Lancement du projet-pilote pour les véhicules hors route de type côte à côte

MONTRÉAL, le 12 mai – La Fédération Québécoise des Clubs Quads
(FQCQ) est heureuse d’informer ses membres que le ministre délégué aux
Transports, monsieur Norman MacMillan, vient de déposer un arrêté ministériel
pour la réalisation d’un projet-pilote sur les véhicules de type côte à côte.

La FQCQ se réjouit de cette annonce : les clubs quads qui le souhaitent
pourront, dès le 27 mai 2010, accueillir des véhicules hors route de type côte à
côte dans leurs sentiers. Il est toutefois important de préciser que les
administrateurs de chaque club quad auront le pouvoir d’autoriser ou de ne pas
autoriser la circulation de véhicules de ce type sur leur propre territoire.

Dans les sentiers où l’interdiction de circuler avec un véhicule de type côte
à côte sera la règle, une nouvelle signalisation en faisant foi sera
prochainement installée. Les conducteurs d’un véhicule de type côte à côte
auront donc la responsabilité de respecter la signalisation et de s’assurer que
les sentiers des clubs où ils s’apprêtent à circuler leur sont autorisés.

Rappelons aussi aux utilisateurs d’un véhicule de type côte à côte qu’ils
devront se conformer aux dispositions de la Loi sur les véhicules hors route et
aux autres règlements relatifs à l’utilisation de leur véhicule. Il leur est
donc impératif de prendre connaissance de la loi et de porter une attention
particulière aux articles concernant les équipements obligatoires du véhicule,
le port de l’équipement de sécurité, les lieux de circulation autorisés ainsi
qu’aux particularités mentionnées à l’intérieur de l’arrêté numéro AM 2010-08,
du ministre délégué aux Transports, publié dans la Gazette officielle du Québec
le 12 mai 2010.

Pour en savoir plus sur le projet-pilote relatif aux véhicules de type côte à
côte et sur la Loi sur les véhicules hors route, consultez le site Internet de
la Fédération au www.fqcq.qc.ca.

Renseignements: Carole Jolin, Fédération Québécoise des Clubs Quads, (514)
252-3050, fqcq@fqcq.qc.ca