D’UN DISCOURS QUI NE SERAIT PAS DU SEMBLANT @ ellen

« ACTORS, NETWORKS, THEORIES » commissaire Vincent Bonin  * BERWICK STREET COLLECTIVE – ANDREA FRASER – JEAN-LUC GODARD – GROUP MATERIAL – PETER HALLEY – INTERNATIONAL DEFENCE AND AID FUND FOR SOUTHERN AFRICA – GARETH JAMES – MARY KELLY – KAREN KNORR – JON KNOWLES – DUANE LUNDEN – THÉRÈSE MASTROIACOVO – ANTHONY MCCALL – ANNE-MARIE MIÉVILLE – CLAIRE PAJACZKOWSKA – PHILIP MONK – LAURA MULVEY – JEFF PREISS – YVONNE RAINER – ANDREW TYNDALL – JEFF WALL – IAN WALLACE – JANE WEINSTOCK – PETER WOLLEN

Un intervalle se pose toujours entre la publication initiale d’un texte dans une langue dite « originale » et sa traduction, ou entre le moment de l’exposition inaugurale d’une œuvre et les occurrences de ses présentations subséquentes. Dans ce projet décliné en deux volets, d’abord à la galerie Leonard et Bina Ellen de l’Université Concordia et ensuite au centre d’artistes Dazibao, le commissaire Vincent Bonin se penche sur l’une des manifestations de cette réception différée : l’import d’ouvrages de philosophes français au sein des milieux de l’art anglophone depuis la fin des années 1970 jusqu’à aujourd’hui. Bonin esquisse cependant cette trajectoire de la « French Theory » d’une façon indicielle, en évoquant le réseau de communautés affinitaires d’artistes, de critiques et de commissaires constitué au cours de la parenthèse du post-modernisme (1977-1990).

lire la suite | continue reading