous serons toujours l\u00e0. Vous n\u2019aurez qu\u2019\u00e0 demander. [\u2026] Nous sommes ta famille et nous sommes ici pour te ramener chez toi\u00a0\u00bb (p.\u00a0143).<\/p>\n

On a souvent entendu parler du r\u00f4le protecteur de l\u2019ours dans les traditions autochtones.<\/p>\n

Les relations traditionnelles des autochtones avec les animaux sont bien diff\u00e9rentes de ce que nous connaissons. Dans ces anciennes traditions, les animaux sont consid\u00e9r\u00e9s comme des fr\u00e8res particuliers pour au moins deux raisons.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, parce qu\u2019ils font le sacrifice de leurs corps pour nous nourrir et nous aider de diverses mani\u00e8res. Deuxi\u00e8mement, nous devons les respecter \u00e0 cause de leur force qui pourrait nous d\u00e9truire, si notre relation avec eux n\u2019\u00e9tait pas juste. \u00a0\u00a0<\/p>\n

Ces traditions sont en net contraste avec les attitudes r\u00e9pandues selon lesquelles\u00a0: (a) soit les animaux sont \u00e0 notre service et on peut en faire ce que l\u2019on veut \u2013 ils sont nos proies\u00a0; (b) soit ils sont mena\u00e7ants parce qu\u2019ils peuvent \u00eatre des pr\u00e9dateurs ou parce qu\u2019ils peuvent nous transmettre des maladies \u2013 il faut donc les craindre et se prot\u00e9ger d\u2019eux. \u00a0<\/p>\n

Dans ces deux cas, nous nous coupons de la nature, mais en m\u00eame temps de toute l\u2019aide que peut nous apporter la connaissance des animaux et des \u00e9l\u00e9ments\u00a0: une aide essentielle pour comprendre les lois et le fonctionnement du monde dans lequel nous vivons. Un monde que nous n\u2019avons pas cr\u00e9\u00e9 et dans lequel nous ne sommes que des h\u00f4tes.<\/p>\n

En consid\u00e9rant le r\u00f4le protecteur des ours racont\u00e9 par Carol Rose Daniels, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de penser \u00e0 ma petite enfance, alors que l\u2019ours en peluche \u00e9tait mon protecteur contre les monstres de la nuit. On peut en rire et trouver cela trop l\u00e9ger\u2026 ou on peut y voir une sorte de lien ancien et symbolique avec l\u2019ours protecteur, l\u2019enfant \u00e9tant ainsi prot\u00e9g\u00e9 par les \u00eatres de la nature. \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Normand Charest pour les Publications du Graal\u00a0<\/p>\n

messagedugraal.org<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

________________<\/p>\n

* Carol Rose Daniels, Peau d\u2019ours<\/em>, \u00e9d. XYZ, Montr\u00e9al, 2018. Traduit de l\u2019anglais (Canada) par Sophie Cardinal-Corriveau (Bearskin Diary<\/em>, Nightwood Editions, 2015).<\/p>\n

Carol Rose Daniels est d\u2019origine crie et d\u00e9n\u00e9e et vit en Saskatchewan.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019auteure autochtone Carol Rose Daniels met en sc\u00e8ne, dans son roman Peau d\u2019ours*, un personnage f\u00e9minin qui pourrait lui ressembler puisqu\u2019elle est, comme elle, journaliste et autochtone, t\u00e2chant de faire sa vie et son travail malgr\u00e9 le racisme enracin\u00e9 dans certains milieux.<\/p>\n

read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":7787,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","thematiques":[],"regions":[],"class_list":["post-328176","chroniques","type-chroniques","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019ours protecteur - Ma Communaut\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ours protecteur - Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019auteure autochtone Carol Rose Daniels met en sc\u00e8ne, dans son roman Peau d\u2019ours*, un personnage f\u00e9minin qui pourrait lui ressembler puisqu\u2019elle est, comme elle, journaliste et autochtone, t\u00e2chant de faire sa vie et son travail malgr\u00e9 le racisme enracin\u00e9 dans certains milieux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma Communaut\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T00:36:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/\",\"name\":\"L\u2019ours protecteur - Ma Communaut\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-12T14:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T00:36:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques\",\"item\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019ours protecteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9\",\"description\":\"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization\",\"name\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png\",\"width\":440,\"height\":155,\"caption\":\"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ours protecteur - Ma Communaut\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ours protecteur - Ma Communaut\u00e9","og_description":"L\u2019auteure autochtone Carol Rose Daniels met en sc\u00e8ne, dans son roman Peau d\u2019ours*, un personnage f\u00e9minin qui pourrait lui ressembler puisqu\u2019elle est, comme elle, journaliste et autochtone, t\u00e2chant de faire sa vie et son travail malgr\u00e9 le racisme enracin\u00e9 dans certains milieux.","og_url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/","og_site_name":"Ma Communaut\u00e9","article_modified_time":"2022-11-07T00:36:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/","name":"L\u2019ours protecteur - Ma Communaut\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website"},"datePublished":"2018-07-12T14:30:16+00:00","dateModified":"2022-11-07T00:36:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/u25734-l-ours-protecteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?_sft_regions=montreal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques","item":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/chroniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019ours protecteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#website","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","name":"Ma Communaut\u00e9","description":"MaCommunaute.ca offre la possibilit\u00e9 aux citoyens de trouver facilement tous les services des organismes \u00e0 but non lucratif partout au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#organization","name":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-content\/uploads\/MaCommunaute.ca_Logo.png","width":440,"height":155,"caption":"Ma Communaut\u00e9 - Un monde autour de vous"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chroniques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7787"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384507,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/chroniques\/328176\/revisions\/384507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=328176"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.totemweb.design\/macommunaute\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=328176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}